Dostoevsky f

"Dă-mi mâna", i-am spus străinului meu, "și nu va îndrăzni să ne mai pângărească".

În tăcere mi-a dat mâna, încă tremurând de emoție și frică. O, domnule neinvins! cum te-am binecuvântat în acest moment! I-am prins o privire: era drăguță și brunetă - am ghicit bine; Pe genele ei negre, lacrimile unei furie recente sau a unei dureri trecute încă erau strălucitoare, nu știu. Dar pe buzele ei era un zâmbet. De asemenea, ea sa uitat la mine în mod stealthly, a căzut ușor și a privit în jos.







- Vezi, de ce m-ai dus atunci? Dacă aș fi aici, nu s-ar întâmpla nimic.

"Dar nu te-am cunoscut. Și eu credeam că ești și tu."

- Mă cunoști acum?

- Un pic. De exemplu, de ce tremuriți?

- Oh, ai ghicit prima dată! - Am răspuns în extaz că fata mea este inteligentă: aceasta este pentru frumusețe nu împiedică niciodată. - Da, ai ghicit chiar de la prima vedere cu care ai de-a face. Exact, sunt timid cu femeile, sunt emoționat, nu mă cert, nu mai puțin decât ai fost cu un minut în urmă, când acest domn te-a speriat. Acum sunt într-o frică. Este doar un vis și nici nu visez să visez că voi vorbi vreodată cu o femeie.

- Da, dacă mâna mea se agită, este pentru că nu a fost niciodată înfășurată în jurul unui stilou atât de frumos ca al tău. Sunt destul de indisputabil cu femeile; adică, nu m-am obișnuit cu ei; Sunt singur. Nici măcar nu știu cum să vorbesc cu ei. Și acum nu știu - nu spui ceva stupid? Spune-mi în mod direct; Te avertizez, nu mă ating.

- Nu, nimic, nimic; dimpotrivă. Și dacă deja cereți să fiu sincer, așa că vă spun că femeile le place o astfel de timiditate; și dacă vrei să știi mai mult, îmi place și ea și nu te voi îndepărta de mine înspre casă.

"Îmi vei face mie", am început, gâfâind cu bucurie, "că mă voi opri imediat, și apoi - iartă-mi toate mijloacele mele".

- fonduri? ce înseamnă, pentru ce? E prea rău.

- E vina mea, nu o să-mi pierd limba; dar cum vrei tu, că într-un moment nu a existat nici o dorință.

- Îți place sau ce?

- Da, da; pentru numele lui Dumnezeu, fii bun. Judecător cine sunt! La urma urmei, am douăzeci și șase de ani și nu am mai văzut pe nimeni. Ei bine, cum pot vorbi bine, abil și apropo? Veți fi mai profitabili când totul este deschis, în afară. Nu pot să tace când vorbesc inima mea. Ei bine, da, oricum. Credeți, nici o femeie, niciodată, niciodată! Fără întâlniri! și eu doar visez în fiecare zi că cel puțin într-o zi mă voi întâlni cu cineva. Oh, dacă ai ști doar de câte ori am fost îndrăgostit în felul ăsta.

- Dar cum, în cine?

- Da, în oricine, într-un ideal, în cel care va visa într-un vis. Creez romane întregi în visele mele. Nu mă cunoști! Cu toate acestea, este imposibil fără asta, am întâlnit două sau trei femei, dar ce fel de femei sunt acestea? toate astea sunt astfel de amante. Dar eu voi râde, vă voi spune că de câteva ori gândit să vorbească atât de ușor, cu unele aristocrat în stradă, desigur, atunci când ea a fost singur; bineînțeles, să vorbești timid, respectuos, pasionat; spune că mor singur, așa că a alungat eu nu, nu există nici un mijloc de a cunoaște cel puțin o femeie; să-i spun că, chiar și femeile nu respinge obligațiile motive timide o astfel de persoană nefericită ca mine. Asta, în cele din urmă, tot ce am nevoie, este doar să-mi spui orice cuvânt sau două frățești, care implică nu alunga pe mine cu primul pas, să ia cuvântul meu pentru ea, asculta ceea ce spun eu, să râd mă, dacă va fi, să-mi liniștesc, spune-mi două cuvinte, două cuvinte, apoi lăsați cu toate că nu ne-am întâlnit. Dar râzi. Totuși, pentru asta vorbesc și eu.

- Nu vă supărați; Râd de faptul că tu ești propriul vrăjmaș, și dacă ai încerca, ai fi reușit, poate chiar pe stradă era cazul; Mai simplu, cu atât mai bine. Nici o femeie bună, cu excepția cazului în care ea este proastă sau în mod special furioasă la ceva în acel moment, nu ar îndrăzni să te trimită fără aceste două cuvinte, pe care le cerți atât de timid. Totuși, asta sunt eu! bineînțeles, te-ar duce ca un nebun. Am judecat singur. Eu însumi știu foarte mult cum trăiesc oamenii!







"Mulțumesc", am strigat, "nu știți ce ați făcut acum pentru mine!"

- Bine, bine! Dar spune-mi de ce ai aflat că sunt o femeie cu care. bine, pe care l-ai considerat vrednic. atenție și prietenie. într-un cuvânt, nu o amantă, așa cum spui. De ce ai decis să vii la mine?

- De ce? De ce? Dar erai singur, gentlemanul era prea îndrăzneț, acum e noapte: vei fi de acord că este o datorie.

- Nu, nu, chiar înainte, acolo, pe acea parte. La urma urmei, ai vrut să vii la mine?

- Acolo, de partea aia? Dar eu, într-adevăr, nu știu cum să răspund; Mi-e teamă. Știi, am fost fericit astăzi; Am mers și am cântat; Am plecat din oraș; Nu am avut momente atât de fericite cu mine. Tu. Poate mi se părea. Ei bine, iartă-mă dacă îmi amintesc: mi sa părut că plângeți și că am fost. Nu am putut auzi. inima mea era timidă. Dumnezeule! Ei bine, chiar n-aș fi dor de tine? Cu siguranță, a fost un păcat să vă simțiți compasiune frățească pentru voi. Îmi pare rău, am spus compasiune. Ei bine, da, într-un cuvânt, aș putea să te jignesc încercând involuntar să te apropii de tine.

"Lăsați-l, suficient, nu spuneți." A spus fata, privind în jos și strângând mâna. "E vina mea că am început să vorbesc despre asta; dar mă bucur că nu m-am înșelat în tine. dar acum sunt acasă; Trebuie să mă duc aici pe alee; există doi pași. La revedere, vă mulțumesc.

"Este într-adevăr posibil să nu ne mai vedem niciodată?" Este într-adevăr de gând să rămână?

- Vezi tu, - spuse fata, râzând, - ai vrut la început doar două cuvinte și acum. Dar, totuși, nu vă voi spune nimic. Poate ne vom întâlni.

- Voi veni mâine aici, am spus eu. "Oh, iartă-mă, deja cer."

- Da, ești nerăbdător. aproape solicitați.

- Ascultă, ascultă! - Am întrerupt-o. "Îmi pare rău dacă vă spun ceva din nou așa ceva." Dar iată ce: nu pot veni aici mâine. Sunt un visător; Am o viata atat de mica incat am astfel de momente ca si acum, cred ca atat de rar ca nu imi pot repeta aceste momente in visele mele. O să visez de tine toată noaptea, o săptămână întreagă, tot anul. Cu siguranță voi veni aici mâine, chiar aici, în același loc, la această oră și voi fi fericit, amintindu-mă ieri. Locul ăsta e frumos pentru mine. Am deja două sau trei locuri în Petersburg. Chiar am început să plâng odată, ca tine. Cât de mult să știți, poate, acum zece minute, ați plâns să vă amintiți. Dar iartă-mă, am uitat din nou pe mine însumi; poate ați fost foarte fericit aici într-o zi.

- Persuasiunea! spune-mi, spune-mi, spune-mi totul în prealabil; Sunt de acord cu totul, sunt gata pentru orice ", am strigat în extaz," eu sunt responsabil pentru mine - voi fi ascultător, respectuos. mă cunoști.

"Pentru că te cunosc și te invit la mâine", a spus fata, râzând. - Te cunosc perfect. Dar uite, vino cu condiția; în primul rând (doar fii bun, fă ceea ce-ți cer, vezi, eu sunt sincer), nu te îndrăgosti de mine. Acest lucru este imposibil, vă asigur. Sunt gata pentru prietenie, aici e mâna mea. Și nu te poți îndrăgosti, te rog!

- Jur pe tine, am strigat, ridicându-i stiloul.

"Completitudine, nu jurați, știu că puteți izbucni ca un praf de pușcă." Nu mă judeca dacă spun așa. Dacă ai fi știut doar. Și eu nu am pe nimeni cu care să pot spune un cuvânt, de la cine să-i ceară sfatul. Desigur, nu este pe stradă să căutați consilieri, dar sunteți o excepție. Te cunosc de parcă am fi fost prieteni de mai bine de douăzeci de ani. Nu te schimbi, nu-i așa?

- Veți vedea. doar nu știu cum voi supraviețui o zi.

- Să dormi liniștit; noapte bună și amintiți-vă că v-am încrezut deja. Dar ați exclamat așa de bine chiar acum: puteți să vă dați seama de toate sentimentele, chiar și în simpatia fraternă? Știi, a fost atât de bine spus că am străpuns imediat gândul de a te încrede.

- Pentru numele lui Dumnezeu, dar în ce? ce?

Până mâine. Să fie un secret pentru acum. Cu atât mai bine pentru tine; deși de departe va fi ca un roman. Poate o să-ți spun mâine sau poate că nu. Voi vorbi mai întâi cu tine, ne vom cunoaște mai bine.

"Oh, da, îți voi spune totul despre mine mâine!" Dar ce este asta? ca și cum mi se întâmplă un miracol. Unde sunt eu, Dumnezeule? Ei bine, spune-mi, chiar ești nemulțumit că nu te-ai supărat, așa cum a făcut celălalt, nu m-ai îndepărtat de la început? Două minute și m-ai făcut fericit pentru totdeauna. Da! fericit; de unde știi, poate că m-ai împăcat cu tine, mi-ai rezolvat îndoielile. Poate găsesc astfel de momente pentru mine. Ei bine, da, îți voi spune totul mâine, vei afla totul, totul.

- Păi, accept; veți începe.

Și ne-am despărțit. Am mers toată noaptea; Nu puteam decide să mă duc acasă. Am fost atât de fericit. până mâine!

"Ei bine, aici sunteți!" Mi-a spus, râzând și tremurând mâinile.

"Am fost aici două ore; nu știi ce sa întâmplat cu mine toată ziua!

Știu, știu. dar până la punct. Știți de ce am venit? Nu e nonsens să vorbim ca ieri. Iată ce: trebuie să avansăm mai inteligent. M-am gândit la toate astea de ieri.

- În ce, în ce mai inteligent? Din partea mea, sunt gata; dar, dreptate, viața nu mi sa întâmplat nimic mai inteligent decât este acum.

- Într-adevăr? În primul rând, te rog, nu-mi apăsi mâinile așa; În al doilea rând, vă spun că m-am gândit astăzi pentru dvs. de mult timp.

- Și ce sa încheiat?

- Cum sa terminat? Urmarea a fost că aveți nevoie de toate pentru a începe din nou, pentru că încheierea tuturor, am decis astăzi că ai nu știu că ieri am primit ca un copil, ca o fată, și, desigur, sa dovedit că toate din vina inimii mele bune, M-am lăudat, întotdeauna când se încheie, când începem să dezasamblam. Și, prin urmare, pentru a corecta greșeala, am decis să aflu despre dumneavoastră în modul cel mai detaliat. Dar din moment ce nu există nimeni care să afle despre tine, atunci trebuie să-mi spui totul, toată povestea dinăuntru. Ei bine, ce fel de persoană sunteți? Începeți repede, spuneți-vă povestea.

- Istorie! - Am strigat, speriat - istorie! Dar cine ți-a spus că am povestea mea? Nu am istorie.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: