Variante ale textelor povestirii folclorice rusești "The Fox and the Hare"
Fox și Hare
Povestea folclorului rusesc (în tratamentul lui AN Tolstoi).
Odată, era o vulpe și un iepure. Vulpea avea o răceală înghețată, iar iepurele avea un leu. A venit vara - este roșie, manta de vulpe sa topit și iepurele are calea veche.
Vulpea ia cerut să-și petreacă noaptea, dar el la alungat din piză! Există un iepuraș scump plângând. Pentru el pentru o întâlnire este un câine:
- Tyaf-tyf-tyf! Ce, bunny, plângi?
"Cum să nu plâng?" Am avut un rahat și o vulpe a răcit înghețat. Mi-a cerut să petrec noaptea, dar ea ma aruncat afară!
- Gav! Nu plânge, iepuraș! Îți voi ajuta durerea! Se apropiară de colibă, câinele bătu:
-Tyaf - tyf - tyf! Haide, vulpe, du-te! Și ei vulpeau din cuptor:
"De îndată ce voi sări, voi sări ca un amestec, resturi de resturi!" Câinele era înspăimântat și fugea.
Iepurasul merge din nou, plângând. Pentru el pentru o întâlnire - Ursul:
- Despre ce plângi, iepuraș? - Cum pot să nu plâng? Am avut o izbonka liberiene, și o vulpe - gheață, ea mi-a cerut să-și petreacă noaptea, așa că am mers bine și - Nu plânge! Îți voi ajuta durerea!
- Nu, nu vei ajuta! Câinele a urmărit - nu a ieșit afară și nu te expulzează! "Nu, îi voi scoate afară!" - s-au apropiat de croak, ursul va țipa:
- Haide, vulpe, ieși! O vulpe din cuptor:
"De îndată ce voi sări, voi sări ca un amestec, resturi de resturi!" Ursul a fost speriat și a fugit. Există un iepuraș din nou, el întâlnește un taur:
- Moo-oo-oo-oo! Ce, bunny, plângi?
"Cum să nu plâng?" Am avut un rahat și o vulpe a răcit înghețat. Mi-a cerut să petrec noaptea, dar ea ma aruncat afară!
- Moo-oo-oo! Să mergem, voi ajuta pe a ta!
"Nu, taur, nu vei ajuta!" Câinele urmărit - nu a condus, ursul a condus - nu a ieșit afară și tu nu expulzezi!
- Nu, voi expulza! Se apropiară de colibă, taurul urlă:
- Haide, vulpe, ieși! O vulpe din cuptor:
"De îndată ce voi sări, voi sări ca un amestec, resturi de resturi!" Taurul a fost speriat și a fugit.
Există un iepuraș din nou draga, plângând mai mult decât înainte. Voi întâlni un cocoș cu o coasă:
- Ku-ka-re-ku! Despre ce plângi, iepuraș?
"Cum să nu plâng?" Am avut un rahat și o vulpe a răcit înghețat. Mi-a cerut să rămân peste noapte, dar ea ma aruncat afară!
- Haide, îți voi ajuta durerea!
"Nu, cocoș, nu vei ajuta!" Câinele urmărit - nu a condus, a condus ursul - nu a izgonit taurul a condus - nu expulzat, iar tu nu conduci afară!
- Nu, voi expulza! Se apropiară de colibă, cocoșul se aplecă cu picioarele și se apleacă cu aripi:
Sunt pe tocuri, îmi port o panglică pe umeri,
Vreau o vulpe să semene, să coboare, vulpe, în afara aragazului!
- Sunt pe tocuri, îmi port o panglică pe umeri,
Vreau o vulpe să semene, să coboare, vulpe, în afara aragazului!
Vulpea spune din nou: - Mă imbrac!
Cocos pentru a treia oară:
- Cockerel! Sunt pe tocuri,
Am o coasa pe umerii mei.
Vulpea fără memorie a fugit, cocoșul și-a înfășurat panglica - a fost o urmă de ea! Și au început să trăiască cu un iepure - să trăiască într-o baracă căptușită.
Fox, iepure și cocoș
Povestea populară a Rusiei în tratamentul lui Afanasyev
Odată, era o vulpe și un iepure. Vulpea avea o răceală înghețată, iar iepurașul avea o leșie; a apărut primăvara - roșu - se estompează vulpea vulpei, iar iepurașul stă la fel ca înainte.
Vulpea ia cerut iepurii să se încălzească, dar iepurașul și apoi au ieșit afară.
Există un iepuraș scump plângând, dar pentru a satisface câinele;
- Tyaf, tyf, tyf! Despre ce, bunny, plângând? Iar iepurașul spune:
"Lăsați câinii în urmă!" Cum să nu plâng? Am avut un șuncă dracului și vulpea a fost rece pe gheață, ma întrebat, dar ma aruncat afară.
"Nu plânge, iepure!" Câinii spun: - O vom scoate afară.
- Nu, nu te duce afară!
- Nu, vom expulza! Ne-am apropiat de colibă:
- Tyaf, tyf, tyf! Haide, vulpe, du-te! Și le-a spus de la aragaz:
"Cum voi sari, cum sar, vor fi bucati de-a lungul benzilor!"
Câinii s-au speriat și au plecat. Iepurașul continuă și plânge. Un urs îl întâlnește:
- Despre ce plângi, iepuraș?
Iar iepurașul spune:
- Lasă-mă, ură! Cum să nu plâng? Aveam o colibă dracului și vulpea era înghețată; ma întrebat, dar ma aruncat afară.
"Nu plânge, iepure!" - A spus ursul. - O voi scoate afară.
- Nu, nu vei expulza! Câinii au condus - nu au lovit, și nu veți expulza.
- Nu, voi expulza! Am mers:
"Cum voi sari, cum sar, vor fi bucati de-a lungul benzilor!"
Ursul a fost speriat și a plecat. Există un iepuraș din nou plâns și întâlniți-l:
"Ce, bunny, plângi?"
"Lăsați taurul!" Cum să nu plâng? Aveam o colibă dracului și vulpea era înghețată; ma întrebat, dar ma aruncat afară.
- Haide, o voi scoate afară.
- Nu, taur, nu vei ieși afară! Câinii au condus - nu au fost loviți, ursul a condus - nu a condus, și nu veți expulza.
Ne-am apropiat de colibă:
- Haide, vulpe, ieși! Și e de la aragaz:
"Cum voi sari, cum sar, vor fi bucati de-a lungul benzilor!"
Taurul a fost speriat și a plecat. Există un iepuraș din nou plângând, și pentru al întâlni, cocoșul este înclinat.
- Cuckoooo! Despre ce plângi, iepuraș?
- Dă-te, cocoșule! Cum să nu plâng? Aveam o colibă dracului și vulpea era înghețată; ma întrebat, dar ma aruncat afară.
- Haide, o să scot afară.
- Nu, nu vei expulza! Câinii au condus - nu au dat afară, ursul a condus - nu a condus, taurul a condus - nu a condus, și nu veți expulza!
Ne-am apropiat de colibă:
- Cuckoooo! Îmi port pânză pe umerii mei, vreau o vulpe! Haide, vulpe, du-te!
Și ea a auzit, speriată, spune:
- Cuckoooo! Îmi port pânză pe umerii mei, vreau o vulpe! Haide, vulpe, du-te! Și ea spune:
Cocos pentru a treia oară:
- Cuckoooo! Îmi port pânză pe umerii mei, vreau o vulpe! Haide, vulpe, du-te!
Vulpea a ieșit; el a tăiat-o cu o coasă și a început să trăiască cu un iepure și să trăiască și să facă bani.
Iată un basm și am un capac de unt.
Și aceasta este o interpretare umanistă tipică a unui basm.
Drăguț, dar nu adevărat
Cred că această poveste poate fi folosită la festivalurile populare de primăvară cu copii.
Cosmologie poveste este simplu - o descriere a anotimpurilor transversale vârstă foarte vechi - acum 22 700 ani (20 700 BC). Aceasta este cea mai veche poveste populară rusească. poveste eră Simetric ar trebui să fie numit ca, care este separat de epoca antică la jumătate din perioada de precesie, care are o vechime de 12890 de ani, atunci când punctul de solstițiile de vară și de iarnă sunt schimbate. Este vorba de epoca de 7 800 î.Hr. sau acum 9.800 de ani. Doar în acest moment se termină Pleistocen (paleolitic) și începe Holocen (Mezolitic sau Epipaleolitic), începe adică se încheie epoca glaciatiunii și perioada interglaciare, sau ultima interglyatsial, continuă și astăzi.
Istoria mitologiei, mai ales a mitologiei grecești, cunoaște multe exemple de renaștere a subiecților vechi de peste 13 000 de ani. Se poate presupune că a fost în procesul de renaștere sau de restaurare a mitului antic pe care o căsuță de gheață a fost adăugat la povestea, care sa topit, și o baracă basted care stă în vechiul mod. Momentul de restaurare a basmei "Fox și Hare" coincide cu momentul creării basmului "Puiul Ryabka" - aproximativ 7200 î.Hr.
Vulpea, așa cum este ușor de reținut sau re-ghicit, este zodia Scorpion, iar Hare este Libra zodiacal.
În epoca de 22 500 de ani î.Hr. punct de iarna solstitiul a rămas la constelațiile de frontieră scalelor și zodiacului Scorpion 17 ° Balanta Etern. Punctul solstițiul de vară în timp ce a existat un loc foarte remarcabil eclipticii - semna 17 ° Zodiac Etern Ram, sau în imediata apropiere a celebrului „zero Aries“, care se face punctul de referință al erei creștine.
Constelatia Marea Mama (sculptura in lut)
vernal această epocă este detectată la semnele de delimitare Capricorn si Varsator (semn Varsator 3 °) și echinocțiului de toamnă - pe semnele de frontieră Gemeni si Rac Eternal zodiacului (3 ° semn de cancer), adică practic în centrul constelațiilor zodiacale Rac. Cancerul este, după cum știm acum sigur, în cele mai vechi timpuri în cer de nord a fost o pasăre, și un pic mai târziu (148 î.Hr.) - scoicile de Aur cocoșel. Aceasta, în esență, este eroul de poveste Cocoș.
Marea Mamă îmbrățișând axa solstițiului
Câinele, care a spus "tyf-tyf-tyf!", Este, fără îndoială, zodiacul Vărsător, care în cerul de nord era un lup sau un câine.
Situația este mai complicată în vecinătatea punctului de solstițiu de vară. Taurul care a spus "Moo-y-y-y!" Este ușor. Acesta este Taurul zodiacal. axa solstitiului se execută de-a lungul piciorului din spate a unui vechi ceresc Elk (a se vedea articolul de pe site-ul „geoglyphs Zyuratkul“, la rubrica „artifacte“ ale), dar un basm cifre Bull. În consecință, mitologia a creat această poveste, nu știa elanii ceresc, și ei sunt foarte preocupați de alte persoane. Între complot și complot geoglyph Zyuratkul poveste "The Fox și Hare" abisul de timp - 9500 de ani. Este o mulțime de!
Suspiciunea este intensificată de participarea unui personaj pe nume Bear, care (ca și Hare și Fox, care este, ca toate animalele sălbatice din basm) nu vorbea limba bestială. Vorbesc acasă, dar sălbaticul tăcut. Aceasta este ceea ce se remarcă în compania de basm. Ce constelație joacă rolul unui Urs ciudat? Aceasta este întrebarea.
Din motive de simetrie putem presupune că rolul Ursul în basmul „The Fox și Hare“ a jucat, de asemenea, constelație destul de veche a „Marii Mame“. Semiaxisul acelei ere se află între Taur și "Marea Mamă". Acum Berbecul notorii este cunoscut în partea zodiacală a vechii constelații. Dacă te gândești la asta, este ușor să fie de acord că Ram (Berbec si - acesta este un bar obișnuit) nu ar putea fi o constelație în cer de nord, pentru oi sălbatice din nord nu au fost găsite - patria lor în subtropicale. Un urs este adesea descoperit în basme și subiecte mitologice. În spatele acestui set și dincolo de această importanță este constelația zodiacală Bear. Acum a fost găsit în semnul lui Berbec.
"Ursul" - constelația veche a cerului nordic
În tot Zodiacul există o singură constelație sudică neidentificată. Constellation Capricorn. Capră sălbatică este un animal din sud. Forma lui bestială de nord este încă misterioasă. Deși el dă semne de cap de un șopârlă, un Soh și un fior pentru arcul și săgeata.
Secvența fiarelor care au încercat să ajute iepurele, este după cum urmează: Câine (Vărsător, primăvară), Ursul ( „Marea Mamă“, la începutul verii), Bull (Taurul, la sfârșitul verii), Rooster (Rac, toamna). Secvența indică în mod clar mișcarea de-a lungul sensului acelor de ceasornic, adică de-a lungul cursului Soarelui. Continuând această secvență în vecinătatea punctului de iarnă ar trebui să fie: Rabbit (Balanta, iarna timpurie), Fox (scorpion iarna tarziu). Deci, în acest caz, topirea colibei de gheață este obligatorie.
Victoria Cocoșului peste Fox se datorează aspectului de quadratură. Dar este imposibil să omori pe Fox - este prerogativa aspectului opoziției.
Marea cruce ceresc din epoca complotului "vulpe și iepure"
Articole similare
-
Prezentare pe tema proiectului creativ - povești populare rusești
-
Comparația basmelor rusești și angrene, rețeaua socială a educatorilor
Trimiteți-le prietenilor: