Clifford Saumak - aproape ca oamenii

A fost joia seara târziu, am fost încărcat cu încărcături mari și era întunecată pe coridor - numai asta ma salvat. Nu te opri atunci, sub bec, să alegi din pachetul cheii potrivite, îmi place să dau un hit ar fi în capcana.







Faptul că a fost seara de joi, în general, nu are nimic de a face cu ceea ce sa întâmplat, - asta este stilul meu de prezentare. Sunt reporter și reporterii, despre ceea ce scriu, marchează întotdeauna ziua din săptămână, ora din zi și alte detalii relevante ale evenimentelor.

Și era întunecată pe coridor, pentru că George Weber era un nebun teribil. Jumătate timpul său el petrece pe certurile cu locatarii: scandalul din cauza căldurii off, apoi din cauza faptului că acesta nu este unitatea este instalată pentru aer condiționat și pentru cîta oară bate sistem de instalatii sanitare, apoi din cauza refuzului său perpetuu de a re-decora casa . Cu toate acestea, el nu sa luptat niciodată cu mine, pentru că nu mi-a păsat de toate astea. Apartamentul meu era pentru mine un loc în care aș putea să petrec nopțile ocazional, să mănânc și să-mi petrec timpul liber și nu mi-am stricat sângele pentru lucruri mici. Ne-am întâlnit bine unul cu celălalt - Old George și cu mine Am jucat cu pinocle, am băut împreună bere și în fiecare toamnă ne-am dus în Dakota de Sud pentru a trage fazani. Apoi mi-am adus aminte că anul acesta nu vom avea să vânătoare - tocmai în această dimineață, am luat vechi George și soția sa de la aeroport și ia escortat în California. Chiar vechi George stați acasă, el și eu încă nu ar merge la Dakota, pentru că săptămâna viitoare am avut o călătorie de afaceri, că omul vechi stors din mine timp de șase luni.

Am lucrat cu sudoarea feței mele, căutând cheia la ușă. În acel moment, toți arătau la fel, și în timp ce mă ciocneam în jurul lor, ghemul mi-a alunecat de pe mâini și a căzut pe covor.

M-am aplecat după ea, dar de la prima abordare pe care mi-am pierdut-o, am ratat a doua oară. Apoi am îngenuncheat pentru a ataca din nou cheile.

Și apoi am văzut-o.

Judecător pentru tine: daca vechiul George, astfel nu se agită pentru fiecare dolar el ar înșurubate în hol becuri mai luminoase de lumină, și atunci ar fi posibil merge direct la ușa lor și alege în liniște ciorchinelui drept cheie - și așa a trebuit să fie târât la mijlocul coridorului și sapă sub această aruncătoare de foc, care trebuia să reprezinte un bec electric. Și dacă n-aș fi ajuns implicat într-un argument cu Gavin și în același timp nu s-ar lovi cu piciorul, nu aș fi renunțat cheile. Dar, chiar dacă a scăzut, atunci cu siguranță a reușit să le ridice b fără a fi pentru acel tur. Și dacă n-aș fi îngenunchiat, n-aș fi observat niciodată în viața mea că covorul a fost tăiat.

Vezi, nu este rupt. Nu este frecat. Destul de tăiat. Și a fost ciudat dezbrăcat - într-un semicerc înainte de ușa mea. Ca și cum cineva ar lua mijlocul fundului ușii din spatele centrului cercului și cu ajutorul unui cuțit legat de un cablu de trei picioare, a tăiat semicercul de pe covor. Tăiat și pe acest s-au calmat - pentru că covorul nu a fost îndepărtat după aceea. Cineva a scos din ea o clapetă semicirculară și a lăsat-o să stea în locul său original.

Aici, deși a izbucnit, dar nu veți găsi o explicație pentru acest lucru, m-am gândit, niște gunoi. De ce cineva dorea brusc sa taie din covor o bucata de acest tip? Și dacă avea nevoie de cineva pentru o minte de un scop incomprehensibil, de ce a stat aici?

Mi-am atins cu atenție degetul, dorind să mă asigur că nu mi se pare că toate astea. Și mi-am dat seama că viziunea mea nu mi-a lipsit, dacă, desigur, nu am considerat că nu era un covor. O piesă situată într-un semicerc cu un diametru de trei picioare nu diferă în ceea ce privește aspectul de țesătură de covoare, dar nu era o țesătură. Era un fel de hârtie - cea mai subțire hârtie care părea exact ca o cârpă de covor.

Mi-am luat mâna și a stat în genunchi, gândindu-se nu atât de mult de o tăietură covor, și această lucrare, ci despre modul în care mi explic poziția mea, în cazul în care coridorul va fi cineva de la vecini.

Dar nimeni nu a apărut. Coridorul era gol, iar în el era un spirit special, care era caracteristic coridoarelor caselor de apartamente. De sus, am auzit cântecul subțire al unui bec mic, și m-am gândit că era pe cale să ardă. Și poate că noul paznic îl va înlocui cu un bec mai strălucitor. Cu toate acestea, după ce mi-am lovit creierul, am hotărât că Starina George ia instruit în modul cel mai detaliat în toate punctele de management economic.

M-am întins din nou și am atins hârtia cu degetul. După cum credeam, era într-adevăr hârtie sau, în orice caz, ceva la atingere foarte asemănător hârtiei.

Și gândul unei bucăți sculptate de covor și al unei hârtii care l-au înlocuit ma condus într-o frenezie de nedescris. Ce o rudeasă, că pentru un truc vile, m-am indignat și, prins o hârtie, l-am trântit.

Poticndu-se sub hârtie, m-am ridicat în picioare și, fără a lăsa hârtia din degete, sa uitat în capcana.

Nu-mi puteam crede ochii. Și nimeni în mintea lor nu ar fi crezut. Oamenii nu pun capcane unul pe altul, la fel ca niște urși sau vulpi.

Dar capcana era o realitate - stătea pe podea, acum expus trădător. Dar a fost doar acoperit cu hârtie: vânătorul ar fi deghizat capcana lui, stropind-o cu frunze sau iarbă pentru a se ascunde de victima viitoare.

A fost o capcană mare de oțel. Nu am văzut niciodată capcane de urși în viața mea, dar mi se părea că tocmai asta, și poate chiar mai mult. Este o capcană umană, mi-am spus, pentru că l-au pus pe un bărbat. Pentru o anumită persoană. Pentru că, fără îndoială, a fost destinată pentru mine.







M-am întors de la el până mi-am odihnit spatele pe peretele opus. M-am aplecat pe perete și mi-am ținut ochii pe capcana, iar pe covor era o grămadă de chei între mine și această capcană pe care tocmai am scăpat-o.

E o glumă, un gând mi-a strălucit mințile. Cu toate acestea, ce glumă! Bineînțeles, l-am suprasolicitat. Dacă nu m-aș opri sub becul și imediat am urcat la ușă, nu se vorbea nici o glumă. Piciorul meu ar fi fost mutilat, sau chiar amândouă, și poate chiar oase rupte, pentru că fălcile capcane erau echipate cu dinți mari ascuțiți. De îndată ce au închis victima, nimeni nu le-a putut extinde. Într-o astfel de capcană, o persoană nu poate fi eliberată fără chei.

La acest gând, tremuraam. În timp ce cineva ar reuși să dezasambleze capcana, persoana care a intrat în ea ar avea timp să sângereze.

M-am uitat la capcana și mi-am zdrobit hârtia cu degetele. Apoi își ridică mâna și aruncă bucata de hârtie în capcana. El a lovit dinții, s-a rostogolit și, aproape că a zburat în lateral, sa așezat între fălci.

Este necesar să găsiți un baston sau ceva, mi-am spus, înainte de a da un clic în apartament, să trag o capcană. Desigur, aș putea suna la poliție, dar nu avea sens. Ei s-ar fi stricat și probabil m-au târât la stație ca să mă interogheze în conformitate cu toate regulile, pentru care n-am avut timp. Am fost epuizat și doar am visat să mă culc în pat.

În plus, un astfel de incident scandal ar aduce casa un nume rău și, așadar, aș alătura porcul lui Old George în timp ce el se răcește în California. Să nu mai vorbim de faptul că asta ar da tuturor vecinilor mei multă mâncare pentru bârfe și ar fi venit la mine cu întrebări, dar nu am avut destule. Mi-au părăsit mult timp singuri, iar asta a fost doar în avantajul meu. Am fost destul de multumit de o astfel de relatie.

Am început să mă întreb unde pot să iau un baston și în mintea mea a venit o dulap la primul etaj, care conținea perii, cârpe, un aspirator și tot felul de gunoi. Am încercat să-mi amintesc dacă a fost închis și a decis că poate nu a existat, dar nu am fost complet sigur.

M-am uitat în sus de zid și m-am îndreptat spre scări. Numai am venit la ea, ca ceva ma făcut să mă întorc. Aproape am fost atras de un sunet. Dimpotrivă, sunt absolut sigur de contrariul. Dar reacția mea era exact ca și cum aș fi auzit ceva.

Da, ceva ma făcut să mă întorc. M-am întors și atât de repede încât picioarele mele se împleteau și am zburat la podea.

Și, căzând, am reușit să observ că capcana a devenit într-un fel limpede. Încercând să înmoaie căderea, mi-am aruncat mâinile înainte, dar asta mi-a dat puțin. Am bătut la podea cu un bang, mi-am lovit capul, iar în creierul meu un dans rotindu-se rotund a început să se rotească.

Tragând mâinile sub mine, m-am ridicat puțin și am scuturat stelele din cap - capcana a continuat să se prăbușească. Fălcile sale s-au liniștit într-un fel și toată clădirea, ridicându-se în modul cel mai incredibil, a fluturat repede. M-am uitat la ea cu o uimire, încă culcată pe podea.

Punga se înmuia treptat, iar detaliile începură să se îmbrace, cioplite. Ca și cum o bucată de lut zdrobită și zdrobită încearcă să-și recapete forma originală. Și, ca rezultat, și-a atins încă scopul. Sa transformat într-o minge. În procesul acestei transformări, el a schimbat în mod continuu culorile până când a devenit negru ca pitch.

Timp de un minut, el se așeză în fața ușii și apoi încet, ca și cum ar fi reținut, se rostogoli.

Și el sa rostogolit direct la mine!

Am încercat să scap de el, dar el a crescut rapid viteza și pentru o clipă mi sa părut că în mod inevitabil mi-ar mișca. Mărimea a fost de dimensiunea unui bol, sau poate ceva mai mult, dar greutatea lui a rămas în mod natural un mister pentru mine.

Dar nu ma lovit. Doar ușor atins.

M-am întors să-l văd coborând scările și ochii mi-au văzut o privire ciudată. A sărit de la pas la pas, dar nu ca o minge normală sare. Salturile lui nu erau mari și lungi, dar repede și scurte - ca și când ar exista o lege, potrivit căreia trebuia să lovească fiecare pas și să o facă cât mai repede posibil. Nu lipsea nici un singur pas, a sărit pe platformă și a întors atât de repede colțul care tocmai nu fumase.

M-am zbătut în picioare și, până la parapet, am atârnat de la ei, ca să mă uit la următorul zbor de scări. Dar mingea nu a fost în vedere. E ca și cum sa scufundat în apă.

M-am întors pe coridor. Pe podea, sub bec, era o grămadă de chei, iar în covor o jumătate de cerc cu jumătate de secțiune, cu diametrul de trei picioare, se înălța.

Am îngenuncheat, am luat cheile, i-am găsit pe cel pe care-l căutam și m-am dus la ușă. A deschis-o, a intrat în apartament și, fără să aprindă lumina, a lovit rapid ușa din spatele lui.

Numai atunci am aprins lumina și am mers la bucătărie. Stând la masă, mi-am amintit că am avut încă să polkuvshina suc de roșii în frigider, și aș face bine pentru a injecta un un cuplu puțin de inghitituri. Dar a fost dincolo de puterea mea. La un gând de suc, greața mi-a venit în gât. Dacă e vorba de asta, am avut nevoie atât de mult de o băutură bună de alcool, dar am fost deja pompată.

M-am așezat gândindu-mă la capcană și încercând să înțeleg de ce cineva brusc a decis să-mi pună mâna pe mine. Cele mai multe dintre ele nu sunt nici un act idiotic al tuturor lucrurilor despre care am auzit vreodată. Dacă n-aș fi văzut capcana cu ochii mei, n-aș fi crezut niciodată în viața mea.

Desigur, aceasta nu era o capcană - sau mai degrabă o capcană specială. Deoarece capcane obișnuite, având lipsă de pradă, nu se sfărâmă, nu se încinge într-o minge și nu se îndepărtează.

Am încercat să o explic, într-un fel, dar creierul meu era înnegrit - eram somnoros, eram acasă, în siguranță și apoi dimineața era mai înțeleaptă.

Prin urmare, mi-am oprit ruperea capului și am intrat în dormitor.

Ceva ma trezit brusc.

imediat m-am așezat, nu încercând să dau seama cine sunt și unde sunt, complet de realitate, nu drogat, nu somnoros, nu confuz, dar cu acea claritate rece teribilă a conștiinței, care, pentru un scurt moment de inspirație bruscă golește toate.

Nu a fost tăcere, goliciune, întunericul sumbru al abis, iar această conștiință clară la rece, întinsă într-un șir de caractere, cum ar fi atacat un șarpe, căutarea, nu găsi nimic și plin de groază de neant.

Apoi sa ridicat strigătul - pentru stridente, strigătul insistent nebun, complet lipsită de sens, pentru că nimic nu a însemnat nici pentru mine, nici în general, dar a sunat numai pentru el singur.

adâncit din nou tăcere, în întuneric eclipsat unele pete, care a luat treptat o formă definită: spot pătrat luminos a apărut fereastră, licărire slabă seeped din bucătărie, unde lumina era încă în flăcări, și se aplecă spre podeaua unui monstru intunecat sa transformat treptat într-un scaun.

Am rupt receptorul și mormăi ceva inarticulat. Limba mea mergea prost. El a refuzat să asculte.

- Spune Joe - Joe Newman.

- Scuze, nu am vrut să te trezesc.

Am mormăit indignat.

- A fost ceva incomprehensibil. A hotărât că nu interferați cu învățarea despre acest lucru.

- Dar pentru partea ta, Parker. Este ...

- Știu, știu, am întrerupt. - O farfurie zburatoare a aterizat.

- N-am ghicit. Ai auzit de Timber Lane?

"Este un drum de lângă lac", am spus. - În suburbia de vest a orașului.

- Exact. Se duce la vechea proprietate Belmont. Casa însăși este blocată. De când familia Belmont sa mutat în Arizona. Și modul în care adolescenții au ales până acum.

- Mă întorc la chestia principală, Parker. În seara asta, unii tineri se distrau în mașină. Au văzut câteva bile care se rostogoleste de-a lungul drumului unul câte unul. Ca și kegel.







Trimiteți-le prietenilor: