Aici sunteți, dragul meu băiat, un nou basm - foarte special, nu ca toate celelalte - un basm despre cel mai înțelept rege Suleyman-ibn-Daud despre Solomon, fiul lui David.
În lume există trei sute cincizeci de povești despre Suleiman-ibn-Daud; dar această poveste nu este una dintre ele. Această poveste este despre o molie care ia șters piciorul.
Ascultați, ascultați cu atenție!
Suleiman-ibn-Daud era un om înțelept. El a înțeles ceea ce au spus fiarele, ce spun păsările, ce spun peștii, ce spun insectele. El a înțeles că se spune că pietrele sunt subterane, când s-au zdrobit unul pe altul și au strigat. Și el a înțeles ceea ce spun copacii atunci când se înfioară în zori cu frunziș. El a înțeles pe toți - și ossu, și vulpe, și aspen în pădure. Și frumoasa regină a lui Balki, prima și regina sa principală, era aproape la fel de înțeleaptă.
Suleiman-ibn-Daud a fost puternic. Pe degetul mijlociu al mâinii drepte, avea un inel de aur. De îndată ce a întors acel inel, Afridas și Jinnas au zburat de sub pământ și au făcut tot ce credea că îi ordonă. Și de îndată ce a întors inelul de două ori, Fairii au coborât din cer și au făcut tot ce le-a ordonat să comande. Când și-a întors inelul de trei ori, marele înger Azrael a apărut în fața lui cu o sabie în hainele unui simplu purtător de apă și la informat despre tot ce se întâmplă pe pământ, în cer și sub pământ.
Și totuși, Suleiman-ibn-Daoud era un om foarte modest. Aproape niciodată nu sa lăudat și, dacă sa lăudat, a regretat apoi și sa pocăit.
Într-o zi, el a anunțat că a vrut să se hrănească în aceeași zi toate animalele, care există numai în lume, dar când el a pregătit mâncarea din adâncurile mării a venit fiare mare și a mistuit totul în trei înghițituri. Suleiman-ibn-Daud a fost foarte surprins și a spus:
"O bestie, cine ești tu?"
Și fiara a spus:
"O stăpâne!" Vă urez sănătate pentru totdeauna! Eu sunt cel mai mic dintre cei treizeci de mii de frați și trăim la fundul mării. Am auzit că vrei să hrănești toate animalele care există în lume și frații mei mi-au trimis să aflu de la tine dacă va fi o cină în curând.
Suleiman-ibn-Daud a fost surprins teribil și a spus:
"O fiară, ai mâncat întreaga cină pe care am făcut-o pentru toate animalele care există în lume".
Și fiara ia spus:
"O, domnule, îți doresc sănătate pentru totdeauna!" Dar chiar îți chemi cina? De unde am venit, fiecare dintre noi are nevoie de două ori mai multe alimente pentru a mânca între prânz și cină.
Apoi Suleiman-ibn-Daud a căzut la pământ și a exclamat:
"O fiară, am pregătit această cină pentru a arăta tuturor cât de mare și bogat este regele și nu pentru că îmi plac animalele!" Acum mi-e rușine și da, ea îmi va servi ca o lecție bună.
Suleiman-ibn-Daud a fost într-adevăr un înțelept, dragul meu băiat. După acest incident, nu a uitat niciodată acest lucru pentru a se lauda de a fi prost. Și acum începe un adevărat basm.
Suleiman-ibn-Daud avea multe neveste. Avea nouă sute nouăzeci și nouă de neveste, cu excepția celor mai frumoase Balkydia. Toți trăiau într-un palat mare de aur, în mijlocul unei grădini frumoase, cu fântâni.
De fapt, Suleiman-bin-Daoud nu a fost nevoie de nouă sute nouăzeci și nouă soții, dar la acel moment toate au avut mai multe soții, astfel că regele, desigur, a trebuit să mă ia chiar mai mult, pentru a arăta că el este regele.
Unii dintre ei erau frumosi, altii doar ciudati. Vrăjitorii s-au luptat întotdeauna cu frumusețile și au devenit monștri și toți s-au certat cu Suleiman-ibn-Daud, ceea ce la făcut să sufere foarte mult. Frumoasa balkydia singur nu sa certat niciodată cu Suleiman-ibn-Daoud, îl iubea prea mult. Ea se așezase fie în palatul ei aurit, fie mergea în jurul grădinii palatului și îi era foarte rău pentru Suleiman-ibn-Daud.
Desigur, dacă ar fi vrut să se întoarcă în degetul inelar și numit Jean și Afridi, s-ar fi întors toate cele nouă sute nouăzeci și nouă soții în măgari albi, sau ogarilor, sau semințe de rodie. Dar Suleiman-ibn-Daoud se temea să mai fie din nou un braggart.
De aceea, când nevestele lui neplăcute s-au certat prea tare, el sa dus doar la colțul retras al grădinii palatului său și a blestemat ceasul în care sa născut.
Odată ce sa întâmplat să se fi certat timp de trei săptămâni la rând - toate cele nouă sute nouăzeci și nouă de soții. Suleiman-ibn-Daoud sa retras de la ei, ca de obicei, într-un colț liniștit. Și printre copacii portocalii a cunoscut Balkyd cel mai frumos. Și ea a spus:
- Oh, domnul meu, lumina ochilor mei, la rândul său, degetul inelar și o arătăm egiptean, mesopotamiene, chineză, regine persane, care ești un mare conducător și formidabil.
Dar Suleiman-ibn-Daud clătină din cap și răspunse:
- Oh, doamna mea, bucuria vieții mele, amintiți-vă fiara, care a ieșit din adâncurile mării și ma făcut de rușine în fața tuturor fiarelor, care există doar pe Pământ, datorită faptului că cred că au chiar. Acum, dacă mă laud la aceste persana, abisinian, chineză, regina egipteană numai din cauza faptului că m-au plictisit cu palavrageala lui, eu pot chiar mai mult rușine.
Și Balkyd cel mai frumos spus în răspuns:
"O, domnul meu, comoara sufletului meu, ce vei face?"
Și Suleiman-ibn-Daud a răspuns:
"Doamna mea, încântarea inimii mele, va trebui să-mi încredințez destinul în mâinile acelor nouă sute nouăzeci și opt de regine care mă iau din răbdare cu certurile lor neîncetate.
Trecu crini și locativa japoneze, trecut trandafirii, Cannes și ghimbir parfumat, care crește în grădină, și a ajuns la un copac camfor imens, care a fost numit Camfor Arborele lui Suleiman-bin-Daoud. Dar Balkida ascuns între iriși înalte și trandafiri roșii cu pete bambus, pentru a fi mai aproape de iubita lui Suleiman ibn Daud.
În acel moment, două luni l-au zburat sub un copac. Ei s-au certat.
Suleiman-ibn-Daud a auzit unul dintre ei spunând celorlalți:
"Cum îndrăznești să-mi vorbești atât de îndrăzneț și cu rușine?" Nu știi că ar trebui să-mi dau jos piciorul - și o furtună va izbucni, iar întregul palat al lui Suleiman-ibn-Daud și toată grădina asta va eșua în tartarii!
Apoi Suleiman-ibn-Daud a uitat de cele nouă sute nouăzeci și nouă de neveste ale lui și a râs. El a râs la mândria lui Moth și a râs de atâta vreme încât chiar și un copac de camfor sa cutremurat. Și-a întins degetul și a spus:
"Vino aici, micuțule!"
Molia era teribil de înspăimântată, dar nu era nimic de făcut, trebuia să zboare spre Suleiman-ibn-Daud și să se așeze, fluturând aripi, pe degetul întins. Suleiman-ibn-Daud își înclină capul și șopti încet:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: