Cum să traducem

[verb] verifică, verifică, verifică, verifică, verifică, verifică, verifică
(verificați, asigurați-vă, verificați)
verificați următoarele - verificați următoarele






apoi verificați - asigurați-vă apoi
verificați, de asemenea, verificați
confirma, verifica, verifica, certifica
(confirmați, certificați)
diagnostic confirmat - diagnostic confirmat
[substantiv] verificare, verificare
(Verificare)
verificarea semnăturilor - verificarea semnăturilor

Expresii
pentru a verifica / confirma / verifica un fapt
pentru a verifica împotriva standardului
verificați împotriva standardului
pentru a verifica o declarație - verificați instrucțiunea
verificați un cont de verificare a contului, confirmați contul
verificați prin măsurare - confirmați prin măsurare
verificați scara - verificați scara
verificați numerarul - verificați casierul
verificați conturile - reconciliați conturile
verificați toate citările dintr-o carte - verificați ghilimele din carte; comparați citatele din carte

Și-a verificat numărul de zbor.
Ea și-a verificat numărul de zbor.

Verificați dacă ușile sunt închise
Asigurați-vă că ușile sunt închise.

Declarația lui a fost verificată de mai mulți martori.






Declarația lui a fost verificată de mai mulți martori.

Suspiciunile au fost verificate.
Suspiciunile au fost confirmate.

El a verificat că articolul era în stoc.
El a confirmat că mărfurile erau în stoc.

Ore petrecute în distribuirea și verificarea conturilor.
Ore petrecute în numărarea și verificarea facturilor.

Puteți verifica dacă am programat să lucrez sau nu?
Puteți verifica dacă voi lucra sau nu?

Poliția a verificat că are un alibi etanș.
Poliția a confirmat că are un alibi de fier.

Un program de calculator verifică dacă sistemul funcționează.
Programul de calculator verifică dacă sistemul funcționează.

Forțele americane vor rămâne pentru a verifica respectarea tratatului.
Trupele americane vor rămâne pentru a verifica respectarea tratatului.

Nu au reușit să producă statistici pentru a-și verifica afirmațiile.
Nu au putut obține date statistice pentru a-și verifica afirmațiile.

De asemenea, căutați adesea traducerea cuvintelor:

Traducerea proverbelor și a zicerilor:

  • Cum să traducem
  • Cum să traducem
  • Cum să traducem
  • Cum să traducem






    Articole similare

    Trimiteți-le prietenilor: