Orice ar fi, orice traducere

1. oricare dintre ele

1) conj. toate acestea; indiferent de ce ar putea fi;

Am dreptate, orice crezi, am dreptate, indiferent de ce crezi;

indiferent de aparențe. indiferent de cum ar putea să arate din afară. ; indiferent ce spun ei. ;

indiferent de motiv. indiferent de motive.

2) emph. (după nr) nu; (după orice);

există vreo speranță? există vreo speranță?

3) razg. (deși) nimic

indiferent de
traducere din engleză în rusă în alte dicționare

► traduce orice - Un nou dicționar englez-rusesc mare sub îndrumarea generală a Acad. YD Apresian

fiecare tratat al

caracter - toate contractele de orice fel

3) orice ar fi fost

aveți vreun interes

- nu te interesează deloc?

- nu aveam deloc alimente

se întâmplă, este sigur - orice se întâmplă, este în siguranță

2) orice; toate astea

iti place - ia tot ceea ce iti place; ia tot ceea ce iti place

1) în propoziții interrogatoare și condiționate (oricum) oricare, oricare ar fi

are vreo șansă

- are cel puțin o șansă / cel puțin o șansă /?

dacă există vreo speranță

- dacă există cel puțin cea mai mică speranță

2) în propoziții negative și în propoziții cu sensuri negative, nu; deloc, deloc

Nu văd nimic

- Nu văd nimic

nu există nici o îndoială

- nu există absolut nici o îndoială

au refuzat să admită pe nimeni

- au refuzat să accepte pe oricine altcineva

inter emot. colocvial. (exprimă surpriză sau uimire) ce?

vrei să emigrați? - Ce te poate forța să părăsești țara?

► traducând orice - dicționarul tehnico-englez

1) orice 2) nu 3) orice 4) orice