Un nou dicționar englez-rusesc mare
lui
[hız (formă completă); ız (formă redusă)]
A (conform obișnuit)
1. aceasta; aparținând lui; lui
casa este departe de aici - casa lui este departe de aici
Știți
tată și mamă? - Îl cunoști pe tatăl și pe mama lui?
ochii sunt maro - are ochi căprui
el nu a recunoscut
propriul fiu - nu și-a recunoscut propriul fiu
2. Se bazează pe el
el știe
aritmetică - el știe aritmetică (în volumul atribuit lui)
3. Arhetipul posesivității.
în George primul
timp - în timpul domniei lui George
4. în grame. VAL. a articolului definitiv
ridică din umeri
umeri - ridică din umeri
a căzut
înapoi - a căzut pe spate
el a rănit
mână - a înjunghiat (mâna)
B (formă absolută)
1) aceasta; care îi aparțin
T
- această carte îi aparține /
esti un prieten de
- Esti unul dintre prietenii lui?
nu este o afacere de
- nu e treaba lui
nici un efort [acțiune] din
ar îmbunătăți chestiunea - nici un efort [acțiuni] din partea lui nu ar îmbunătăți situația
Îmi amintesc o remarcă
- Îmi amintesc una dintre observațiile lui
acea mândrie
- mândria lui notorie
2) eliptic, în loc să se combine cu substantivul, adesea folosit deja în această propoziție, a lui, a lui, a lui etc.
mi-a luat stiloul și
- mi-a luat stiloul și stiloul (stiloul)
acestea sunt cizmele mele,
sunt aproape de foc - acestea sunt pantofii mei și pantofii lui se află lângă șemineu
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: