Alexander Vertinsky - cină de rămas bun

Cina de adio

Astăzi o lună moale,
Ca o prințesă captivă,
Triste, încrezător, palid
Și fără speranță în dragoste.

Astăzi muzica este bolnavă,
Nu prea suna ca un cântec.






Ea este capricioasă și blândă,
Și rece și supărat.

Astăzi este ultima noastră zi
În restaurantul de pe litoral,
O umbră a căzut pe terasă,
Luminile erau aprinse în ceață.

Îmbrăcarea leneșă țese pe fund
Modele de dantelă spumante.
Am invitat tăcerea
La cina noastră de rămas bun.

Mulțumesc, dragă prietenă,
Pentru vizite secrete,
Pentru cuvinte de neuitat






Și mărturisirea ferventă.

Ele sunt ca lumini puternice,
Ei ard în vremea mea rea.
Pentru aceste zile de aur
Fericirea furată.

Vă mulțumim pentru dragostea voastră,
Similar agoniei,
Pentru ceea ce mi-ai dat din nou
Să cunoască durerea separării.

Pentru o putere încântătoare
Corpul captivant,
Pentru pasiunea divină,
Ce ne-a cântat amândoi.

Îmi ridic paharul
Pentru inevitabilitatea unei schimbări,
Pentru căile tale noi
Și trădare nouă.

Eu nu invidiez,
Cine vă așteaptă acolo, dorind.
Pentru că te-ai întors la el
Îmi beau paharul în tăcere!

Știu. Nu sunt deloc la fel,
Cine aveți nevoie de fericire.
Și el este diferit. Dar să aștepte,
Până când nu terminăm cina!

Știu, chiar nave
Este nevoie de un dig.
Dar nu ca mine! Nu noi,
Trampurile și artiștii!

Vertinsky A. 1939


Înregistrările sunt disponibile în următoarele albume:







Trimiteți-le prietenilor: