Wsj inerent antisemitismului chinez al gândirii unui evreu

Wsj inerent antisemitismului chinez al gândirii unui evreu

Cartierul evreiesc din Kaifeng. Foto: Agenția Europeană pentru Presă

Conform rating-ul de Anti-Defamation League (organizații social-politice din SUA, se opune antisemitismului și a altor forme de intoleranță față de evrei -. Nota EKD.), China este considerată o țară cu un nivel relativ scăzut de antisemitism. Potrivit sondajului, aproximativ 20% din populația chineză a fost de acord cu stereotipurile negative despre evrei. Este demn de remarcat faptul că numărul chinezilor care împărtășesc astfel de opinii sa dovedit a fi semnificativ mai mare în rândul persoanelor în vârstă. 41% dintre respondenți consideră că evreii sunt mai loiali față de Israel decât față de țara lor de reședință permanentă. O treime dintre respondenți cred că evreii au prea multă putere în afaceri și în sistemul financiar, 15% dintre respondenți cred că evreii au prea multă putere în guvernul SUA, iar 18% cred că „ei sunt responsabili pentru majoritatea războaielor mondiale.“







Unele date din acest sondaj mi-au atins viața. La începutul șederii mele aici, am scris un articol despre descendenții negustorii evrei vechi din orașul Kaifeng din centrul Chinei, care reînvie rădăcinile lor istorice și să înnoim respectarea tradițiilor evreiești. Unul dintre ei mi-a arătat o copie a documentului în 1953, în care mai Mao Zedong și Deng Xiaoping au fost de părere că evreii din Kaifeng au un impact negativ asupra poporului chinez. "Comunitatea evreilor Kaifeng dă secrete comunităților de peste mări și creează probleme", au scris liderii chinezi. Autenticitatea acestui document mi-a fost confirmată ulterior de specialiști care studiază viața evreilor din China. Aceasta este o dovadă suficient de puternică că evreii sunt într-adevăr mai loiali față de Israel decât față de China.

În Kaifeng, descendenții evreilor practică ritualuri tradiționale discret, de obicei în spatele ușilor închise. Iudaismul nu este printre cele cinci religii universal recunoscute ale Chinei (catolicismul, protestantismul, taoismul, islamul și budismul). Kaifeng evrei au trimis CD-uri cu ritualurile lor religioase către autoritățile locale pentru a arăta că nu reprezintă nici o amenințare. Ei susțin că nu simt nici o discriminare evidentă.







Când am scris un alt articol despre studenții chinezi, am întrebat un tânăr ce sa gândit la schimbarea conducerii în China. El a răspuns că nu-i păsa, pentru că el nu a avut drept de vot și, în orice caz, lumea este guvernată de evrei, astfel încât ceea ce contează, cine va alege Partidul Comunist?

Înainte de a îndrăzni să răspund la ceva, interpretul meu chinez a spus acestui tânăr că sunt evreu după naționalitate. I-am văzut privirea pe față în acel moment. A devenit palid, sa uitat nervos la mine și, așa cum mi-a explicat interpretul, a refuzat cuvintele tocmai a spus. El nu a vrut să-și exprime lipsa de respect față de evrei și a remarcat că evreii au multe calități bune etc. etc. Dar când sa relaxat și a văzut că nu m-am supărat și am vrut să-i ascult opinia, el a început din nou să-mi explice , că, în opinia sa, evreii conduc lumea și că a citit o mulțime de literatură despre această problemă. Pentru că nu i-am spus înapoi, nimic nu putea să-l convingă altfel.

Cred că sentimentele antisemite apar în China din lipsa de informații despre evrei și tradițiile lor, primite de la mâna întâi. Majoritatea chinezilor nu se obosesc să caute adevărul și să nu pună la îndoială obiectivitatea opiniilor pe care le pot obține de la televizor sau cărți.

Dar m-am întâlnit și în China și atitudinea opusă - Filosofia. Când am ținut un discurs pentru jurnaliștii studenți din Xinjiang, unul dintre ei a cerut un autograf în cartea sa despre istoria poporului evreu în limba engleză. Nu am spus atunci că sunt evreu; el nu ma rugat să semnez exact ca evreu. A fost doar cartea pe care o citea. L-am întrebat de ce avea nevoie de această carte. El a răspuns că este interesantă pentru el.

Rabinul Chabad Casa de la Beijing (centrul religios al ultraortodocsi evrei) mi-a spus că, atunci când el călătorește în China, copiii să vină la el și să spună că el arată ca Moș Crăciun, din cauza barba lungă. Un negustor tânăr evreu, proprietarul magazinului pentru vânzarea baghetelor, a spus că are mulți vizitatori chinezi care ar dori să încerce "pâine evreiască". Potrivit unui servitor domestic chinez care mărturisește creștinismul, ea a învățat să coace covrigi, pentru că "aceasta este pâinea pe care a mâncat-o Hristosul". Da, se înșela, dar bunăvoința intențiilor sale era incontestabilă.

Când la Pesach o aduc la biroul matzo pentru a-mi trata colegii și pentru a le spune despre semnificația lor, ei o tricotesc într-o singură ședință. Șoferul nostru preferă în special să mănânce matzo cu carne de porc.

Recent am mers pe jos într-un cartier din Shanghai, considerat o dată evreu și unde mii de refugiați din Europa lui Hitler au găsit refugiu în cel de-al doilea război mondial. În muzeu, situat pe locul fostei sinagogi, erau mulți vizitatori chinezi. Viața evreilor, care sa dovedit a fi soarta soarta în China, a stârnit interesul lor real.

Traducere: Anastasia Mikhailova







Trimiteți-le prietenilor: