Cum procurorul a încercat să salveze pe Iuda

Cum procurorul a încercat să-l salveze pe Iuda

Scump Anthony Tower

Turnul Antony sa întâlnit deja în capitolul 19, când Margarita a recitit fragmente care nu aveau nici începutul, nici sfârșitul manuscrisului parțial ars al Maestrului.

Palatul Hasmonean este descris și în capitolul 19.

Calvarul, pe care Bulgakov îl numește Craniul căprui, a fost, de asemenea, descris în capitolele 2 și 16.

Palatul Marelui Irod

Observă că Bulgakov indică faptul că a luat detaliile arhitectural ale palatului lui Herod cel Mare din "Viața lui Hristos". scris de Frederick Farr (1831-1903). Farrah era un predicator englez renumit, originar din Bombay (India). Printre altele, el a fost ministrul faimoasei mănăstiri din Westminster și mai târziu starețul Catedralei din Canterbury. Darul său de a combina detaliile istorice cu faptele biblice a atras mase de oameni la predicile sale. Palatul era situat pe partea vestică a zidurilor din Ierusalim.

Puteți descărca textul integral al vieții lui Hristos în secțiunea Arhivele Maestrului Margarita.

Poate că Bulgakov a împrumutat acest detaliu din lucrarea "Procurorul Iudeii" (1892), scrisă de Jacques Anatole Tybalt. cunoscut sub pseudonimul Anatole Franz (1844-1924). În notele preliminare la cea mai recentă versiune a Maestrului și a Margarităi, Bulgakov a scris: "Ar putea Pilat să aibă o stridii?"

Un fragment din textul Anatole France care a cauzat problema Bulgakov, în original (franceză) sună ca“. La masa de supportait des Plats d'Argent dans lesquels étaient Intocmeste des becfigues au Miel, des Grives, des Huîtres du Lucrin et des lamproies de Sicile »sau« pe masă au fost de peste feluri de mâncare de argint cu castraveti de mare și miere, stridii de la Lukrinosa și petromizonii la mare din Sicilia "

Lacul Lucrinos, situat în regiunea italiană Campania, la nord-est de Napoli, este legat de mare și a fost foarte renumit pentru creveții săi. În 1538, ca urmare a cutremurului, lacul a dispărut de pe fața pământului.

Puteți descărca textul integral al Procuratorului din Iudeea în secțiunea Arhivele Maestrului Margarita.

Falerno sau Cecuba

Inițial, Bulgakov a crezut că Falerno este un vin roșu. Când a aflat că acest vin este de culoarea chihlimbarului întunecat, în majoritatea locurilor îl înlocuiește cu Tsekuba. Bulgakov a vrut să folosească vinul cu culoarea sângelui. Din nefericire, Bulgakov a murit înainte de a reuși să facă aceste schimbări în întregul text. În acest capitol a găsit o soluție textuală prin inserarea unei schimbări de la Falerno la Cecuba într-un dialog între Pilat și Afranius, dar în capitolul 30, unde culoarea vinului este foarte importantă, textul nu a fost schimbat. Acolo, spune Azazello, se înșeală: "Vă rugăm să rețineți că acesta este același vin pe care procurorul din Iudeea a baut-o. Falern vin. "

Pentru noi, pentru tine, Caesar, tatăl romanilor, cel mai drag și cel mai bun din popor!

Potrivit cercetătorilor individuali, acest toast este din punct de vedere istoric precis, dar nu am putut găsi nici o dovadă a acestui fapt. Dar este foarte mult în acord cu cetățenii sovietici din vremurile lui Stalin. Bulgakov utilizate în capitolele dedicate lui Pilat, o mulțime de lucruri care erau tipice pentru rusă în 30-e ai secolului trecut, cum ar fi interogarea și bătaia duplicitate politică, spionaj. Răspunsul reflexiv al lui Pilat la menționarea lui Cezar face parte din acest model.

Sărbătoarea celor doisprezece zei

Doisprezece zei majore ale panteonul roman au fost: Jupiter, Juno, Neptun, Vulcan, Apollo, Diana, Ceres, Venus, Marte, Vesta, Mercur si Minerva.

Lar (plural - lar) este un cuvânt latin cu rădăcini etrusce, adică domn, domn sau conducător. Lara - zeități romane, sau mai degrabă fantome, care păzesc casa și familia.

Un alt fel de zeități de casă erau Penatele. ei, ca și pieptul, erau venerați într-o casă unde erau "responsabili" pentru nevoile zilnice și pentru pâine. Acestea erau zeitățile caminelor familiale.

Mesia - acest cuvânt a venit din ebraicul מָשִׁיח (mașia) și înseamnă ungerea. În multe religii (cum ar fi iudaismul, creștinismul, islamul) există acest cuvânt, dar are semnificații diferite.

În iudaism, misiunea - un lider care proclamă venirea perioadei mesianic de pace și prosperitate poporului evreu și a altor popoare, o perioadă care, în cele din urmă, duce la sfârșitul lumii. Această persoană va fi un descendent al regelui David (1005 -. 970 î.Hr.) și recrea poporul lui Israel, aducând pace prin restaurarea regatului lui David. Misiunea este văzută ca un profet și un monarh. În istoria poporului evreu oameni de multe ori și-a însușit numele misiunii, dar nici unul dintre ele nu a fost recunoscută de către iudaism.

Creștinismul recunoaște că misiunea a venit în persoana lui Isus Hristos. În creștinism, este recunoscut faptul că misiunea are atât trăsături profetice și umane. Misiunea este văzută ca fiul lui Dumnezeu. și ca Dumnezeu însuși, fiind diferit de Tatăl și de Duhul Sfânt. cu care există în Treime (Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul, Dumnezeu Duhul Sfânt). Misiunea joacă un rol important în eshatologia sau așteptarea sfârșitului lumii creștine. Când se întoarce, misiunea lui Isus va plăti prețul cu tot ceea ce este ostil față de Dumnezeu, și apoi instalați din Ierusalim stăpânirea asupra lumii

În islam, Mesia Isa (numele arab al lui Isus), însemnând că el sa înălțat la cer și se va întoarce să-și trăiască viața pe pământ și să curățească pământul ateiștilor. Sosirea profetului Mohamed ar fi fost anunțată în timpul vieții sale. În Islam (într-o anumită măsură și în creștinism), misiunea va anunța ultimele zile.

Băteau au fost date înainte de a se agăța de stâlpi?

Unii cercetători biblici consideră o propunere de a da băutură unui condamnat care suferă pe cruce ca un fel de mila permisă de lege. În acest caz, Pilat înseamnă același lucru. Dar în Evanghelie, ea este prezentată mai degrabă ca o ultimă batjocură, ceea ce explică de ce Isus a refuzat să bea.

Evanghelia lui Matei 27:34 "L-au dat să bea oțet amestecat cu jeleu; și după ce a gustat, nu bea. "Și Marcu 15:23" I-au dat să bea vin cu smirnă; dar El nu a primit ".

Printre viciile umane, una dintre cele mai importante este lașitatea

Acest erou apare deja în capitolul 2 al romanului, dar numai acum i sa dat un nume. Poate pentru că este șeful serviciului secret al lui Pilat.

Când Apostolul Pavel (3-67) a fost arestat și închis în închisoarea Mamertine de pe Capitol Hill. Afranius Burrus a fost responsabil pentru el. Se știe că la tratat foarte uman.

Nero a trebuit să îndure că mama sa, Julia Agrippina, Tânărul (15-59), a căutat să joace un rol mai important în politică. Cu medierea sa, Afranius Burrus, a devenit prefectul Gardei Praetorice în anul 51. Avea o reputație militară excelentă, dar știa că, dracu ', datora lui Agrippina. El ar putea fi interesat de asemenea, când Nero a încercat să-i ucidă mama pentru prima dată, deși a fost doar mai târziu. Cu toate acestea, Sextus Afranius Burrus însuși a murit la vârsta de 62 de ani.

Unele șiruri simple, scrise de Afranii Bruta, sunt cunoscute pentru moment. Într-o zi el le-a spus tânărului împărat Nero: "Dacă aș spune odată, nu mă întreba din nou", iar ultimele sale cuvinte, înainte de moarte, erau "Ego me bene habeo" sau "Sunt bine cu mine".

Am primit informații astăzi că va fi ucis în seara asta

Se pare că Pilat are o dublă atitudine față de acest mesaj. Pe de o parte, vrea să compenseze oarecum executarea nedreaptă a lui Yeshua, pe de altă parte, vrea să fie sigur că Kaifa va avea probleme ca urmare a morții lui Iuda.

Își frecă mâinile pe scurt

Această mișcare a lui Pilat este, probabil, una dintre cele mai renumite acțiune Ponțiu Pilat: el sa spălat pe mâini, arătând nevinovăția lui. Matei 27:24 „Deci, când a văzut Pilat că nimic, ci mai degrabă că sa făcut o zarvă, a luat apă și-a spălat mâinile înaintea mulțimii, spunând: Eu sunt nevinovat de sângele acestui om; să te văd. .

Trimiteți-le prietenilor: