Ți-a plăcut cartea? Da / Nu
Descărcați versiunea electronică
Cumpărați o carte de hârtie
Citiți cartea online
... Dedicat lui Philip Uyalyams, expert.
Când mașina de poliție apărea din colț, Fallon se strecura instinctiv în depresiunea dintre perete și ușa din față a unei case, așteptând să treacă. Două sau trei minute mai târziu și-a continuat călătoria. A trebuit să-și ridice gulerul, pentru că a început să plouă.
Se îndreptă spre docuri, încercând să fuzioneze cu zidurile; Mâinile îi erau adânc în buzunarele unei frenețe albastre. Se părea că acest om scurt - înălțimea lui nu depășea șaizeci de metri - nu a mers, ci sa alunecat ușor peste apă.
El a privit unele nave, au ridicat ancora din portul de agrement și de îmbinare lent cu ceață densă, în care era ceva sinistru, în același timp, un dureros - ca ultimul dinozaur traversat marea vechi, lăsat în pace cu o lume ciudată. Ceea ce Fallon a văzut și auzit în jurul lui, a corespuns pe deplin starea lui de spirit.
La capătul străzii, unde era vizibilă cealaltă parte a râului, era un depozit. Semnul a spus: "Janos Cristo, transport." Fallon deschise ușa principalei intrări și intră.
Camera era plină cu baloturi și cutii de toate dimensiunile și formele. Era foarte întunecată, dar în profunzime era o clipită; Acolo a venit Fallon. Un om stă la masă, construită din scânduri așezate pe căpriori, și ceva cu sârguință înregistrate în registrul de modă veche de lumina un bec electric fără abajur. Rămășițele părului erau ca niște frunze murdare de gri. Avea o veche jachetă de piele, mănuși de lână pe mâini.
Fallon făcu un alt pas prudent. Bătrânul nu privi înapoi:
Fallon pătrunde în cercul de lumină și se opri lângă masă.
- Bună, Cristului.
Pe podea era o cutie neambalată. Fallon ridică capacul și scoate un pistol automat Stirling, acoperit cu un strat de grăsime protectoare.
- Și continuați în același spirit pe care îl văd. Pentru cine este asta de data asta? Ziua israelienilor sau arabilor sau pentru ambele?
Cristu își întinse mâna, îl îndepărtă pe Fallon "Sterling" și îl pună înapoi în cutie.
"Nu am făcut lumea ce este," a spus el.
- Poate, dar l-ai ajutat să devină așa, spuse Fallon, aprinzând o țigară. - Se pare că vrei să mă vezi?
Cristus a scos stiloul și a privit cu grijă oaspetele. Fața lui era bătrână, pielea îi părea pergament, dar lumina minții lui ardea în ochii lui albaștri.
"Nu m-am simtit niciodata mai bine", a spus el. - Ei bine? Cum rămâne cu pașaportul meu?
Cristu a zâmbit într-un mod prietenos.
- Cred că nu vei refuza să bei, nu-i așa? Scoase o sticlă și două cupe de carton din sertar. - Cel mai bun whisky irlandez. Veți simți imediat acasă.
Fall a ezitat, apoi a luat una din ochelari. Crist a fost luat de un altul.
- Pentru moartea din Irlanda, se pare că ți se spune?
Fallon înghiți whiskey-ul și zdrobea paharul cu mâna.
- Pașaportul meu, repetă el încet.
Fallon se plimba pe masă și rămase nemișcat pentru o vreme, punându-și mâinile în buzunarele francetei sale. În cele din urmă arăta foarte încet la bătrân; Privirea lui nu exprima nimic, dar părea să ardă interlocutorul.
- Dacă te aștepți să ridici prețul, atunci o faci în zadar, vechea mașină: ți-am dat ultimul.
Inima lui Hristos a sarit. Simțea o mînă de gheață strîngînd stomacul.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: