Present Perfect diferă de Past Simple prin aceea că, deși a fost produs în trecut, are un efect asupra momentului prezent, rezultatul acestei acțiuni continuă până acum.
Exemplu Present Perfect: Nu am primit articolul încă. Eu încă nu am primit mărfurile (în momentul în care nu am aceasta, pe care o raportez)
Exemplu trecut simplu: Am primit acest card ieri. (Am primit ieri acest card)
Moderatorul a ales acest răspuns ca fiind cel mai bun
Diferența este foarte simplă: amintiți-vă întotdeauna că trecutul simplu este timpul trecutului. și Present Perfect este ora actuală (în limba engleză). Prin urmare, pentru a indica timpul trecut, vor exista întotdeauna cuvinte precum: ieri, cu o zi înainte de ieri, ultima (an, lună, săptămână), Ago (acum 2 zile, 5 ani în urmă). Dar în timpul prezent nu va exista nici un astfel de indicator temporar, dar vor exista cuvinte relative cum ar fi: în ultimul timp, deja, recent. etc.
Este necesar să ne amintim o astfel de "regulă de aur": dacă limba rusă este trecută și există o indicație pentru aceasta (vezi mai sus), atunci Past Simple va fi folosită. De exemplu, am fost la cinema ieri. Am fost la cinema ieri.
Dacă limba rusă este trecută. dar nu există nici o indicație directă pe aceasta, atunci în limba engleză este necesar să se folosească timpul prezent - Present Perfect. De exemplu, eram în cinematografie - am fost la cinema.
De asemenea, trebuie să ne amintim că în chestiuni care încep cu cuvântul Când. Past Simple va fi întotdeauna folosit, deoarece răspundeți la această întrebare, vă întoarceți în trecut.
Ai fost vreodată în Italia? - Da, am. - Când erai acolo? Am fost acolo acum doi ani. = Ați fost vreodată în Italia? - Da (nu există o indicație exactă a timpului, de aceea folosim timpul prezent). Când ai fost acolo? - Am fost acolo acum doi ani (există o indicație exactă a timpului, deci folosim timpul trecut).
Pot spune că elevii mei, urmând această "regulă de aur", nu întâmpină niciodată dificultăți în trecutul simplu vs. Present Perfect - și ce vreți!
Diferența este că trecutul simplu este acțiunea finalizată în trecut.
Și Present Perfect - o acțiune care a durat până în prezent (sau nu a durat) - este de obicei folosită atunci când vorbim despre viața unei persoane până în prezent (de exemplu, nu am fost niciodată în China - această propoziție va fi prezentă Perfect - nu am fost niciodată china).
Simplu trecut este adesea folosit cu cuvintele:
1) ieri - ieri,
2 ani în urmă,
3) cu o indicație exactă a timpului în trecut, în ziua săptămânii, în anul,
4) cu cuvântul ultim - trecut.
Asta este, cu cuvintele-indicatori la timpul trecut.
Există o întrebare interesantă? Întrebați-o comunității noastre, probabil că vom găsi răspunsul!
Împărtășește experiență și cunoștințe, câștigă recompense și reputație, face noi prieteni interesați!
Adresați întrebări interesante, dați răspunsuri de calitate și câștigați bani. Mai multe ..
Statistici lunare de proiecte
Cel mai nou utilizator: 7509
Întrebări create: 35163
Răspunsuri scrise: 115020
Puncte de reputație acumulate: 1396217
Conectarea la server.
Articole similare
-
Ce este trecutul de perfecte și ce este diferit de școala simplă din trecut
-
Trecut continuu și trecut simplu în limba engleză - diferențe de utilizare
Trimiteți-le prietenilor: