Home> Întrebări și răspunsuri> Care este diferența dintre mare și mare în limba engleză?
Aici puteți afla diferența dintre cuvintele engleze mari și mari.
Dacă te uiți în dicționar, mare și mare vor fi traduse ca "mari". De fapt, ele sunt sinonime, dar nu întotdeauna interschimbabile. Există momente în care putem folosi atât o mare, cât și una mare într-o propoziție fără a face o greșeală. De exemplu:
Irina locuiește într-o casă mare cu trei balcoane. = Irina locuiește într-o casă mare cu trei balcoane. Irina locuiește într-o casă mare cu trei balcoane.
Cu toate acestea, mare este un concept mai larg decât mare. Cuvântul mare poate fi utilizat numai cu obiecte și obiecte reale, adică cu cele care pot fi văzute, simțite. Și cuvântul mare este folosit cu acele obiecte care nu sunt vizibile ochiului, adică atât cu materialul cât și cu abstractul. Iată câteva exemple:
Adu-mi acea carte mare (mare). - Adu-mi cartea aceea mare.
Este o mare greșeală să ai încredere în el. - A avea încredere în el este o mare greșeală.
Casa noastră are o grădină mare (mare). - Casa noastră cu o grădină mare.
Este într-adevăr într-o mare problemă. - El, de fapt, în mare necaz.
Trebuie amintit că cuvântul mare nu poate fi folosit cu concepte abstracte. De exemplu, nu puteți spune "respect mare". În plus, mare are un stil ușor informal. Cu acest cuvânt, există o mulțime de fraze conversaționale care nu sunt folosite în vorbire scrisă în scris. De exemplu:
Este un șef mare. știi. Câștigă mari bani. - E un șef mare, știi tu. Câștigă mulți bani.
Dacă cuvântul mare este tradus doar ca "mare", atunci cuvântul mare poate însemna "important, adult, pe scară largă".
Are o familie mare. - Are o familie mare.
Participă la un eveniment mare. - Participă la un eveniment important.
Este un băiat mare. - E deja un băiat adult.
Astăzi cuvântul mare este folosit de multe companii bine-cunoscute pentru a crea un logo sau o marcă. Și, de asemenea, se întâmplă în numele obiectelor cunoscute:
Big Mac, Big Ben, Teoria Big Bang, etc.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: