În zece ani, într-adevăr mi-a placut lucrurile devreme AN Tolstoi, și nu numai „Copilărie Nikita“, dar produsul nu este destinat minorilor: „Misa Nalymov“, „Aventurile lui Rastegin“, „Contele Cagliostro“. Ei au fost maro, compact - emise ca urmare a reparațiilor în Germania, la scurt timp după război, și „doamnă frumoasă“ de povești care - - cu imagini - imprimate „Biblioteca Armatei Roșii“, chiar mai devreme pe un bun de hârtie subțire gălbui:
"Dați-mă sau mă omorâți, chiar contează." Când m-ai sărutat în zăpadă - m-am îndrăgostit de tine. Te iubesc două zile. Nimeni nu a fost atat de dragut pentru mine. Sunt un agent de vânzări, un hoț, sunt un spion. Nu-mi cunoști viața. Dar înainte de tine nu sunt vinovat de nimic. Dragă, iubită, pasiunea mea.
Dinții ei au vorbit.
În copilărie nu a fost așa. Mi-a plăcut să recitesc, de îndată ce am citit prima carte de la început până la sfârșit. Dar, fără îndoială, copiii recitesc diferit decât adulții. A fost un Tolstoi, amuzant și descris cu exactitate, ca adulți reciți - nu profesori de limbă, desigur, ci pur și simplu citit din plictiseală. Are un proprietar leneș în povestea "Săptămâna din Touraine", care se află toată ziua pe canapeaua de ulei și citește romanul tatălui Dumas "Viscount de Bragelonne". Când vine vorba de sfârșit, începutul pare să fie uitat și din nou citește din nou cartea.
Copiii nu au această capacitate confortabilă - de parcă ar fi să uităm de început. Toți își amintesc - și totuși recitesc.
Când recitiți, un complot complicat se curăță. primăvară complot secret, de exemplu, „Quentin Durward“ iese: afacerea planificat regele că este profitabil, dar este dezastruos pentru caracterul nobil și, probabil, pentru el însuși Quentin, și Quentin, deși ideea regală viclean supărat, dar a salvat, astfel, a reușit prins regele de la moarte sigură și a câștigat mâna Contesa de Croix. Această combinație Ladnaya și inteligent de poveste pe primele evadări lectură nu a experimentat vedere. # 9;
Și în romanul Hugo „Nouăzeci și trei“, care a servit ca model pentru multe dintre romanele „ideologice“ ale secolului XX, doar o atentă recitire descoperă un sens simbolic secret al episodului, atunci când o navă care transportă în Vendée Marchizul de Lantenaka, o furtuna ia oprit arma. Gunner, slab-l securizat, a riscat viața pentru a salva situația. Lantenak deține piept marinar Crucea Ordinului St Louis, și apoi îi spune să-l împuște. Aceasta este recompensa pentru povești discrete Hugo, în care, la fel ca în lanțul Markov, „un fix prezent viitor, indiferent de trecut“, separat de investigarea cauzelor și supravegherea pedepsite de nici o reducere, chiar dacă de mare curaj recompensat simbolic. În roman, Victor Hugo, am un băiat de lectură într-o ediție copil de reducere puternic, am fost surprins de faptul că principalii oponenți ideologici au avut reciproc cei dragi: un ofițer revoluționar Goven - regalist stranepot Lantenaka și condamnarea Govena la moarte pentru convenție comisar trădare Simurden - fostul său tutore . Nu e de mirare Diego Rivera a spus Osip Brik, că literatura sovietică despre Războiul Civil - este doar perelitsovannye romane de familie. Un frate este alb, celălalt roșu, soția - pentru soț - împotriva ei, în cazul în care este revoluția ca un fapt de clasă? Dar, amintiți-vă pilda arma pentru mine și deja un student, am găsit sursa în „Istoria“ lui Herodot. Nava Xerxes a fost prins într-o furtună, pilotul a spus că nu există mântuire, dacă nu a scăpa de majoritatea oamenilor la bord, perșii, pentru dragostea regelui a început să arunce în mare, si luminata nava a ajuns în siguranță în Asia. Xerxes timonier a acordat o coroană de aur pentru salvarea vieții regale și a ordonat să fie decapitat pentru că a ucis mulți perși.
Conform observațiilor Bezrodnoff copiii înghit cartea, sărind peste descrierea naturii și de vreme, iar adulții nici măcar nu e dor de note. În experiența mea, adolescenții înghiți cartea, iar copiii mai mici doar citit foarte repede, dar nu pierde nimic. Ea începe atunci când spun povești sau citit cu voce tare conservatori copii, ei nu permit nici sări sau să schimbe un singur cuvânt. Ori ei resping noua carte, de rupere în mijlocul frazei, și nu suferă obiecție sau forțat să-l repete la nesfârșit. Primele două sau trei propoziții sunt suficiente pentru ca copilul să evalueze cartea. Pe de altă parte, atunci când este deja coleg de clasa copilărie mi-a dat să citesc pyatachkovye pamflete de pre-revoluționare ale lui Sherlock Holmes, care nu au avut nimic de a face cu adevarat Holmes Conan Doyle, într-adevăr am început să le înghită unul după altul, fără să se oprească și fără a fi nevoie să-și amintească nimic. Din fericire, acțiunile lor au ieșit curând. Același lucru mi sa întâmplat și mai târziu, când eram obișnuit cu romanele de detectiv engleză. Citește-le era imposibil, iar astfel de perioade de „înghițirea“ a coincis cu etapa plictisitoare, leneș și incompetent din viața mea.
Descrierile „vreme“ și „natura“ sunt, de asemenea, citiți cu atenție de către un copil, dacă acestea sunt funcționale forță grafice sau tematic diferite. Întotdeauna am citit și recitit locuri să-și amintească și de noapte îngheață râu turbulente și munții par mai mari „așa cum se întâmplă pe timp de noapte,“ un basm Mamin-siberian, și ploaia, spălarea departe ruinat cabana elefanți noroi în „Cartea Junglei“ și negru furtună de nisip legăturilor „a Călărețul fără cap.“ # 9;
Găsiți lauda Florenskii "Quentin Durward" a fost frumos. Acesta este romanul meu preferat de Walter Scott, de multe ori îl recitesc în copilărie, iar la maturitate m-am întors la el - deja în engleză - la fiecare doi sau trei ani. Persoanele adulte ocupate au nevoie de un motiv să recitească, cu excepția cazului în care sunt bolnavi și nu se află în pat. Pentru mine, o astfel de scuză citește prelegeri universitare despre un roman istoric sau un roman despre intrigi și spionaj internațional.
„Quentin Durward“ - un roman, care se numește, „paradigmatică“. În literatura de specialitate, el a servit ca model pentru Pușkin; este suficient să se compare scena execuțiile Pugachov și colegii și de salvare Mașa Mironova la uciderea episcopului-Prince sărbătoarea sângeroasă „Mistretul Ardenilor“ William de la Marck și eliberarea de Isabella de Croix. În literatura de specialitate, divertismentul a mers la noi forme de poveste despre eroi trimis pentru a efectua un ordin secret de importanță națională. Aceste personaje, la fel ca în basmele, păstrat un număr de teste de dificultate în creștere și de a le recompensa este o doamnă frumoasă. Deci, aranjat toate aventurile lui James Bond - Scot, când Quentin Durward. Dar, în special influențat de Walter Scott pe subiecte care sunt din cauza versatilitatea morală pe care școala formală numită „motivație“, par a fi mai credibil, „realist“. Aceste povești sunt unite, de obicei, un motiv narativ: pentru a reuși intriga destul de josnic, planificat să-l trimită, eroul nu știe adevărata lui problemă (motivație aici - dezinformare sau truc politic murdar din partea „noi“, nu mai este identificat ca Fleming , cu un început absolut nobil). Acestea sunt cele mai multe romane ale lui Eric Ambler și „Spionul care a intrat cu o răceală,“ studentul lui Le Carre - cărți care pot fi recitit cu plăcere, chiar dacă îi amintesc bine.
Ce, „Quentin Durward“ încă mai face apel la mine ca eu sunt bucuros să-l reciti și aștept cu nerăbdare locurile preferate: mic dejun, care „Maitre Pierre,“ hrănire Durward (cu placinta Perigord si sunca de la șold „mistreț nobil“) ; un duel cu ducele de Orleans și Dunois; rants poetic Hajredin Mograbina de luminoase Aldebaran, dar luminos Desert pentru copii ( „influența soarta lor“, în original limba engleză)? Acesta nu este doar personaje pline de culoare - Scoțiană și romi, măcelărie și cavaleri, frizerul Olivier-Devil și astrolog Marcia Galeotti, șiret regele Ludovic al XI și impetuos Duke Charles Bold - și nu doar în ocupat și funcțional complot a placut Florensky descriptiv. Observ două caracteristici, care întotdeauna au surprins din nou în șapte ani, și șaptezeci.
O altă caracteristică care invită la recitirea: împletirea subtile de motive și detalii recurente. Regele Louis alimentează incognito Durward la șunca han de mistreț; Mai târziu, Dorward salvează regele de un mistreț de vânătoare; Personajele principale ale inamicului, aliatul secret al regelui, împotriva căruia a forțat în cele din urmă să lupte pentru a evita mânia ducelui de Burgundia, pentru un temperament brutal și colții poartă porecla „Boar Ardennes.“
Mistretul, în a cărui putere conducătorul omnipotent este pe vânătoare, râde de la o narațiune istorică la alta.
În 1941 gradul Stalin Premiul I acordat roman al lui Ian "Genghis Khan." În această carte dur, dar remarcabil, la sfârșitul este descris ca fiind marele cuceritor a fost de vânătoare călare. „După ce a urmărit porci sălbatici, calul poticnit“ (calul lui Ludovic al XI-au fost uimiți la vederea mistrețului feroce, iar regele a fost forțat să descalece). "Khan a căzut și calul a coborât" (Louis a alunecat pe teren umed).
"Mistrețul uriaș sa oprit și la privit pe Genghis Khan nemișcat înaintea lui. Apoi a intrat încet în stuf. Alți vânători au sosit, au prins și au condus calul. Kagan oprit de vânătoare și sa întors în tabără, a ordonat să aducă salvie chinez Chang-Chun, așa a explicat el, a fost dacă căderea lui Genghis Khan cerul veșnic sălbatic de intervenție de porc? Chang-chun a spus:
"Trebuie să ne protejăm toți viețile". Marele kagan al verii este deja avansat și are nevoie să vâneze mai puțin. Faptul că mistrețul nu îndrăznea să atace "agitatorul universului" întins în mlaștină "este un semn al protecției cerului.
"Ar trebui să renunț la vânătoare?" Nu, acest sfat este impracticabil. Noi, mongolii, am fost obișnuiți să vâneze și să tragem cai de când eram tineri și nici măcar bătrânii nu pot renunța la acest obicei ... Cu toate acestea, îți voi ține cuvintele în inima mea ".
Alte călătorii Janczewiecki - de la Belgrad și Istanbul până la Arctic și Manchuria - nu pentru a lista. Pozițiile de profesor gimnaziu latin din Sankt-Petersburg, a publicat revista "The Apprentice", fondat mișcarea scout rus și a produs carte tipic, "Raising Superman" (1908). În timpul primului război mondial a fost trimis în România, apoi a fost cu Kolchak în Siberia și cu cazacii din Tuva. Sub conducerea sovietică, el la prima corectorul ziar evreiesc „Der Emes“ și economist al Băncii de Stat din Moscova, servește ca un director de afaceri în Samarkand (aparent fug de arest), dar în anii treizeci, a revenit în capitală. El a fost norocos ca eroul său preferat - iubitor de libertate dervish Haji Rahim. "Căut oameni căptați de focul aspirațiilor irezistibile. Vreau să văd extraordinar, și arcul înainte de mine eroi adevărați și cei drepți „- a declarat Haji Rahim curajos fiu lașă Khorezm Shah. Și Haji Rahim găsit har în ochii teribil Jochi Khan, asa ca Ian B. placut Djugașvili, care a citit cu atenție cărțile nominalizate pentru Premiul Stalin, iar gradul I-am dat este întotdeauna ghidat de gustul personal. Nikolai Chukovsky provoacă declarația profundă de Eugene Schwartz, „Dacă Franz Moore recuperează pe reprezentarea Schillerov └Razboynikov“, el, la fel ca toți telespectatorii să simpatizeze cu Charles Moore. " Stalin nu era un sentiment pe care îl găsim în cuvintele lui Haji Rahim: „Nu mai greu și flacăra credinței mele în victoria asupra călăul prost gânditor încătușat, în victoria muncitorului oprimat peste un tiran feroce, în victoria de cunoștințe asupra falsitate. "
Când aveam opt ani, tatăl meu, toți oamenii din mediul cultural maghiar, a fost interesat în Asia și Mongolia, a cumpărat în „magazin scriitor“, în ediția Kiev „Chingichana“ în seria „Biblioteca istorică Novel“. cântec mongol despre un albastru și auriu Kerulen Onon, „un sumbru și solemn, un cântec preferat Chingichana“ ian. transcriere (și tratament poetic Shapiro), încă îmi amintesc de inima, precum și unele citate din poeți și epigrafe de est la capitolele. "Am trăit o viață ca o bestie de povară, eu sunt un sclav pentru copiii mei și un prizonier al familiei". Știți, tatăl meu, ceea ce Sal ia spus eroului Rustem: "Inamicul nu poate fi considerat nesemnificativ și neajutorat". "Veți vedea - femeile frumoase nu sunt mai frumoase! / Ochii lor sunt înguste și sunt asemănători / Cu ochii unui râs furios. " "Când a trecut prin pași rapizi, ma atins cu marginea hainei ei". "Vreau să văd din nou mersul minunat / Și voi da inima mea pentru bâzâitul gurii tale". Afrosiab a exclamat: "Mă duc la un marș!" / Pictez coada fânului calului meu! "
Curios, ce rol a jucat în lumea copilăriei așa-numitul "orientalism"!
În același timp, - în 1946 - a devenit un roman de popular Luknitsky „Nisso“ de tadjică fată, cu poezii pe care mi-am amintit cincizeci de ani de acum, când am citit notițele despre Ahmatova: „Cel mai important lucru din lume - / Svoboda, și tu ești un prizonier. / Există munți giganți - / Gardienii de înălțimi. / Dar dacă toate stelele ca greutățile / Într-un castron, am scuture, / cealaltă vedere liber / țineți sus. "
Cea de-a treia carte despre tema estică a fost "Troublemaker" a lui Leonid Solovyov - despre Nasradinul din Khoja, una dintre cele mai vesele cărți din epoca sovietică. Îl recitesc din când în când la datorie: pentru un curs de predici despre genul picaresc.
În romanul lui Solzhenitsyn "În primul cerc", există o descriere a decrepțiunii lui Stalin, care într-un fel este un contrast clar cu modul în care Jan a fost reprezentat de Genghis Khan înainte de moartea lui. Acest contrast nu este în favoarea lui Stalin.
Căutând nemurirea, Genghis Khan promite să îndeplinească orice solicitare a Tao-ului chinez ca o răsplată pentru răspunsul său onest: există mijloace de la o mie de boli, dar nu există nici un tratament pentru moarte. "- Opriți războaiele voastre crude și peste tot sub oamenii, stabiliți o pace binevoitoare! "Pentru a stabili pacea pretutindeni, este nevoie de război!" Bătrânii noștri din stepă nu sunt învățați în zadar: numai când vă omori inamicul ireconciliabil, veți fi liniștiți la distanță și aproape ... Deși sunteți un om înțelept, dar cererea dvs. nu este de afaceri! Astfel de solicitări nu ne mai împovărează! Să ne retragem! "Chan-Chun, refuzând recompense bogate, se întoarce la munții chinezi.
Stalin la Soljenitsyn știe că nu există nici o nemurire. El vrea doar să câștige un nou război și să trăiască la nouăsprezece, deși el crede cu dor, "că el personal nu va fi fericit cu acești ani, că el trebuie pur și simplu să trăiască de dragul omenirii. Un doctor ia avertizat că ... (Totuși, se pare că a fost împușcat mai târziu) ".
După ce am ajuns la astfel de locuri în ficțiune, vreau să recitesc amintirile oamenilor experimentați, de exemplu, cartea lui Ya L. L. Rapoport în cazul medicilor. Stalin a suferit o scleroză severă a creierului. Medicul său personal, VN Vinogradov, la ultima vizită medicală la el la începutul anului 1952, a găsit o deteriorare accentuată și a înregistrat în istoria bolii necesitatea unui regim medical strict, cu retragerea completă din toate activitățile. Vinogradov a fost arestat și legat. Aceasta a fost prima legătură în lanțul de evenimente, întreruptă doar de moartea lui Stalin.
Memorii - un material bun pentru repetare; acestea vor necesita, dacă este necesar, o discuție separată. Ele sunt re-citite mai des cu un scop cognitiv decât pentru meritul lor artistic.
Dar există cărți special concepute pentru re-citire, deși uneori se pretinde a fi memorii, ca o serie de romane Proust.
Această acoladă nu este la fel ca și fără apărare a servit o poveste „Cercul“, care începe cu cuvintele introductive „a doua“, iar oferta se încheie fraza introdus „În primul rând“, sau ca în capitolul privind Chernyshevskoe, în care inelul legat sonetul divizat între sfârșitul și începutul biografiei eroului. Zatushevannost bretele principal este caracterizat ca fiind una dintre tehnicile vizuale probabilitate distinge codul înșelător „Dara“, și criptat, dar nici un mesaj universal minciună conținute în acesta.
Nu iubi ciclul etern al asemănării, îmi place presupunerea că cărțile sunt invitați să recitindu, pe cât posibil, să caute interior inepuizabil în imaginea cărții, care se numește Cartea.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: