În termen de cinci zile, Lordul Wentworth a participat la aceleași clase ca și secția lui. Mai bine, ea a urmat cursurile Miss Bonnet cu ea. Alte lecții, păreau, nu l-au interesat deloc, pentru că nu a îndrăznit să-i învețe pe nici unul dintre ceilalți profesori.
Ca urmare, într-o zi sa dovedit că Susan a fost forțată (pe ordinele stricte ale doamnei Hudleston) să-l invite la o excursie bine planificată cu elevii de pe străzile din strada Milsom. Acolo au trebuit să învețe cum să evalueze pălăriile și să aleagă panglici care fac posibilă diversificarea aspectului chiar și a celor mai simple pălării.
Văzând că o astfel de afacere îi promite o mulțime de beneficii, Susan a fost de acord să lase lordul să le însoțească și imediat s-au grabit să fie de acord în ziua următoare pentru a efectua o nouă excursie - la alegerea fanilor.
Acum, Susan se simțea pe cal. Nu a costat aproape nimic de a conveni asupra alocării fondurilor pentru achiziționarea unui fan pentru fiecare student (și pentru mentor) - doar ceva și era necesar să-l sugerăm că lordul Wentworth, pare să fi vrut să meargă împreună cu ei. Doamna Hudleston a alocat imediat bani.
Susan nu simțea nici cea mai mică remușcare. Pur și simplu avea nevoie de ajutoarele vizuale necesare pentru a-și putea instrui elevii, la fel cum ceilalți profesori aveau nevoie să scrie hârtie, cerneală, manuale și hărți geografice.
Iar școala nu va suporta cheltuieli atât de mari - fetele au nevoie doar de fani în stil neoclasic, fără culori și ornamente strălucitoare, ar trebui să fie în armonie cu rochiile de mireasă din muslin alb. Fan-ul pentru sine va fi mai scump, dar este necesar ca ea să poată pregăti elevii pentru elementele de bază ale limbajului secret [31].
Deci, a doua zi s-au întors la Strada Milsom, au avut fani și nu au avut incidente speciale, deși Lordul Wentworth ia urmat.
Catastrofa a izbucnit mai târziu, când a practicat "Cum să se ocupe de un ventilator".
- O doamnă poate îmbunătăți arta de a-și susține toată viața. - Susan a început lecția. Lordul Wentworth și-a lăsat gura pentru a putea fi confundat cu o înfrângere dezaprobatoare. Ea a tăcut pentru un moment până când era sigură că nu o va mai întrerupe. - Și totuși voi încerca să vă învăț în doar trei zile mișcările de bază și cel puțin o înțelegere superficială a limbii fanilor.
Lordul Wentworth chicoti. Angrică, Susan și-a deschis fanii cu un astfel de bang, încât o tunelă zburda peste clasa mică. Falbul domnului a scăzut.
- Deci, primul lucru pe care trebuie să-l stăpânești este cum să deschizi ventilatorul. Această acțiune ar trebui să se facă în mod deliberat, deoarece fanul este ca o parte a fiecăruia dintre voi, este la fel de clar ca și fața, vă transmite starea de spirit și toate sentimentele. Te rog, ia-ți fanii în mâinile tale.
Unii dintre elevi au apucat în grabă fanii în genunchi, în timp ce alții îi ridicau cu atenție, ca niște puieți.
- În funcție de locul în care vă aflați, puteți fie să deschideți ventilatorul liniștit, modest, fie să vă atrageți imediat atenția tuturor, deschizându-l cu o crăpătură tare. Cu toate acestea, aceasta din urmă necesită o practică îndelungată, pentru a nu afecta un astfel de ventilator fragil ca al meu.
Fetele au înghețat în locurile lor, nu îndrăzneau și încercau să-și deschidă fanii de frica de a le rupe imediat. Domnișoara Susan și-a îndoit ventilatorul și a atins umerii Miss Fileamont.
- Fii suficient de amabil să-ți deschizi fanii.
Doamna Faylamont deschise imediat ventilatorul, evident mulțumită de sine - era absolut fără zgomot. Susan a atins umărul domnișoarei Seton și a lăsat deschizătorile ventilatoarelor să se deschidă încet și fără zgomot, la fel ca frunzele de arțar, care zboară în aer.
- Foarte bine, Sarah, doar data viitoare încercați să aplicați un pic, chiar picătură este mai multă putere. Încercați din nou.
În ochii lui Lord Wentworth, dansuri amuzante dansau. Susan îi dădu un ventilator.
- Să încercăm cu toții ", a sugerat ea, suprimând un rânjet. - Și după aceea vom învăța cum să ne flanșăm în mod corespunzător.
- Foarte bine, zise Lord Wentworth cu un zâmbet de superioritate și se ridică de pe scaun. Ridică ventilatorul în sus și deschide-l cu un val atât de puternic încât se crăpa în mijloc și două frunze zburdeau complet.
- Dumnezeule! După cum am înțeles, va trebui să practici mai mult de trei zile, domnule Wentworth. "Susan ia înmânat un alt fan, dar domnul doar a fluturat mâna și sa așezat.
Întreaga clasă a izbucnit în râs irecuperabil. Domnul a mormăit ceva sub suflare.
- Gândire cu atenție, am decis să învețe să ventilator, vom fi într-un moment diferit, dar acum în loc de limba de împrumut ... - Susan se uită ostentativ la Lord Wentworth, a cărui față și-a exprimat satisfacția evidentă: în cele din urmă ea a fost de gând să învețe pe fetele ceva in acest sens, ceea ce nu este păcat, în opinia sa, să pierdeți timpul. Un zâmbet răutăcios a jucat pe buzele ei. - ... Limbajul fanilor.
După lecție, Lordul Wentworth nu a părăsit școala. În schimb, măsura coridorul cu pași, până când ucenicii plecau.
- Domnișoara Bonnet, lecția de față - mai bine spus, cursurile pregătitoare pentru coquette - a fost complet inadecvată.
Susan îi acordă un aspect ucigaș.
- Lasă-mă să nu fiu de acord cu tine, Lord Wentworth. Lecția mea a fost foarte relevantă. Dacă adevărul vieții contravine ideilor tale de moralitate, atunci nu te duci la o mănăstire?
- Adevărul vieții? a râs Lordul Wentworth. - Dacă deschizi ventilatorul și îl închizi imediat, înseamnă să mă săruți?
- Da, spuse Susan fără ezitare. - Deși înțelesul depinde de cât timp a trecut momentul în care a fost deschis ventilatorul și de când a fost închis. - A deschis ventilatorul, de mult timp a păcălit la ei, apoi le-a închis brusc. - Și asta înseamnă: "Nu te pot suporta". Sunt de acord, există o diferență.
- Nu e vorba de așa ceva - spuse Lordul Wentworth, - ce o tinere doamnă trebuie să învețe.
- Nu pot fi de acord cu tine, domnule. Dacă, de exemplu, domnișoara Gentry nu învață cum să folosească ventilatorul corect, ce sugestie poate - chiar neintenționat - să o facă unui tânăr domn care este interesat de ea, dar este mult mai jos în poziția ei?
Sa observat că Domnul pregătise în prealabil o mustrare sarcastică, dar, în loc să răspundă, el și-a deschis gura cu neputință. Este clar că nu a fost gata să răspundă la o astfel de întrebare importantă, care necesită o examinare preliminară.
- Domnule Wentworth, cu excepția cazului în care fata este destinată să-și petreacă toată viața în sălbăticia țării, niciodată o dată apărută în societate, ca să nu mai vorbim - societatea înaltă - atunci lecțiile mele sunt pur și simplu necesare pentru plinătatea educației ei.
- Ce, de fapt? "Nu a fumat cu indignare".
- Da, domnule Wentworth, într-adevăr. Susan ridică cu mândrie capul.
- Și de unde ați aflat toate astea, domnișoară Bonnet? Susan nu spuse nimic, doar își buze buza. Nu a putut recunoaște că a învățat toate acestea ca urmare a unei greșeli ridicole. Ea și surorile ei au fost nevoite să învețe toate subtilitățile manierelor seculare,
Când întreaga societate superioară din Edinburgh le-a considerat ciocănituri necuviincioase.
Nu putea să-i spună că a încercat întotdeauna să se păstreze ca o adevărată doamnă de dorința de a imita mama ei - ducesa, pe care a admirat-o și a imitat întreaga lumină din Edinburgh. O femeie care să-i învețe pe ea și pe surorile ei să se comporte ca o adevărată doamnă, dacă nu ar fi murit, dându-i viață lui Killian și Priscillei și nu și-ar fi lăsat copiii orfanilor.
La naiba! Se simțea uitându-se în ochii ei și își dădu seama că trebuie să scape repede de Lordul Wentworth, înainte ca ea să se înmoaie. Se alunecă pe lângă cealaltă persoană și se grabea pe coridor.
- Asta am crezut! el a strigat după ea. Susan se întoarse brusc și aruncă o privire arzătoare asupra lui.
- Sunt pe deplin conștient de importanța a ceea ce predau. Știu că în toată Marea Britanie fiecare fată are nevoie de astfel de cunoștințe și abilități dacă fetița dorește să urce deasupra dulapului. Vocea ei înaltă scutură din cap.
- E adevărat, domnișoară Bonnet? Ochii lui Sebastian străluceau de indignare, deși nu existau motive întemeiate pentru asta.
- Da, este adevărat. Acesta este ceva pe care fiecare femeie trebuie să o cunoască!
- Ei bine, dacă da, - Sebastian răspunse cu un râs, - atunci probabil că ar trebui să scrieți un manual pentru a vă împărtăși cunoștințele cu toate fetele!
O batjocorea. Pur și simplu nu și-a putut imagina ce ar fi nepregătit și neajutorat în lumina oricărei fete care nu cunoaște această cunoaștere.
Susan știa bine. Ea era conștientă de cantitatea de muncă pe care trebuie să o îndeplinească o fată neclară și capricioasă pentru a deveni o adevărată doamnă. Prea bine.
- Te rog să mă ierți, Lord Wentworth. Mă tem că nu înțelegeți ce încerc să-i învăț pe elevii mei și nu mă îndoiesc că nu veți înțelege niciodată. Toate cele mai bune pentru tine, domnule.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: