Îmbrăcăminte * eau-de-vie. l'eau-de-vie <лат. aqua vitae. Вода жизни . Водка. [Жилетта :] Имеете ли вы о де вии. [Оброн :] То есть аквам вите? 1734. Муж ревнивой. // Ит. ком. 244. Упоминается о мнении, по которому рассуждаемо было о позволении шинковать. <торговать> eau de vie. Nu pot obține această opinie. 18.12.1818. AI Turgenev - PA Viazemsky. În tavernă vei veni. Tu strigi doar: "Garson, surpriză" "și acum servesc vodcă". Salon Macedon și Dushet <в речи камердинера>. // PM 1886 1 1 120-121. Oamenii francezi au ceva rusesc în sângele lor: "În limba franceză - caserola, și în rusă o-de-vie". 1930. Black Paris. în mod frecvent. 128. Și vodca nu este deloc ca apa. Apa este apa. și vodca este eau-de-vie. Și se pare că nu vei trăi. dar până la moarte. Traseul Eichenbaum 21. 21. BISH.
Vedeți ce "haine" în alte dicționare sunt:
Îmi pare rău. Vodka. Vezi și: Rochie. Mentorul francez a ținut Focul în sângele lui: Femeia din casă a sedus, Peel l eau de vie. D. Minaev Află, prietene. // Корецкий / Carte haioase. Călugărul a inventat apa vieții. Eau de vie. călugăr pregătește ... ... Dicționarul istoric al galicismelor din limba rusă
o - * eau f. Apa. Este inclus în numele multor parfumuri și substanțe alcoolice. Vezi ex. Eau de cologne și Odef. Am încercat <в словесном гольфе> găsiți ceva în limba franceză pentru a comuta de la eau la vin. Acest lucru nu se poate face în două găuri. V. ... ... Dicționarul istoric al galicismelor din limba rusă
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: