Acasă, înapoi pe Pământ! Inima ei a început să lovească sălbatic.
Ea a sărit din cameră cu o săgeată, iar soțul a ezitat, ultima verificând dacă ceva important a fost uitat în camera goală. Din cauza ratelor ridicate de transport pe linia Pământ-Lună, a fost o nebunie pură pentru a trimite bagajele rachetei și au vândut totul, cu excepția celor care se potrivesc în rucsac. Asigurându-se că nimic nu este uitat, sa mutat în lift, unde soția lui îl aștepta deja. S-au urcat la podeaua administrativă și s-au apropiat de ușă cu un semn: "Departamentul de locuințe, Gestionarea Anna Stone".
Domnișoara Stone luă cu suflet cheile la apartament.
- Domnule și doamnă McRae, chiar ne părăsiți?
- Și tu ai crezut că ne schimbăm mințile?
Managerul ridică din umeri:
- Nu, am înțeles acum trei ani că vei pleca, conform reclamațiilor tale.
- În conformitate cu inima mea ... Domnișoară Stone, am suferit toate inconvenientele sălbatice din ... nu în ultimul rând în iepurele tău suprapopulat. Nu aș vrea să te învinovățesc personal, dar ...
"Ușor, Joe!" - A spus soțul ei.
- Îmi pare rău, domnișoară Stone.
- Trivia. Ne uităm la lucrurile altfel. Am fost aici în acele zile în care întregul oraș Luna a constat din trei cazane ermetice, conectate prin tuneluri, dar care trebuiau să se târască pe toate patrulea. Miss Stone își întinse mîna puternică către cuplu: "Fii fericit, draguțe, îți doresc toate astea!" Un start de succes, o călătorie fericită și o aterizare sigură!
În lift, Josephine mormăi:
- Shrews, asta e! Doar pentru că preferăm planeta noastră de origine, unde puteți, cel puțin, să respirați aer curat.
- Dar tu chiar tu folosești singur cuvântul ăsta, remarcă Allan.
- Da, când vorbesc despre oameni care nu au părăsit deloc Pământul.
"Tu și cu mine am spus de mai multe ori că, dacă avem suficientă simț comun, nu vom părăsi niciodată Pământul. În inima mea, tu și cu mine suntem răi, Joe.
- Da, dar ... Ah, Allan, ești insuportabil. E cea mai fericită zi din viața mea! Nu ești bucuros că te duci acasă? Într-adevăr nu e fericit?
- Desigur, mă bucur. E atât de misto să te întorci! Călărie ... Schi ...
- Și operă. O operă reală și plină de viață! Allan, vom sta o săptămână sau două în Manhattan înainte de a merge la sat?
- Iată acele vremuri! Și am crezut că vrei să simți picăturile de ploaie de pe fața ta.
- Vreau să! Vreau teribil! Vreau foarte mult și imediat. Ah, dragă, se pare că suntem plecați din închisoare pentru a ne elibera?
Se agăță de soțul ei. Ascensorul se opri și o împinse.
- Allan, ești teribil, spuse ea visătoare. "Sunt atât de fericit!"
Trebuiau să rămână puțin pe podea, unde erau ramuri de bănci. Funcționarul din biroul Băncii Naționale a orașului și-a pregătit deja scrisorile de credit.
"Ah, vii acasă?" Semnează aici. Te invidiez: vânătoare, pescuit ...
- Nu, prefer să înot în surf și să merg pe un iaht.
- Și eu, zise Joe, vreau doar să mint pe iarba verde și să privesc cerul albastru.
- Înțeleg pe deplin. Nimic nu este la fel. Vă doresc o ședere plăcută. Vrei să mergi șase luni sau șase?
- Nu ne vom întoarce, spuse ferm Allan. - Trei ani au trăit, ca peștii în acvariu, suficient.
- Oh, așa este. - Grefierul sa îngrămădit în ziarele situate în fața lui și a adăugat cu politețe curtoazie: - Ei bine, un început bun.
Coborau în ultimul etaj și se aflau pe scările rulante care duceau spre portul spațial. Într-un loc, tunelul a ajuns la suprafață. Era o cameră cu cașon. În fereastra de vedere, orientată spre vest, era vizibilă suprafața Lunii, iar în spatele dealurilor - Pământul. Privirea ei, uriașă, verde și generoasă, pe fundalul unui cer lună neagră și al unor stele aspre necontenite, provoca lacrimi în ochii lui Joe. Casa! Această frumoasă planetă aparține ei! Allan a văzut Pământul cu mai puțină emoție: a încercat să determine timpul Greenwich. Soarele în creștere își atinse razele din America de Sud. Trebuie să fie opt douăzeci, trebuie să ne grăbim.
Au părăsit scările rulante și au căzut în brațele prietenilor care au venit să-i escorteze.
- Hei, rahat, unde ai fost până acum? "Gnome" pleacă în șapte minute!
- Și nu zboară deloc, răspunse McRae. - Nu te poți grăbi.
- Cum să nu zbori? Te-ai schimbat?
- Nu, tocmai am luat biletele exprese. Au schimbat cu cineva. A mai rămas douăzeci de minute.
- Iată cum! O pereche de turiști bogați, nu?
"Ei bine, diferența de preț nu este mare, dar evităm două transplanturi și nu vom mai sta în spațiu pentru o săptămână întreagă în loc de două zile". Joe își frecă spatele.
- Nu tolerează lipsa de greutate, Jack, explică Allan.
"Eu însumi nu tolerez bine, am fost chinuiți până la capăt." Totuși, nu cred că ar fi trebuit să te simți așa de rău, Joe. Ești deja obișnuit cu gravitația slabă pe Lună.
- Poate, a acceptat ea, dar diferența mare este de o sută din gravitatea pământului sau deloc.
La conversație i sa alăturat și soția lui Jack Crail:
"Josephine McRae, ați vrut să vă riscați viața într-o rachetă cu un motor atomic?"
- De ce nu, draga mea? Lucrezi într-un laborator atomic.
- Ei bine! În laborator, respectăm toate precauțiile. Camera de Comerț ar trebui să interzică aceste exprimări. Poate că sunt de modă veche, dar mă voi întoarce la fel cum am venit aici - pe bun combustibil chimic vechi.
- Nu-l bateți, Emma, spuse Crille, defectele tehnice ale acestor rachete au fost deja eliminate.
- Nu contează, întrerupă Allan. - totul a fost decis, e timpul pentru tamponul de lansare. La revedere, prieteni! Mulțumesc că ați făcut. Ne-am bucurat să vă întâlnim. Dacă vă întoarceți în țările noastre salvate de Dumnezeu, asigurați-vă că ne vizitați.
"La revedere, voi!"
"La revedere, Joe!"
- Pa! Și asigurați-vă că scrieți!
Au arătat bilete și au trecut prin camera de tranziție pe drumul de mare viteză care a legat portul de platforma de lansare.
- Fixați centurile de siguranță! Șoferul aruncă peste umăr.
Se așezară grăbit pe scaunele moi. Luke se opri: tunelul din față era lipsit de aer. Cinci minute mai târziu, Allan și Joe ieșiseră deja din mașină la 20 de mile de la port, în spatele dealurilor care acopereau acoperisul orașului Luna, protejând emisiile radioactive ale motoarelor de expansiune spațială.
Pe "Hawk" se aflau în același compartiment ca familia misionarului. Venerabilul dr. Simmons a considerat necesar să explice de ce călătorea într-un astfel de lux.
Articole similare
-
Citește cartea cum ești tu, shuravi, autor de crivenko vitaliy pagina 1 online
-
Citiți cărți lecturate interzise, autorul paginii 26 de pe site-ul Keskey Catherine
Trimiteți-le prietenilor: