Pâinea de paie, paie, comprimată, dar nu este păstrată, de obicei, pentru a fi depozitată în grămezi - puneți forme și dimensiuni diferite. În limba literară rusă se numesc cuvintele stack, omeot, skidd. În dialectele nordice - pentru genul, ozorod. În partea de sud există un gunoi, un odon.
Rick este un fân înalt rotund. Într-un teanc de fân este stivuit în jurul unui bătător ferm în polul de sol, necesar pentru stabilitatea stivei. În nord, astfel de poli sunt numiți Stozaras. Rick este un cuvânt vechi. Lingviștii îl compară cu cuvântul grecesc "cover" cu stego, cu stogas lituanian "acoperiș, acoperiș" și alte cuvinte similare ale limbilor conexe. Este posibil ca, în vremurile antice, cuvântul "stivă" să însemne ceva "acoperit" (comparați, de exemplu, o colibă în formă de con colț acoperită cu fân (iarbă)).
Skyrd și skirma. Acesta este numele bagajelor alungite mari de paie, fân, paine nemăcinată. În limba rusă, cuvântul a apărut, aparent, din limba lituaniană, în care există un semnal similar și care înseamnă cuvântul stirta. În limba rusă, se crede că cuvântul a modificat sunetul, de la amestecul transformat în piele. Inițial a fost distribuită în special în teritoriile de vest și de sud ale țării noastre. Și abia ulterior a fost stabilită în limba literară rusă.
Omot. O bagaje mare de fân, paie, de obicei, alungită în formă.
Este asemănător cu aruncarea cuvântului "ori". Baza inițială a denumirii este semnul "măturat, pliat, așezat".
Zarod și ozorod. Aceasta este o "haystack mare alungit, cu o latură ascuțită și laturi înclinate". Aceste cuvinte se găsesc în principal în regiunile de nord, în Siberia. Vorbind despre copilăria sa militară, care a avut loc în regiunea Novosibirsk, Anatoly Chernousov a scris în povestea "Chaldony": "
Când am condus efectivul spre vărsare, îngrijitorii de lapte încă cântăreau din nou părul greu al fânului cu furcă lungă cu trei picioare - coroana a fost terminată. Ei au creat multe dintre aceste plante, deși au lucrat singure, baa muzhiks. După ce au terminat rasa și i-au zgâriat cu mori de vânt bruiați, laptele s-au apropiat de cart-mo-lokanka, de cireadă. Fețele lor erau arse de soare, obosite.
Vial și Odon. În multe dialecte sudice, în sensul "stivă, fân, pâine neimpozată", cuvintele odonok și odonie sunt comune. Ele se bazează pe cuvântul de jos (comparați: bottom-bottom-flow). Faptul este că fânul, paiul și pâinea mai puțin tare se potrivesc nu direct cu pământul, ci cu un gunoi, un fel de "fund" de pene sau poli. Conform valorii inițiale, așternutul are "un fund în partea de jos (pe subsol)".
Mai multe pe această temă Stol - Zarod - Odorok:
Trimiteți-le prietenilor: