un pescar în Marea Nordului și un băiat veșnic
Apariția lui Caspar
Printul Kaspar Kandinsky a sosit la hotelul "Savoy" în coș. Știu asta pentru că l-am adus eu acolo. Am făcut toate bagajele contesei în acea dimineață și vă spun că au fost multe lucruri.
Dar am fost un mesager, iar acest lucru prea era treaba mea: pentru a transporta bagajele, ușile deschise, pentru oaspeții doresc o bună dimineața și să-și îndeplinească toate ordinele lor, de curățare pantofi înainte de a posta telegrame. În același timp, trebuia să zâmbească în mod amabil, dar nu uitați că zâmbetul ar trebui să fie mai respectuos decât prietenos. Și totuși era necesar să-și amintească toate numele și titlurile lor, iar această afacere nu este ușoară, pentru că oamenii noi au venit tot timpul la hotel. Și cel mai important - mesagerul (el, de altfel, cel mai mult că nici nu este ultima persoană din hotel) trebuie să îndeplinească tot ceea ce oaspeții ar putea dori, și să execute rapid. Eu, puteți spune, a fost execută comisioane pentru toată lumea. Uneori, trebuie doar să audă: „așteptați, Johnny“, „tip glonț“ „Hai, instantaneu“, „picioarele în mâinile lui și a fugit.“ Cineva va da clic cu degetele - și eu sunt în picioare, mai ales dacă doamna Blaise, cea mai mare servitoare, se află în apropiere.
Am auzit întotdeauna vine, pentru că este în mișcare zguduit ca oasele, o grămadă mare de chei de pe centură. Când era supărată și era foarte supărată, vocea ei era tare ca o trombonă. Doamna Blaise îi plăcea să fie numit „Madame“, dar în hol la ultimul etaj al hotelului, unde a locuit însoțitori - mesageri, casnice, oameni de bucătărie - noi toți numit Skeletinoy ei, deoarece nu numai că a zguduit ca un schelet, dar încă se confruntă cu era ca el. Am încercat tot ce ne-a făcut să nu ne prindem ochii.
Pentru ea, orice mizerie cea mai mică era o crimă teribilă, fie că era umăr umerii, păr despicat sau unghii murdare. Cea mai teribilă crimă a fost căscarea la locul de muncă. Tocmai de aceea Skeletina mi-a prins dimineață, chiar înainte să apară contesa. M-a apropiat de mine în hol, plin de furie când mergea:
- Te-am văzut căpătat, mai slăbit. Și din nou capacul se împinse din nou. Știi, nu pot rezista asta. Corect-o acum. Și din nou căscatul - te voi scoate.
Ajustând capacul, l-am văzut pe portar, domnul Freddie, deschizând ușa contesei. Dl Freddy rupt degetele mele - și așa că aici sa dovedit că câteva clipe mai târziu, mă plimbam prin holul hotelului de lângă contesa, care transportă un coș de pisica ei, și cu o voce atât de tare încât tot în jurul nostru însoțit ochii. Nu seamănă cu alte pisici - au fost niște ciudățenii, ciudați, aproape plini de umor și melodici. Contesa, alături de mine, sa apropiat de portar și a anunțat cu un puternic accent străin - rus, după cum am aflat mai târziu:
- Eu sunt contesa din Kandinskaya. Ai rezervat o suită pentru Kaspar și pentru mine. Fereastra din camera mea ar trebui să iasă pe râu și am nevoie de un pian mare. Ți-am telegrapat cerințele mele.
Contesa vorbea ca un om obișnuit să fie ascultat și ascultat. O mulțime de oameni au trecut prin ușile „Savoy“ - cei bogați, celebri, infame, asii de afaceri, domnilor și doamnelor, chiar prim-miniștri și președinți. În adevăr, nu mi-a plăcut aroganța și aroganța lor. Dar am dat seama repede că, dacă bun la ascunde sentimentele sale sub zâmbet și să se comporte inteligent, atunci puteți aștepta pentru unele sfat destul de bun - mai ales la americani. "Cunoaște-te să zâmbești și să-ți bați coada", așa cum mi-a spus domnul Freddie. A servit ca un portar în Savoy de aproape douăzeci de ani și știa ce spune el. A fost un sfat bun. Indiferent de modul în care oaspeții m-au tratat, am învățat să zâmbesc ca răspuns și să păstrez un catelus prietenos.
Prima dată când l-am întâlnit pe contesa Kandinskaya, m-am gândit că era doar un alt aristocrat bogat. Dar a existat ceva despre ea care, de la început, a stârnit admirația mea. Nu este doar trecut la lift și stalked majestuos, foșnetul fuste, și pene de struț în pălăria furișat în spatele ei ca un steag în vânt.
Trebuie să spun, toate - fără a aduce, la satisfactia mea, și Skeletiny - curtsied sau plecat, așa cum ea a trecut, și în tot acest timp am încălzi cu nerușinare în gloria sa, splendoarea si eleganta.
Am simțit brusc chiar în centrul evenimentelor și o persoană foarte semnificativă. Eu, mesagerul, care a fost aruncat de un copil cu paisprezece ani în urmă pe verandă într-un adăpost din Islington, nu avea multe ocazii să-i simtă semnificația. Deci, până când noi toți - contesa, eu și pisica, care au continuat să voteze în coșul meu - au intrat în lift, am simțit că diavolul însuși nu era fratele meu. Probabil, a fost remarcabil.
- De ce zâmbești așa? - se încruntă, întrebă contesa, iar penele de struț se învârteau.
Nu i-am putut spune adevărul - a trebuit să găsesc rapid un răspuns.
- E din cauza pisicii tale, Contesa, am spus. "Ea strigă așa de amuzantă.
- Nu ea, dar el. Și nu e pisica mea ", a spus contesa. - Pisica lui Caspar, nu. E un prinț felinar. El este prințul Kaspar Kandinsky, iar prinții nu aparțin nimănui, nici măcar contesei. - Și mi-a zâmbit. "Știi, îmi place felul în care zâmbești". Angajații zâmbesc mult mai des decât ar trebui. Ei nu râd, ei nu plâng. Noi, rușii, râdem când vrem să râdem. Când vrem să plângem, plângem. Prințul Caspar este o pisică rusă. Pentru el acum este foarte rău - aici el și plânge. În opinia mea, acest lucru este natural.
- Și de ce este atât de rău pentru el? - Fără să aștept, am întrebat.
- Pentru că e supărat pe mine. El a vrut să rămână acasă, la Moscova. Nu-i place să călătorească. Îi spun: "Cum să nu călătorim, dacă trebuie să cânt în operă din Londra?" Și nu vrea să audă. Pe drum, el este întotdeauna iritat și face un zgomot mare. De îndată ce l-am lăsat din coș, el va fi fericit și mulțumit. Veți vedea.
Articole similare
-
Citiți cartea kaspar, prințul pisicilor, autorul morpurgo michael online pagina 1
-
Caspar, prințul pisicilor - kototeka - cel mai interesant despre lumea pisicilor
Trimiteți-le prietenilor: