În cazul în care numele de familie. Proprietatea omului se încheie într-o consoană. apoi a refuzat:
studentul Rovach Alexei, un student Rovach Alexei.
Dar același nume, aparținând unei femei, nu se pleacă, de exemplu:
Voi da cartea (la cine?) Rovach Marina, voi apela (pe cine?) Rovach Marina.
În declinul numelor există o ușoară deviere de la această regulă generală:
în cazul în care numele este în acord cu denumirile de animale, păsări de curte sau articole de uz casnic, nu este de a crea un coliziuni și asociații amuzante, astfel de nume nu sunt în scădere, de preferință:
suna pe cineva? Cocoșul Vladimir, Cocosul Olga;
voi apela cu cine? cu Alexander Beetle, Beetle Nastya;
a venit să viziteze cine? la Marmot Leonid, Marmot Daria.
Aș prefera să nu înclinăm numele lui Marmot. după cum recomandă în astfel de cazuri, cercetătorul lingvistic D.E. Rosenthal.
Numele de familie, în concordanță cu substantivul, au tendința în funcție de gen, genul gramatic nu afectează declenarea. Inclusiv cei care vorbesc limbi străine fără a sublinia ultima silabă. Exemple de nume de familie: Melnik, Chitară, Bull, Crow, Chernous, Shcherba, Kafka. Numele masculine (Miller, Coward) sunt înclinate la bărbați, conform regulii de declinare substantive masculine, la femei și la plural, nu este înclinată. Numele de familie feminină (chitara, vineri) la bărbați și femei, sprijinindu-se pe regulile de declinare a substantivelor feminine sub forma de plural a numelui este nominativ la bărbați și nu sprijinindu-se de cazuri.
Trimiteți-le prietenilor: