Călăul de bronz - partea a doua - Pușkin

Dar, fiind umplut cu distrugere
Și ravagii insolente,
Spatele lui Neva sa implicat,
Cu indignarea lui admirabilă
Și plecând cu neglijență
Pradă lui. Deci, ticălosul,






Cu banda lui acerbă
În satul de spargere, lame, tăiat,
Zdrobește și mănâncă; țipând, scârțâind,
Violență, abuz, anxietate, urlă.
Și, jaf, cântărit,
Ti-e frica de alungare, obosit,
Tâlharii se grăbesc acasă,
Scăderea pe drum.

Apele au fost vândute și trotuarul
Deschis, și Eugenul meu
Se grăbește, pe moarte,
În speranță, teamă și dorință
În râul abia reconciliat.
Dar triumful victoriei este complet,
Valurile încă se fierbeau furios,
Ca și cum sub el focul ar fi tremurat,
Totuși, spuma acoperită,
Și puternic, Neva a suflat,
De la bătălie a venit calul.
Eugene arată: vede o barcă;
El o conduce ca o descoperire;
El îl cheamă pe purtător -
Și transportatorul este fără griji
Pentru un ban de bunăvoie
Prin valurile de noroc teribil.

Și pentru o lungă perioadă de timp cu valuri furtunoase
Un barbat cu experienta se lupta,
Și ascunde adânc în rândurile lor
Toți cu înotători îndrăzneți
Eram gata să plec - și în sfârșit
A ajuns la țărm.
mizerabil
Cursuri stradale familiare
În locurile cunoscute. Arată,
Nu pot învăța. Un fel de teribil!
Totul în fața lui este umplut;
Ce este eliberat, ceea ce este purtat;
Locuințe înghesuite, altele
S-au prăbușit complet, altele
Valurile sunt deplasate; cerc,
Ca pe un câmp de luptă,
Corpurile se află în jur. Eugene
Era camuflată, fără să-și amintească nimic,
Suferindu-se de durere,
Rulează unde așteaptă
Destinul cu o limbă necunoscută,
Ca și cu o scrisoare sigilată.
Și așa conduce o suburbie,
Și aici este golful, iar casa este aproape.
Ce este asta?
Sa oprit.
M-am întors și m-am întors.
Arată. merge. încă mai caută.
Iată locul în care stă casa lor;
Iată salcia. Au fost porți aici -
Le-a demolat, este vizibil. Unde este casa?
Și, plin de îngrijire sumbră,
Toate plimbările, el merge pe jos,
El se înalță cu el însuși -
Și brusc, lovind fruntea cu mâna,
A izbucnit râzând.
Noapte de ceata
Către oraș tremurând coboară;
Dar, de mult timp, locuitorii nu dormeau
Și între ei au interpretat
Despre ziua trecută.
Dimineața
Datorită norii obosiți și palizi
A strălucit peste capitala liniștită
Și n-am găsit urme
Problemele de ieri; stacojiu
Răul a fost deja acoperit.
În ordinea veche totul era inclus.
Deja pe stradă liber
Cu insensibilitatea lui rece
Oamenii se plimbau. Poporul de bază,
Îndepărtarea adăpostului de noapte,
M-am dus la serviciu. Torgash curajos,
Nu a fost descurajat, sa deschis
Pivnița Neva jefuită,
Colectarea pierderii dvs. este importantă
Pe aproape să-l înlăture. Din șantiere
Barcile s-au lovit.
Contele Khvostov,
Poetul, iubit de ceruri,
A cântat poezie nemuritoare
Nefericirea băncilor Neva.






Dar sărac, săraci, Evgeni.
Vai! mintea lui confuză
Împotriva șocurilor teribile
Nu puteam rezista. Răzbunare
Neva și vânturile au fost auzite
În urechile lui. Gânduri groaznice
Pe deplin plin, a rătăcit.
A fost chinuit de un vis.
A trecut o săptămână, o lună - el
Nu m-am întors la casa mea.
Colțul pustiu
Am dat-o la împrumut,
Proprietarul unui poet sărac.
Eugene pentru binele lui
Nu a venit. În curând se va aprinde
A devenit extraterestră. Rătăcit toată ziua pe jos,
Și a dormit pe dig; am mâncat
În fereastra servit bucată.
S-au îmbrăcat haine pe ea
Am rupt și am smocit. Copii răi
Au aruncat pietre după el.
De multe ori bicele autocisternei
A fost matlasat, pentru că
Că nu a dezmembrat drumul
Niciodată; părea el
Nu am observat. El este uimit
A fost zgomotul anxietății interne.
Și așa e vârsta lui mizerabilă
Am târât, nici fiare, nici om,
Nici acesta, nici locuitorul lumii,
Nici o fantomă nu este moartă.
De când dormea
La digul Neva. Zilele de vară
Clowned de toamnă. respirație
Vântul este fără vânt. Un arbore sumbru
Pătrunse pe dulap, plângând
Și bătând pe treptele netede,
În calitate de petiționar la ușă
El nu ascultă judecătorii.
Bietul om sa trezit. Era sumbru:
Ploaia a picurat, vântul a urlat înfuriat,
Și cu el în depărtare, în întunericul nopții
Sergentul a răspuns.
Yevgeni sa sărit în picioare; își aminti viu
El a trecut de groază; în grabă
Sa ridicat; a mers să rătăcească și brusc
Oprit - și în jur
În mod obișnuit, începu să-i conducă ochii
Cu teama de sălbăticia de pe față.
Se afla sub stâlpi
Casa mare. Pe verandă
Cu o penny-paw, ca și cum ar fi viu,
Leii au rămas paznici,
Și chiar în întuneric
Pe o stâncă împrejmuită
Un idol cu ​​o mână întinsă
Stătea pe un cal de bronz.

Eugene se cutremura. S-au clarificat
Sunt gânduri înfricoșătoare. El a recunoscut
Și locul unde a jucat potopul,
În cazul în care valurile de prădători aglomerat,
Bentuya vicios în jurul lui,
Și leii și pătratul,
Cine se opri
În întuneric, un cap de cupru,
Celui al cărui voință este fatală
Sub mare, orașul a fost fondat.
Este teribil în întuneric!
Ce gând pe frunte!
Ce putere este ascunsă în ea!
Și în acest cal este un foc!
Oriunde te plimbi, calul mândru,
Și unde-ți dai copitele?
O stăpână puternică!
Nu ești deasupra abisului?
La înălțime, fierul de călcat
Rusia și-a ridicat creierul?

În jurul piciorului idolului
Sărăcitul nebun a mers în jur
Și ochii sălbatice
Pe fața jumătății lumii lumii.
Pieptul lui era timid. frunte
Grila a fost rece,
Ochii s-au întors în ceață,
Flacăra a alergat prin inima mea,
Sângele fierbe. El a devenit întunecat
Înainte de imaginea mândră
Și, strângându-și dinții, strângând degetele,
Ca o forță îmbrăcată în negru,
"Bine, constructorul miraculos!"
- Șopti, tremurând vicios.
Uzho tu. "Și apoi brusc
Am început să alerg. Părea
Pentru el, acel rege teribil,
Furie instantanee,
Fața vorbise încet.
Și este goală pe piață
Se execută și se aude în spatele lui -
Ca în cazul în care tunet roaring -
Sărituri grele
Pe trotuarul zdruncinat.
Și, iluminat de lună, palid,
Își întinde mâna pe cer,
În spatele lui călătoresc cuprul călăreț
Pe calul galop;
Și nebunul este sărman toată noaptea,
În cazul în care piciorul nu a plătit,
În spatele lui, peste tot este cuprul călăreț
Galloped cu o tâmpenie grea.

Și din momentul în care sa întâmplat
Du-te la el,
Fața lui a fost descrisă
Confuzie. În inima mea
Își apăsă grabă mâna,
Ca și cum ar fi umilit făina,
Kartuz purtat umflat,
Ochiul jenant nu a crescut
De asemenea, a plecat deoparte.
Insula mică
Pe malul marii este vizibil. uneori
Amortizat cu o plasă-năvod
Pescarul la prinderea întârziată
Și bucătarii săraci de cină,
Sau un oficial va vizita,
Luând o călătorie cu barca duminică,
Insula pustiită. Nu a crescut
Nu este o lamă de iarbă. diliviu
Acolo, jocul, derapat
Casa mică e dărăpănată. Deasupra apei
A rămas ca un tufiș negru.
Ultima primăvară
Au condus pe barcă. Era goală
Și toate distruse. La prag
Mi-au găsit nebunul,
Și apoi cadavrul lui rece
Pentru numele lui Dumnezeu.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: