Cum se traduce cuvântul englez "Dude"? Traducerea cuvântului "tip" - tipule, tip, bărbat.
Cred că traducerea cea mai apropiată de limba rusă este încă "tip".
Ei bine, sensul acestui cuvânt este tradus exact ca "tip". În limba rusă, cuvântul "tip" a fost oarecum ofensiv în natură, se presupune că înseamnă o capră castrată, iar un chuvikh însemna o prostituată. Dar toate acestea sunt hoți și jargon pentru care numai idioții pot reacționa.
Omule - acesta este un apel normal pentru tineri la un tip de vârstă mijlocie și mai mic. Și chiar și celor mai în vârstă. Când ne referim la cei mai în vârstă, aceasta subliniază tinerețea lor și nu este detașată de azi.
Un fel de tipule
În acest caz, se referă la o anumită turbiditate a personajului, adică, pentru a apela un om „om“ ca ceva ciudat, nu din cauza vârstei sale, și așa mai departe cuvântul „om“ în Rusia modernă este foarte Muck ca un milion de cuvinte, cum ar fi " liberal ".
Tipule este ceva un pic tulbure, ceva un pic ca ceva asociat indirect, cu tot felul de scheme sau de droguri, dar ceva la modă. Uneori, spun ei, „un tip“, și altele similare, așa cum au fost jignesc, dar numai pentru a insulta omul nu știa, dar nu este un fel de un om obișnuit, dar încă un tip și de a face ceva.
Aceasta este întreaga mea înțelegere subiectivă a cuvântului "tip".
Cuvântul nu este englezesc, dar în engleză dudam ei sunt numiți pur și simplu tipi obișnuiți de vârstă mijlocie, cam 16-25 ani, uneori chiar mai în vârstă. Acesta este un astfel de slang pentru cei care doresc să arate misto (deși nu întotdeauna așa), sau doar un apel prietenos față de o persoană de sex masculin.
Poți să spui "Om", dar tu poți "Dude". Deci, de multe ori aceiași tipi tusyat sau ukurivayutsya, dar nu neapărat. În esență, „Dude“ - este doar un mod prietenos de a face apel la om tânăr.
Am citit o mare cantitate de ceață că cuvântul „om“ înseamnă ceva rău, dar este, probabil, scris de oameni care ies din tyuryachki după executarea pentru crimă sau furt.
Personal, nu sunt foarte interesat de părerea lor despre etimologia cuvintelor.
Articole similare
-
Confirmați traducerea cuvântului în engleză, exemple, transcriere
-
O traducere de cuvânt în limba engleză, exemple, transcriere
Trimiteți-le prietenilor: