Destul de des, în lucrările literaturii ruse și străine, expresia înaripată "măr de discordanță" clipește. De asemenea, este folosit în conversație de către persoane suficient de inteligente pentru a descrie motivele litigiului încălzit. Practic toată lumea înțelege sensul frazeologiei "măr de discordie", dar foarte puțini oameni sunt familiarizați cu cea mai interesantă istorie a originii sale.
Apariția în limba rusă a expresiei "măr de discordie" este strâns legată de mitologia greacă veche. Printre zeii puternici ai Olimpului, unul dintre cele mai importante locuri a fost ocupat de zeița discordiei Eris. Nu a fost invitată la sărbătoarea de nuntă a lui Peleus și a lui Thetis, care au devenit mai târziu părinții ilicitului erou al lui Ahile. Bineînțeles, un astfel de act Eris nu putea lăsa nepedepsit.
Resentimentele a determinat zeita arunca pe o masă festivă un mar de aur pe care un simplu și aparent a fost scris, fraza inofensiv: „Frumos“. Imediat a apărut o dispută pasională între zeii zei - Hero, Athena și Afrodita. Fiecare dintre ei credea că merită să fie numită cea mai frumoasă. Disputa asupra mărului ar putea dura pentru totdeauna, dar toată lumea știa foarte bine că mai devreme sau mai târziu a fost necesar să oprim această acțiune.
Pentru a decide cine are dreptul de a fi numit cel mai frumos, zeița a ales un judecător, care a devenit un tânăr Paris - fiul unui rege troian. Hera și Athena au promis să-i dea tânărului un dar generos dacă și-ar alege alegerea în favoarea uneia dintre ele, dar Parisul a decis să dea mărul Afroditei. Zeita iubirii pentru aceasta mai târziu a acordat asistență Parisului pentru răpirea frumoasei Helena, care era soția regelui grec Menelaus. Desigur, grecii nu au putut ierta o astfel de insultă și au declarat război Troiei.
Interesant, în 1633 pictorul flamand Jacob Jordaens pe baza acestei povești a fost pictat, care se numește - „Mărul de aur al discordiei“. De remarcat, de asemenea, că această frazeologie a fost folosită pentru prima dată în secolul al II-lea d.Hr. e. istoricul Justin. Expresia era atît de colorată încît și-a câștigat repede popularitatea. Multe clasici din operele lor folosesc frazeologia "măr de discordie", subliniind astfel cauzele unui conflict.
În plus față de familiar și „mărul discordiei“ frecvente de construcție verbală, expresie apare în alte forme - de „mere Eris“ sau „mere de la Paris.“ Această frazeologie este perfect potrivită pentru a indica obiectul vrăjmășiei sau pentru a explica motivele litigiului. Astfel de "mere de discord" pot fi aruncate între mai mulți oameni. Principalul pericol al unor astfel de elemente este acela că acestea sunt în mod inerent nesemnificative, dar aspectul lor conduce la consecințe imprevizibile și distrugătoare.
Articole similare
-
Expresia "cont Hamburg" este semnificația expresiei și originea acesteia
-
Istoria numelui Harutyunyan - semnificația și originea numelui lui Harutyunyan
-
Istoria numelui Gritsenko - semnificația și originea numelui Gritsenko
Trimiteți-le prietenilor: