Filologul Maria BLAZHNOVA răspunde:
- Istoria originii numelor de culori poate fi găsită în dicționarul etimologic al elevului "De ce nu altfel?" De Lev Uspensky.
Desemnăm culori și culori în două grupe - cele vechi (cum ar fi "alb", "negru") și relativ noi pe care limba veche rusă nu le știa. Multe dintre acestea din urmă au venit din limba străină, cu majoritatea produse de numele obiectelor, care posedă o culoare caracteristică „violet“ - culoarea de liliac, „violet“ - culoarea de violete, „portocaliu“ - culoarea portocalie (în franceză - portocaliu). "Brown" înseamnă culoarea scorțișoară. Spice "scorțișoară" a fost o marfă de peste mări, dar numele său este rus: o crustă mică este scorțișoară.
Cuvântul "verde" se referă la numele vechi al florilor. În limba rusă veche era cuvântul "zel" - împușcă ozimi. El este, de asemenea, aproape de cuvintele "iarba", "verdeață". Rădăcina de roșu - în limba slavilor antice a fost un cuvânt care însemna totul atractiv la vedere, totul a fost foarte bun. Scarlet, aparent atât de plăcut de strămoșii noștri, ei au înlocuit numele slav vechi al „Chermnyy“ lui la noul - „roșu“, care este cel mai frumos, fermecător și „frumos“.
Originea unor nume vechi de flori nu poate fi determinată cu precizie. Astfel, cuvântul „albastru“ poate fi formată din aceeași fundație pe care „Shine“, atunci însemna inițial „strălucitor“, dar probabil este asociat cu cuvântul „gri“. În acest caz, este mai aproape de "sava" din Avestan - întuneric, negru.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: