Maestrul și Margarita

Doar în momentul în care conștiința a părăsit Styopa în Yalta, adică aproximativ jumătate din cele unsprezece, sa întors la Ivan Nikolaevich fără adăpost, trezit după un somn profund și prelungit. De ceva timp își dădu seama cum a intrat într-o cameră necunoscută cu pereți albi, cu o masă de noapte uimitoare, făcută dintr-un metal strălucitor și cu o perdea albă, în spatele căreia se simțea soarele.







Ivan clătină din cap, asigurându-se că nu a rănit și și-a adus aminte că era în spital. Acest gând a atras memoria morții lui Berlioz, dar astăzi nu ia provocat pe Ivan un șoc puternic. După ce a dormit, Ivan Nikolaevich a devenit mai liniștit și a început să se gândească mai clar. După ce a stat puțin nemișcat în patul de primăvară mai curat, moale și confortabil, Ivan a văzut butonul de clopot lângă el. Din obișnuința de a atinge inutil obiectele, Ivan a apăsat-o. Se aștepta la un sunet sau la un fenomen după apăsarea butonului, dar sa întâmplat ceva complet diferit. La picioarele patului lui Ivan a ars un cilindru mat, pe care scrie: "A bea". După o perioadă de timp, cilindrul a început să se rotească până când apare inscripția "Nanny". Este de la sine înțeles că cilindrul ingenios la lovit pe Ivan. Inscripția "Nanny" a fost înlocuită cu inscripția "Chemă doctorul".

- Um. Spuse Ivan, fără să știe ce să mai facă cu acest cilindru. Dar apoi norocos accidental: Ivan a apăsat butonul a doua oară pe cuvântul "Feldsheritsa." Cilindrul a sunat, în tăcere, ca răspuns, sa oprit, a ieșit afară, și în cameră a venit o femeie plină de dragoste într-o rochie albă curată și ia spus lui Ivan:

Ivan nu a răspuns, deoarece a considerat acest salut inadecvat în aceste circumstanțe. De fapt, au plantat o persoană sănătoasă în spital, și chiar pretind că acest lucru este atât de necesar!

Femeia, între timp, fără a pierde expresii faciale benigne, cu o singură apăsare de buton, a luat cortina sus, iar în încăpere prin grila cu ochiuri de lumină care se extinde la podea, inundat de soare. În spatele gratiilor deschis balcon, urmată de lichidare malul râului și la celălalt mal - o pădure de pini vesel.

- Dă-mi voie să mă îmbăiez ", a invitat femeia, iar sub mâna ei sa despărțit peretele interior, în spatele căruia era o baie și un toaletă bine echipată.

Ivan, deși a decis să nu vorbească cu femeia, nu a putut rezista și, văzând că apa care biciu în baie cu un curent larg de la robinetul strălucitor, a spus cu ironie:

- Uită-te la tine! Ca și în Metropole!

- Oh, nu, femeia răspunse cu mândrie, mult mai bine. Acest echipament nu este disponibil în altă parte în străinătate. Oamenii de știință și medicii vin în special să inspecteze clinica noastră. În fiecare zi avem turiști străini.

La cuvântul "Intourist" Ivan își amintea imediat consultantul de ieri. Ivan se umbri, se uită din spatele frunții și spuse:

- Turiștii străini. Ce iubesc atât de turiștii străini? Și printre ei, apropo, se întâlnesc și alții. Eu, de exemplu, v-am cunoscut ieri cu atâta atenție!

Aproape că începu să vorbească despre Pontius Pilat, dar se reține, realizând că femeia nu avea nevoie de aceste povești, că oricum nu putea să-l ajute.

Spălatul Ivan Nikolaevici a primit imediat tot ce are nevoie după o baie: cămașă călită, pantaloni, șosete. Dar acest lucru nu este de ajuns: deschiderea ușii dulapului, femeia îndreptată spre interior și întrebându-se:

- Ce vrei să porți - o haină sau o pijama?

Atașat cu forța la o nouă casă, Ivan abia și-a strâns mâinile de pe obrazul femeii și și-a bătut cu degetul cu degetul în pijamalele bicicletei purpurii.

După aceea, Ivan Nikolaevich a fost condus pe un coridor gol și silențios și a condus la un cabinet imens. Ivan, hotărând să trateze tot ceea ce se află în aceasta într-o clădire minunat echipată, cu ironie, imediat denumită cabinetul "bucătărie-fabrică".

Și a fost pentru asta. Aici erau dulapuri și dulapuri de sticlă cu instrumente lucioase nichelate. Aveau fotolii de aparate neobișnuit de complexe, niște lămpi cu bușteni cu capace strălucitoare, o mulțime de sticle și arzătoare cu gaz, fire electrice și dispozitive absolut necunoscute.

În biroul lui Ivan au început trei - două femei și un bărbat, toate în alb. Prima îndatorire a lui Ivan a fost dusă într-un colț, la o masă, cu un scop clar de a întreba ceva. Ivan începu să reflecteze asupra situației. Înaintea lui au existat trei căi. Am fost extrem de ispitit de primul: să mă grăbesc în aceste lămpi și lucruri complicate și să-i ucid pe toți la bunica diavolului și, astfel, să-mi exprim protestul că a fost reținut în zadar. Dar Ivan de astăzi era deja în mod semnificativ diferit de Ivan ieri, iar primul fel îi părea dubios: ce bine, se înrădăcinează în gândul că este nebun violent. Prin urmare, Ivan a respins prima cale. A fost o secundă: începe imediat povestea consilierului și Pontius Pilat. Cu toate acestea, experiența de ieri a arătat că această poveste nu este crezută sau înțelesă ca ceva pervertit. Prin urmare, Ivan a refuzat și această cale, hotărând să aleagă a treia: să se închidă în tăcere mândră.

Nu a fost posibil să se realizeze acest lucru în totalitate și, fără voie, a trebuit să răspundă, deși înțepenit și sumbru, o întreagă serie de întrebări.

Și lui Ivan i sa cerut totul despre viața sa trecută, până când și cum a fost bolnav cu stagnare, acum cincisprezece ani. După ce a scris o pagină întreagă despre Ivan, a făcut-o și o femeie în alb sa dus să întrebe despre rudele lui Ivan. A început un fel de agitație: cine a murit, când, de ce, nu a băut, dacă a fost bolnav cu boli venerice și totul în același fel. În concluzie, li sa cerut să vorbească despre incidentul de ieri de la iazurile Patriarhului, dar ei nu s-au deranjat foarte mult, Pilatarul Pontiței nu a fost surprins.

Apoi femeia ia cedat pe Ivan cu omul, și a luat-o într-un mod diferit și nu a întrebat nimic. El a măsurat temperatura corpului lui Ivanov, a găsit pulsul, se uită la ochii lui Ivan, strălucește în ele un fel de lampă. Apoi, pentru a ajuta omul a venit o altă femeie, și Ivan înțepat, dar nu doare, ceva în spate, a atras ciocanul stilou unele urme pe pielea sânului, trage ciocane genunchi, provocând picioarele lui Ivan a sărit în sus, înțepat degetul și a fost luată din sângele lui, înțepat în cot, și-a pus mâinile pe niște brățări de cauciuc.

Ivan doar a râs cu amărăciune pentru el însuși și sa gândit la modul în care s-au întâmplat toate acestea. Gândește-te! Am vrut să-i avertizeze pe toți despre pericolul de la un consultant necunoscut, a fost de gând să-l prind, și a luat doar ceea ce a fost într-un birou misterios apoi pentru a vorbi prostii despre unchiul Fiodor, care a băut foarte mult în Vologda. Incredibil stupid!

În cele din urmă, Ivan a fost eliberat. El a fost escortat înapoi în camera lui, unde a primit o ceașcă de cafea, două ouă fierte și pâine albă și unt.

După ce a mâncat și a băut toate cele propuse, Ivan a hotărât să aștepte pe cineva responsabil în această instituție, iar principalul lucru este acela de a atrage atenția asupra lui și asupra justiției.

Și îl aștepta și foarte curând după micul dejun. Dintr-o dată, o ușă se deschise în camera lui Ivan și o mulțime de oameni în haine albe intraseră. Înainte de toate, era un bărbat ras, cu multă atenție, peste tot de patruzeci și cinci de ani, cu ochi plăcuți, dar foarte penetranți și maniere politicoase. Întreaga suită îi dădea semne de atenție și respect, iar intrarea lui era deci foarte solemnă. "La fel ca Pontiusul Pilat!" gândi Ivan.







Da, a fost, fără îndoială, principalul. Se așeză pe un scaun și toată lumea rămase în picioare.

- Dr. Stravinsky - sa prezentat lui Ivan și sa uitat la el într-un mod prietenos.

- Aici, Alexander Nikolayevich, "cineva cu o barbă îngrijită a spus încet și a înmînat foaia principală o foaie de scris Ivanov.

"O înțelegere întreagă a fost cusută!" Se gândi Ivan. Și cel principal, cu ochii obișnuiți, alergă o foaie, murmură: "Uh-huh, uh-huh." Și a schimbat câteva fraze cu câteva cuvinte într-un limbaj puțin cunoscut.

"Și în latină, ca și Pilat, vorbește", se gândi trist Ivan. Aici un singur cuvânt l-au făcut fior, și a fost cuvântul „schizofrenie“ - din păcate, ieri pronunțat străin al naibii de la balt patriarhului, iar astăzi repetate aici de profesorul Stravinski.

"Și el știa!" Ivan se gândi neliniștit.

Șeful, aparent, și-a stabilit regula de a fi de acord cu totul și de a se bucura de tot, de orice îi spun ceilalți și de a-l exprima cu cuvintele "Glorios, glorios".

- E frumos! - spuse Stravinski, întorcând o foaie la cineva și se întoarse spre Ivan: - Ești poet?

- Poet ", răspunse Ivan cu ghinion, și pentru prima oară simți brusc o aversiune inexplicabilă la poezie și propria sa poezie, pe care și-o amintea imediat, părea neplăcută dintr-un anumit motiv.

Fața lui Winning, el, la rândul său, la întrebat pe Stravinski:

Stravinsky își înclină capul cu un avertisment și politețe.

- Și tu ești principalul aici? a continuat Ivan.

Stravinsky sa înclinat la asta.

- Trebuie să vorbesc cu tine ", a spus Ivan Nikolayevich în mod semnificativ.

- Am venit pentru asta ", a răspuns Stravinsky.

- Lucrul este acesta ", a început Ivan, simțindu-se că a venit ceasul lui," mi-au pus într-o ordine nebună, nimeni nu vrea să mă asculte.

- Oh, nu, vom asculta foarte atent ", a spus Stravinsky grav și liniștitor," și în nici un fel nu vă vom lăsa să intrați în oameni nebuni ".

- Ascultă: seara trecută, m-am întâlnit cu o persoană misterioasă la iazurile Patriarhului, un străin care nu era străin, care știa în prealabil despre moartea lui Berlioz și care era personal văzut de Pontius Pilat.

Svita ascultă tăcut poetul fără să se miște.

- Pilat? Pilat, este cel care a trăit sub Iisus Hristos? - uitându-se la Ivan, întrebă Stravinski.

- Aha, - a spus Stravinsky, - și acest Berlioz a murit sub tramvai?

- Asta a fost ieri când am fost înjunghiat de un tramvai către patriarhi și pe cel mai misterios cetățean.

- Familiar Pontius Pilat? întrebă Stravinsky, care evident era foarte inteligent.

- A fost el ", a confirmat Ivan, studiind Stravinsky," așa că a spus în prealabil că Annushka a vărsat ulei de floarea-soarelui. Și sa alunecat doar în locul ăsta! Cum vă place? - întrebă Ivan în mod semnificativ, sperând să facă un efect mare în cuvintele lui.

Dar efectul nu a urmat, iar Stravinsky a pus pur și simplu următoarea întrebare:

- Și cine este Annushka?

Această întrebare îi tulbura puțin pe Ivan, chipul îi țâșni.

- Annushka nu este deloc important aici ", a spus el, nervos," diavolul știe cine este. " Doar un nebun un fel de Sadovaya. Și ceea ce este important este că el știa în prealabil despre uleiul de floarea-soarelui, știi, în prealabil! Mă înțelegi?

- Înțeleg perfect, "a răspuns serios Stravinsky și, atingând genunchiul poetului, a adăugat:" Nu vă faceți griji și continuați ".

- Continuă, - a spus Ivan, încercând să intre în tonul Stravinski și știind deja din experiență amară că numai calm l-ar ajuta - și așa mai departe acest tip de înfricoșător, și a fost culcat, că el a fost un consultant, are un fel de putere extraordinară. De exemplu, după el vei urmări, dar nu există nicio posibilitate să-l prindi. Și cu el un cuplu mai mult, și este de asemenea bun, dar în felul său: un fel de mult timp în sticlă spartă, și, în plus, dimensiunea pisica incredibil, te de echitatie într-un tramvai. În plus, - nimeni nu a întrerupt de Ivan a vorbit toți cu mare fervoare și convingere - el personal a fost pe balcon cu Ponțiu Pilat, ceea ce nu există nici o îndoială. La urma urmei, ce este? Și? Trebuie să fie arestat imediat, altfel el va face necazuri necunoscute.

- Deci încerci să-l arestezi? Te-am înțeles corect? Întrebă Stravinski.

"El este inteligent", a crezut Ivan, "trebuie să recunoaștem că printre intelectuali există și oameni extrem de inteligenți, acest lucru nu poate fi negat!" - și a răspuns:

- Ei bine, glorios, glorios! - a spus Stravinsky, - asta e tot și sa dovedit. Într-adevăr, care este scopul reținerii unei persoane sănătoase în spital? Foarte bine, domnule. Vă scriu imediat dacă îmi spui că ești normal. Nu dovediți, ci doar spuneți. Deci, ești normal?

Apoi a existat o tăcere completă, iar femeia grasă care îl curtea pe Ivan în dimineața privea cu uimire la profesor, iar Ivan își gîndea din nou: "În mod inteligent."

Îi plăcea sugestia profesorului, dar înainte de a răspunde, se gândi foarte mult, se încruntă pe frunte și, în cele din urmă, spuse ferm:

- Ei bine, e drăguț ", a exclamat Stravinsky cu ușurință," și dacă da, atunci să ne gândim logic. " Luați-vă ziua de ieri - aici sa întors și Ivanov ia dat imediat o foaie. - În căutarea unui om necunoscut, care sa prezentat la tine ca un prieten al lui Pilat din Pont, ai făcut ieri urmând pașii - aici Stravinsky a început să se aplece degetele lungi, uitându-se în listă, apoi la Ivan - atârnat pe pictograma piept. A fost?

- A fost - se încruntă Ivan.

- Tore la gard, ți-ai rănit fața? Deci? Am ajuns la un restaurant cu o lumânare aprinsă în mâna noastră, în hainele cuiva și într-un restaurant au bătut pe cineva. Te-au adus aici. Odată ce ați ajuns aici, ați sunat la poliție și ați cerut să trimiteți mitraliere. Apoi au încercat să se arunce pe fereastră. Deci? Întrebarea este: Este posibil, în acest fel, să prindeți sau să arestez pe cineva? Și dacă ești o persoană obișnuită, atunci tu vei răspunde: în niciun caz. Vrei să pleci de aici? Te rog, domnule. Dar lasă-mă să te întreb unde te duci de aici?

- Bineînțeles, la poliție, replică Ivan, nu atât de ferm și puțin pierdut sub privirea profesorului.

- Și nu te duci în apartamentul tău? Întrebă rapid Stravinsky.

- Da, nu este timp aici pentru a apela! În timp ce călătoresc în jurul apartamentelor, el va scăpa!

- Deci Și ce spui mai întâi poliției?

- Despre Pontius Pilat ", a răspuns Ivan Nikolayevich, iar ochii lui s-au întors spre o ceață sumbră.

- Ei bine, este frumos! - exclamă ea Stravinski cucerit și a apelat la ceea ce a fost o barbă, a ordonat: - Fedor, scrie, te rog, cetățeanul fără adăpost în oraș. Dar această cameră nu este în regulă, lenjeria de pat nu poate fi schimbată. În două ore cetățeanul Bezdomny va fi din nou aici. Ei bine, - sa întors la poet, - nu-ți doresc succes, pentru că nu cred în succes un iota. Ne vedem curând! - și sa sculat, iar retina sa mutat.

- Pe ce bază voi fi din nou aici? Întrebă Ivan cu neliniște.

Stravinsky părea să aștepte această întrebare, se așeză imediat din nou și vorbește:

- Pe motiv că, de îndată ce vă, de asemenea, va apărea în pantaloni la poliție și spune că a văzut un om care a știut Pilat din Pont - ai adus aici ca instantaneu, și te vei găsi din nou în aceeași cameră.

- La ce pantaloni aici? Întrebă Ivan în confuzie.

- În special, Pilat din Pontius. Dar, de asemenea, pantaloni. La urma urmei, vom scoate hainele oficiale și vă vom da hainele. Și v-ați fost eliberați în pantaloni. Dar între timp, nu ați intenționat să vă opriți la un apartament, deși v-am sugerat despre asta. Atunci Pilat va urma. Și e gata!

Ceva ciudat sa întâmplat cu Ivan Nikolaevich. Voia lui părea să se despartă și el simțea că era slab, că avea nevoie de sfaturi.

- Deci, ce faci? a întrebat timid acest moment.

- Ei bine, este frumos! - a spus Stravinsky, - aceasta este întrebarea cea mai rezonabilă. Acum vă voi spune ce sa întâmplat, de fapt. Ieri, cineva v-a speriat și a deranjat povestea despre Pontius Pilat și alte lucruri. Iar tu ești, un om nervos, ticălos, ai trecut prin oraș, spunând despre Pontius Pilat. Este destul de natural să vă confundați cu cineva. Mântuirea voastră este acum numai într-o singură - în pace totală. Și cu siguranță trebuie să rămâi aici.

- Dar trebuie să fie prins! - deja rugăciunea exclamă Ivan.

- Domnule, dar de ce ar trebui să alerg? Scrieți pe hârtie toate suspiciunile și acuzațiile împotriva acestei persoane. Nu este nimic mai ușor decât trimiterea cererii dvs. acolo unde ar trebui să fie și dacă, după cum credeți, avem de-a face cu un criminal, toate acestea vor fi clarificate foarte curând. Dar o singură condiție: nu vă întoarceți capul și nu încercați să vă gândiți mai puțin la Pontius Pilat. Niciodată nu știi ce să spui! Nu trebuie să se creadă totul.

- Am înțeles! - spuse Ivan hotărât, - vă rog să-mi dați hârtie și un pix.

- Eliberați o hârtie și un creion scurt, "a ordonat Stravinski femeii grase și Ivan a spus:" Dar astăzi vă sfătuiesc să nu scrieți ".

- Nu, nu, astăzi, cu siguranță astăzi, - strigă Ivan cu neliniște.

- Ei bine, bine. Doar nu-ți strângeți creierul. Nu va funcționa astăzi, va fi lansat mâine.

- Oh nu, spuse Stravinsky încrezător, "nu va merge nicăieri, vă garantez". Și amintiți-vă că aici vă vom ajuta în orice fel posibil și fără aceasta nu veți face nimic. Mă auziți? Stravinsky a întrebat în mod deosebit și a pus mâna pe Ivan Nikolaevici cu ambele mâini. Luându-i în el, repetă pe Ivan pentru o lungă perioadă de timp, privindu-se în ochi: "Te vor ajuta aici". Mă auziți. Vei fi ajutat aici. vei fi ajutat aici. Veți primi ajutor. Este liniște aici, totul este calm. Vei fi ajutat aici.

Ivan Nikolaevich coborî brusc, expresia lui se înmoaie.

- Da, da ", a spus el încet.

- Ei bine, este frumos! - Ca de obicei, Stravinsky a încheiat conversația și sa ridicat - la revedere! - el a dat mâna cu Ivan și, ieșind deja, sa întors la faptul că era cu barbă și a spus: - Da, și încercați oxigenul. și băile.

În câteva momente, Ivan nu avea Stravinsky sau regele lui. În spatele grilajului din fereastră, în soarele de la amiază, era o pădure veselă și de primăvară pe cealaltă parte a râului, iar râul strălucea mai aproape.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: