Tema utilizării numelui DAISH a fost ridicată de Dmitri Kiselev
Statul rus și mass-media pro-statală au început în ultima vreme să utilizeze abrevierea AAPS în locul denumirilor grupului terorist IG, Igil și a statului islamic interzis în Rusia. Acest lucru a fost subliniat de jurnalistul Alexei Kovalev.
Pentru referință: În lumea arabă, numele grupării Daiesh este acceptat în general și reprezintă o reducere de la al-Dawla al-Islamiya al-Irak al-Sham, ceea ce înseamnă "statul islamic al Irakului și Levantului". Dacă pentru europenii o astfel de diferență de nume nu poate fi de mare importanță, atunci pentru teroriști este principială. Lucrul este că DAIS în arabă este în concordanță cu unele cuvinte cacofone. O astfel de consonanță este atât de enervantă pentru teroriști încât utilizarea abrevierilor în teritoriile controlate de IGIL-Daneză este interzisă sub amenințarea tăierii limbii sau chiar a pedepsei cu moartea.
Dezvoltare și suport tehnic
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: