"Ți-ai fost frică de dragostea mea în zadar ..."
Fata din tavernă
Deci, poate nu stilizat, dar scris pe baza unui cântec scoțian vechi?
Ei s-au întâlnit când Kiuru a absolvit Institutul literar, iar Editura "Ficțiune" la invitat să compileze o colecție de poet-poet finlandez Katri Val.
Cel mai faimos și popular de cântece sale au fost: „Cântec de catâr conducător auto“ ( „Oh, ce drum lung, lung ...“), „Wind“ ( „Ce mare vânt ...“), „Fata de la han“ ( „Dragostea mea ți-e frică de nimic ... ")," Outskirts "(" Noaptea de vară a fost ... ").
Despre Novella Matveeva spun:
"... Unde este acest farmec încântător de la noi ... acesta este un cântec de farmec - o cântare subțire. "(Lev Aninsky).
Rădăcinile Chukovsky au numit-o "plecarea".
"Dacă Okudzhava este o ploaie binecuvântată, atunci Novella Matveeva este o insulă uimitoare" (Zinovy Paperny).
"Matveyeva încă nu are pe cine să compare, este o persoană separată. Nu-și închipuie să se descurce la stadion. Există un mister în ea. Și vechea întrebare a rămas fără răspuns: de unde a venit? "
"Novella Matveeva știe să trăiască într-o societate, fiind liberă de ea. Pentru ceea ce a fost evacuat forțat în trecut. "
„Ei voce mică pe potcoave de argint, reducerea sunete de o chitară, care zboară, foșneau lumină și vânt cald peste zaturkanny, epoca zachumlonnoy.“
"La fel ca în vechile povestiri ale lui Andersen, un cadou magic a fost înmânat în secret unei fetițe bolnave, retrasă, înspăimântată și, părea, veșnic pătată. Cine își poate imagina că melodiile ei vor fi confortul și mângâierea mai multor generații?
"Introvertitatea (acesta este adevăratul nume al" savagiei "lui Matveev) este adesea specific creatorilor, îi plătesc pentru puterea și vivacitatea imaginației".
Novella Matveeva despre sine:
"Am înghițit cântând învățat, și este plin de această vorbă!".
"După cum îmi amintesc, am fost lăsată singură în dormitorul copiilor pentru noapte. Apoi, în mintea mea, au început să vină întrebări, aparent de importanță filosofică. De exemplu, am fost cu mult timp în urmă? Eram ... mult, mult, mult mai devreme? Și unde este acest "înainte". “.
"Din lașitate, probabil din teamă", Novella Nikolayevna a spus astăzi despre dorința ei de izolare, care a apărut în copilăria ei. "Sunt un om sălbatic, nu știu cum să mă comport. Este foarte ușor pentru mine să par ridicol. Prin urmare, încerc să fiu separat cumva ... ".
„Tăcerea. Doar un cântec despre dragoste este cântat de un șofer ... "
De la naștere a fost numit Heino Johannes ...
În toate cărțile noi, în poezii și proză - împreună, sub o singură copertă. Dar majoritatea fanilor nu au împărtășit admirația pentru munca soțului său: poetul Ivan Kiuru a rămas în umbra poetului Novella Matveeva. "Când un soț este mai talentat decât o soție, ea nu mai scrie ... sau nu mai este soție".
Anii 60 și 70 au fost pur și simplu dezastruoase pentru Novella Nikolaevna și Ivan Semenovich, când câștigurile depindea de publicații extrem de rare și de ordine aleatoare pentru traduceri poetice. Și în timp ce se plimbau, se puteau opri brusc pe drum, dând loc unei furnici sau unui gândac lent: "Lăsați-l să treacă" ...
Ei întotdeauna și peste tot erau "separați", izolați - în satul lor de vacanță, ei (și chiar și Novell Matveyev) preferau să nu observe. Și ar fi bine numai locuitorii din sat. Ei spun că atunci când Ivan Semyonovici a fost grav bolnav, în același mod în care medicii "nu l-au remarcat" nici de "primul ajutor" de la Moscova, nici de cele de decontare.
"Lumea imaginară, în care am trăit ..."
Această femeie, a cărei prezență fizică nu se simte, și literar - aproape că nu am observat, închis întreaga lume - cu sunetele sale, mirosuri, nuanțe, cu insule fără precedent, păsări, animale și plante. Și ea avea dreptul să afirme într-una din poezii că elefantul ei inventat ar birui elefantul celui adevărat cu o singură lovitură a coada.
Nu trebuia să vadă alte țări dacă a venit cu Delphinium. Nu avea nevoie să iubească mulți bărbați, dacă pentru un singur, dar infinit iubit, a fost scrisă piesa "despre unghii".
Câteva amintiri despre oameni care îl cunoșteau îndeaproape pe Matveyev și pe Kiura (deși nu i-au dezvăluit în particular) arată că acest cuplu a iritat în mod inexplicabil pe cei din jurul lor. Indiferent de lipsa de respect pentru "viață", loialitate față de celălalt sau pentru că nu au dat motive de informare, au fost împrejmuite de un zid invizibil din lumea exterioară.
Ei erau autosuficienți - creând propriul lor univers pentru două, nimeni nu a fost lăsat acolo, iar inspirația a fost extrasă din natura înconjurătoare și din lumea lor interioară.
Nu fără motiv într-una din poeziile sale, Novella Matveeva a scris:
În imaginația ei, "totul a fost magic: chiar și o frecare de hârtie", ar fi putut chiar să se gândească, să simtă, să trăiască povestea "Fata de la tavernă"?
Desigur, melodia nu este despre Ivan Kiura, dar pentru el, el tocmai a înțeles bine.
Guy de Maupassant are o scurtă poveste "Fericirea". Pe Internet se poate citi, de exemplu, aici.
- Este posibil să te iubesc de mai mulți ani?
- Da, insistă unul.
- Nu, au afirmat alții.
"O fată frumoasă, bogată, Suzanne de Sirmon, a fugit cu un ofițer subordonat care servise în regimentul husar comandat de tatăl ei. După ce a executat sentința, soldatul a dispărut cu ea într-o seară. Au fost veniți, dar nu au găsit-o. Nu a dat niciodată un mesaj despre ea însăși și a fost considerată moartă.
Timp de 50 de ani au trăit în Corsica, divorțați de lumea exterioară.
"Nu sa gândit niciodată la nimic altceva decât la el! Nu avea nevoie de nimic - numai el; dacă ar fi fost doar lângă ea, nu voia altceva. Ea a abandonat viața obișnuită este încă foarte tânăr, a refuzat să lumineze, de la cei care au iubit-o, a crescut. A plecat cu el singur în acest defileu surd. Și el a fost totul pentru ea - tot ceea ce vrei, ce ai visat, ce aștepți în mod constant, ceea ce speri fără sfârșit. Toată viața cu el era cea mai fericită femeie.
Când mă gândesc la Novella Matveyeva și Ivan Kiura, îmi amintesc acest roman.
"Știu că am culoarea cerului zilei de ieri!"
Articole similare
-
10 Cele mai bune modalități de a recunoaște în dragoste un tip, societate, știri armeană în Ucraina
-
Pe 15 aprilie, ziua marelui dragoste de capră-korpesh și bayan-sulu
Trimiteți-le prietenilor: