Dar toate aceste provizii nu erau suficiente pentru apărare

Dar toate aceste bunuri nu au fost suficiente pentru apărarea, și, în plus, cele mai multe dintre ele au căzut în stare proastă, și kagantsy și alte fier elemente din depozitul de arme au fost [19] adresate consumului privat și atunci când a început asediul, ei mare abia a reușit să găsească și să ia înapoi. 15)







De asemenea, în cetate existau puține dispoziții și nu existau deloc bovine. Unii dintre locuitori au condus la Smolensk pentru sine, în șase bucăți de bovine, dar atunci când persoanele importante le-au asigurat că Moscova nu are nici o intenție de a lupta în acest an cu Polonia, cea mai mare parte a lansat din nou vitele și toate, chiar și în sate au plantat un arc. Regimentele germane au fost rezervate pentru ei înșiși doar printr-o mică cantitate de provizii, care la scurt timp după asediu a început. În ceea ce privește infanteria poloneză, pentru ea nu a fost prezentată cerealelor. La aceasta trebuie adăugat că cetatea a acumulat o mulțime de locuitori din satele și moșiile afectate; nu au luat nici un fel de acțiuni cu ei "abia și-au luat sufletele la pereți." 16)

Atunci când astfel de circumstanțe Obukhovich guvernatorul a trebuit să se pregătească pentru un asediu de trupele Moscovei, despre performanța care, la Moscova, a devenit cunoscut la începutul anului. Am văzut deja că toate cererile Obukhovich despre trimiterea de trupe și provizii Hetman până la începutul asediului celor mai responsabile Ones promisiunile si o liners, mustra overconfidence și nepăsarea lui, și ignoranță totală a situației, cu neîncredere și neprietenos față de guvernator Smolensk.

În plus, acesta din urmă trebuia să lupte încă împotriva autorităților ostile Smolensk și a gentry.

Când a fost asediat Smolensk rege, hatmanul, înainte de a deține partea Korf, a trimis ordine de la Corfu, așa că a ascultat în toate voevode.18) Prin urmare, [20] arată că guvernatorul a fost predat autorităților numai atunci când inamicul era deja așezat pe umeri.

Cei mai bogați nobili care au primit de la Smolensk lor maetnostey câteva zeci de mii de venit, s-au grăbit să meargă la vest, la stânga pentru a lupta cu inamicul o cantitate mică de slujitorii săi. Sam Cornet Smolensk, Jan Khrapovitsky, obligat prin lege să rămână în asediul cetății și a ridicat acolo Povet banner-ul, nimic nu, nu inventariază locuitori și apărători ai orașului, au aruncat în banner-ul său de origine și a plecat la Varșovia, sub pretextul că el , ca deputat, este necesar să apară la Dieta. Urmat rapid [21] a pornit de la Smolensk Gentry, unul aparent pentru achiziționarea de bovine în momentul asediului, și altele, fără nici un pretext, îmbrăcat în sermyaga, a plecat în secret din vagoane închise.

Vom enumera quater-ul în ordinea originalului (conținând o listă detaliată a apărătorilor, indicând falsificările lor, adică proprietățile și satele provinciei Smolensk) .23) [22]

Desemnarea secțiunilor de-a lungul peretelui (kwatery).

De la Maly Val la Poarta Molochovski (prin Turnul Moshna).

Din Antipin b. până la arborele mic (prin intermediul cărbunelui mic 4).

Lista include 349 de locuitori - nobili, proprietarii de terenuri, personal au participat la apărarea orașului; 507 Chelyadinii și deputații lor; 122, și numai 978 de persoane. Astfel, în protejarea Smolensk implicate: 1) trei bannere căzăcești 100 h 2) un horugv24 negru) sol boieresti 110; 25) 3) trei pereți porțiuni protejate meseriași Smolenskie și 4), cele 11 parcele rămase însărcinate au fost miliția naționale sau. parteneriate cu oameni obișnuiți - nobili și gentry26) provincia Smolensk 27)

Presupunând că, în medie, 100 de oameni în bannere și numărul de persoane din clasa mijlocie în 300 de ore, avem un număr aproximativ de apărători ai castelului Smolensk în 1678 de părți, adică aproximativ 100 de persoane pe parcelă de două sferturi. [24]

La aceasta trebuie adăugați, care erau în Smolensk; 1) regimente germane, și 2) infanteria poloneză și Pan Madakasskogo Dzyatkovskogo.28) În general, conform datelor oficiale, în apărarea Smolensk au participat la toate doar 3.500 de oameni, numărând nobili, servitori, regimente germani, cazaci la sol, infanteria castelul și burghezi care au rămas în oraș. Dar printre acești apărători nu erau câțiva care nu știau cum să tragă deloc; Astfel, de exemplu, școlari, funcționari, artizani și krestyane.29) și cu astfel de forțe trebuie să apere cetatea, care a avut aproximativ 1,5 mile în circumferință; zid a fost împărțit în 36 quater, lungimea fiecărei 100, 150 și chiar 200 stânjeni, de altfel - turnuri de 36, din care fiecare a avut trei câmpul de luptă, sau niveluri: superior, intermediar și inferior; și în cele din urmă cei doi arbori (bastionul) Sigizmundovsky (mare) și Vladislavovsky (mici) cu privire la protecția care nu sunt necesare mai mică de 1500 chelovek.30)

Pe fiecare zid de perete, împreună cu turnul, a rămas în medie doar 50 de persoane. Cu astfel de forțe nu avea nimic să se gândească la apărarea orașului împotriva 30.000 de mii armata regelui, 31), dar cei mai mulți oameni obișnuiți au ultimul minut cu Obukhovich, Corfu Bonolligom inginer responsabil, a arătat energie extraordinară și îndrăznesc să-și apere cu încăpățânare.

Asediul Smolenskului a început în mod neașteptat pentru locuitorii săi, care credeau într-un hetman mai lipsit de griji decât voievodul lor.

Cu trei zile înainte de începerea asediului, Obuhovici a ordonat arderea satelor orașului care se aflau în afara zidurilor. Acest lucru a provocat un murmur printre locuitorii orașului și chiar revolta împotriva nego.32) și numai atunci când toți convinși personal de abordare a armatei Smolensk King, murmurînd diminuat și a fost înlocuit de prezentarea completă către autoritățile orașului. [25]

„Bazați-vă pe voia lui Dumnezeu, - a spus el mai târziu la Dieta din 1658 Obukhovich fiul - guvernatorul, cu o mână mică de oameni au decis să apere orașul, până când devin sănătate și putere, astfel încât să nu-l poate acuza de trădare a patriei. El era împodobită toți locuitorii să lucreze, în special pe brut ajustat sau bastioane, mari și mici. A lucrat aici pentru schimburi zi și noapte continuu, în timp ce inamicul a recunoscut. Șefii au lucrat împreună cu subordonații lor.

Ban Wilhelm Korff, bătrân Orlinskii, Oberster Royal, a lucrat pentru a consolida axul mare (regele crep ..), Debarasarea el însuși, țesut mâinile lor coșuri tururi obkladaya ofițeri arbori gazon - pe scurt, face tot posibilul pentru a-și apăra. Pan Jakub Bonolling, regele. un inginer care, ca un înger, Dumnezeu ne-a trimis la acea oră, a vărsat arborele mic, a corectat devastarea în alte locuri și a distribuit poporul în turnuri și încăperi. Voyevoda, numindu-i cvarteți și gardieni, a ordonat să corecteze armele abandonate, să le pună pe cărucior și să le pună pe pereți și pe valuri. Cele două porți - Royal și Molokhovsky - au fost lăsate în cădere. Ele au fost întărite cu atenție; în fața Porții Regale au ridicat o blocadă mare plină de pământ și pietre și înconjurate de o palisadă pentru a proteja poarta împotriva loviturilor inamice din Muntele Pokrovskaya. Cu toate acestea, în timpul asediului, nucleele Moscovei au zburat prin aceste clădiri și au lovit porțile și turnurile, închizătoarele și piesele de fier, ducând mari pierderi la oameni. Înainte de porțile lui Molochovski sa turnat un parapet, pentru a bloca porțile și a apăra infanteria, care a rămas acolo în ambuscadă. Alte porți au fost împrejmuite de laturi de cocoașele de pământ și de o palisadă de pe marginea câmpului, astfel încât inamicul să nu se poată apropia de ei cu vrăjitoare. Și pentru a apăra zidurile de subminarea inamicului, același inginer Bonolig a ordonat contra-scăpare (șanț) în spatele zidului.







Asasinul a lucrat curajos de mai multe zile, împușcându-se de inamic, și numai atunci când a început să atace încăpățânat, a scăzut cu pierderi mari. Aici, Kozlovski a fost ucis, căpitanul Kazatsky.

Când inamicul prin punerea bateria pentru cei quater, care au fost distruse în ultimul război încă Shein, 33) a început să bată perete și trage în jos val, guvernatorul a ordonat pentru a pune pe pereții Izbica, umplute cu lut la asediat ar putea ascunde în spatele lor pe perete. Dar nucleele, bătând dinții, au străpuns avanpostul băncii, cu mulți apărători uciși de cioburi de busteni. Stăteți pe pereți nu exista nici un fel. Nu a fost decât un lucru - să restabilească arborele, care se afla în interiorul orașului, lângă zid. Mulți oameni au lucrat la acest lucru și, cu mare efort, arborele a fost aranjat până la Maly Val (pauza Sheenei) și Budnovnichego34) (spre mănăstirea Avramievsky). Pe acest arbore au fost plasate în gropi Izbica, umplut cu pământ, pietriș și roci și înconjurat de o culoare palisadă cu pereții, astfel încât, în cazul unui dușman de clasă a zidurilor, asediat ar putea respinge atacul, lovind inamicul din Izbica. Toți cetățenii au lucrat la această muncă grea, iar unii dintre ei s-au așezat pe pereți pentru a proteja orașul. Au venit aici și au fost bătrâni, care au lucrat la egalitate cu ceilalți și și-au dat casele și colibele pentru a construi izbite.

Odată ce guvernatorul a aflat de la prizonieri că dușmanul a adus minele aproape de pereți. În aceeași seară, împreună cum ar putea oamenii, guvernatorul a ordonat să sape un șanț de-a lungul pereților la fundație, iar dimineața inginerul Benollig împărțit în stânjeni tot spațiul de la arbore mic la Mare și distribuit de supraveghere a acestora [27] între locuitorii orașului. Șanțul a fost săpat până la o bază de 1,5 lățime. În această lucrare nu sa distins nici vârsta, nici condiția. La însăși fundația subminată găuri au fost acolo și a pus pe oameni să tragă cu urechea, se face pentru a vedea unde săpat inamicul. Dar, în acest fel, nu a reușit să atace minele inamicului, care erau în locuri diferite, efectuate poveștile deținuților. Prin ordin al magistraților în șapte locuri, zidurile au fost făcute cu mare dificultate la inamic SPUS Shangqiu, dar din cauza vremii nefavorabile frecvente, ingroapa de fiecare dată sa prăbușit. Acestea s-au alăturat cu chei subterane care au inundat galeria. Inginerul cu unii ofițeri trebuia să-i corecteze și să-i scurgă tot timpul. În cele din urmă a reușit să-l PAS-uri obține ceva în pereți, unele dintre ele rotesc în jurul turnului și quater, cu toate acestea, nu a găsit minele inamice. A fost o suspiciune că inamicul este tunelat în șanț, care, în mijlocul castelului, asa ca guvernatorul a ordonat să se impună pe malurile jurnalele sale și a ordonat ziua paza și noapte pentru a viziona șanț, și de îndată ce inamicul va apărea la sapat, umple-l din busteni de mai sus. Pe scurt, guvernatorul a încercat toate mijloacele pentru a preveni planurile inamicului, de lucru se până la o sudoare sângeroasă, colectarea de oameni, distribuirea de muncă, evitând noapte de perete pentru toată lumea vizionarea, încercând să stabilească toate defectele cetății. Dar a fost dificil, într-una sau două luni, să se corecteze ceea ce a început de mulți ani. Nu a existat nici un ajutor de unde, doar să se bazeze pe voința lui Dumnezeu.

Asediate de focurile de foc din toate turnurile le-au forțat să se retragă înapoi. La miezul nopții, inamicul, pridvinuv aproape de zidurile de tunuri de câmp, au început să ia cu asalt orașul, dar Smolensk infanterie era pregătit și sprijinit de oameni din toate rapid Nipru quater, foc puternic reflectat asalt, care a durat aproximativ chasu.39)

În zilele următoare prin tragere continuă în jurul orașului, un turn a fost rupt sâmburi, altul a rupt în mai multe părți, și a nimeni nu a îndrăznit să stea au fost rupte, iar două quater adiacente Pan [30] Onikeevicha, 40), care vitejia sa inspirat inima slabă ; în celelalte încăperi și turnuri au fost bătut corturile, iar pietrele de pe pereți au fost distruse.

În aceeași zi, "pe 16, noaptea a fost un atac asupra orașului Smolensk. Și la confiscare au existat conducători: la războiul suveranului, boierul și voievodul, prințul Iv. Nikita. Khovansky, Ivan Mih. Lame - Volkonsky (a fost ucis în urma atacului) și doi Tolochanovi. În turnul Naugolnykh la Veseluhi41), cu scări a fost un curtean și guvernator, prințul Dmitri Dolgorukov, și cu ei, colonelul Anton [31] Granovsky cu Dragoons și oameni datochnymi. Prin Molohovskim poarta și încălcarea vechi (probabil Sheinovu) - curteanul și guvernatorul Prince Peter A. Dolgorukov, și cu ea, colonelul Franz Trafort cu soldați. La Turnul Luchinskaya (acum Veselukha) - aprox. și războinici. Bogdan Matveyevich Khitrovo, și cu el colonelul Alexander Gipson împreună cu soldații; lasă-l să aibă același sire se îmbarcă pe Nipru și poarta la cap turnul Naugolnykh Streletskoye Artamonovilor Matveyev cu comanda. Prin Pyatnitsky gol Steward și guvernator Ivan Bogdanov Miloslavsky, și cu ea nobilii Gavrilo da copii Michael Fedorov Samarin. Prin Royal încălcare a procedat la șeful Strelets Dmitri Ivanov, fiul Zubov și muschetari cap, Dm. Zubov a fost ucis în urma atacului. "

Într-o scrisoare adresată surorilor, țarul a relatat despre atac: "Oamenii noștri militari s-au așezat curajos în jurul turnului și pe perete, 42 și bătălia a fost mare; iar pentru păcate, sub turn, poporul polonez a răsturnat praful de pușcă, iar oamenii noștri militari au coborât din zidurile multora, iar alții, cu praf de pușcă, au ars; Mai mult de două sute de persoane au fost ucise de poporul lituanian, iar militarii noștri au fost uciși de la trei sute de oameni și răniți cu o mie.

Cel puțin au căzut și Corner (Rogowey) turn, 45) [32] în cazul în care soldații au sărit deja pe perete, dar a trebuit să se retragă înainte de războinicii germani, care au venit la salvare cu un copac mare. Cu forță deosebită a atacat regele de la Kings Gate (Dnipro), 46), prin intermediul lor care doresc să intre în oraș cu Pokrovskaya la munte, în cazul în care privea asaltul. Câteva mii de persoane s-au adunat aici cu petarde, dar se confruntă cu obstacole în fața obiectivului, zguduit hack Palisade. Asasinii le-au bătut de sus, le-au aruncat busteni, au lovit volane, au aruncat pietre și cărămizi; Din turnurile vecine au fost ajutate de împușcături. Dar dușmanii cadavrele camarazilor săi urcat cu curaj înainte, se taie în jos palisadă și împrăștiate Izbica.

Pan Ostik cu infanteria sa apărat curajos aici, în ceea ce privește puterea; Aici burgherii au luptat din greu. Soțiile lor au venit în ajutorul lor; au turnat peste apa fierbinte deasupra, au turnat cenușă; în cele din urmă, dușmanul a trebuit să renunțe.

Aceeași soartă i-ar fi dat-o în cartierele vecine.47)

El a vărsat mare parte din sângele său și sa retras, aruncând scările. Un atac deosebit de puternic a fost făcut pe site-ul de la Veselukha la quaters descendenți, 48) adică la Antifonovskaya b.

Când acuzațiile noastre au ieșit și nu au mai rămas pietre, au aruncat doi copaci cu albine pe aseară, care i-au dus rapid în tranșee.

Însă inamicul a acordat cea mai mare atenție cvartelor și turnurilor descendente49) (adică de la Antiphon până la breșa Shema). Cu 12 bannere, soldații au urcat pe ruinele turnului și au triumfat deja asupra victoriei. Lupta noastră pe perete în mână-la-mână, dar a trebuit să renunțe în cele din urmă. [33]

"Auzind despre asta, panul guvernatorului a sărit aici și ia spus căpitanului cazac, Ovrutski, să intre din nou în luptă. În același timp, Ovrutski a fost mai înainte un glonț și, cu o suliță, brațul său a fost străpuns și el, văzând neajutorarea sa înainte de atacul inamicului, sa întors. Voevoda a trimis Corfu și alte locuri să se grăbească să salveze cât mai curând posibil.

Între timp, dușmanul sa mutat pe pereții turnului și a pătruns pe pereți de pe pereți. Cei care au venit repede s-au grăbit să-i ajute în luptă mână-mână. Dar toți oamenii noștri au fost epuizați de multă vreme, arma, incandescentă de focul continuu și puternic, nu mai era folositoare. Asasinii văzuseră deja că ultima lor oră și cetatea au venit; mulți cetățeni au fugit de la locul de luptă până la casele lor și prin colibe și, în zadar, guvernatorul ia dus la luptă, iar Korf ia făcut semn în numele lui Dumnezeu și nu sa dat în mâinile dușmanului.

Cu lovituri dense, Moskvitienii ne-au ciocnit zidurile. Aici au căzut multe domnii diferite, infanteria germană și polonă Pan Madakassky și Dyatkovskiy și alții care au distrus cu curaj inamicul care deja plutea peste ei. În același timp, câțiva dintre cei mai buni militari din Smolensk, care apărau abordarea tunurilor, au fost uciși împotriva turnului.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: