Odessa Slang (lingo, vorbită)
Să vorbim despre Odesa? În filmele despre Odesa și Odessa, cea mai emoționantă este sloganul Odesei. "Pictura în ulei" sau expresia "Sho vrei de sub mine?" - cu siguranță să provoci un zâmbet.
Pentru a repeta acest lucru, "cum spun ei în Odesa", "Talk for here" - încercați să duplicați argou Odessa. Am ceva de spus ...
27 fraze strălucitoare ale argoului Odesei
- Pleci, mulțumesc lui Dumnezeu? Sau stai, Doamne ferește?
- Te voi face un scandal și te vei distra.
- Tu mă împiedici să fiu impresionat!
- Am uitat, așa cum îmi amintesc de tine!
- Piciorul tău mi-a traversat gâtul.
- Nu te lovi atât de tare! Vspoteesh!
- Pe tine, asta e să arunci! A luat și a murit în mijlocul sănătății complete!
- Ce vrei de la viața mea?
- Nu pune întrebări.
- Nu alerga atât de repede, și apoi prinde-te cu atac de cord!
- Puteți să vă certați cu creierul?
- Zâmbește! Mâine va fi și mai rău.
- Îndepărtați vederea din fața dvs.!
- Vrei să cumperi? Sau ar trebui să vă uit pentru totdeauna?
- Omule, ce încerci să mă împingi înainte?
- Ce compoziție minunată a șoldului! (compliment pentru doamna)
- Locul unde spatele își termină numele nobil.
- Aici vorbiți aici cu seriozitate, fără a risca nimic.
- Cu siguranta incepi sa ma placi!
- Omul sa căsătorit. Îmi pare rău pentru el, desigur.
- Cât de mult va fi familia opt depinde dacă vindem sau cumpărăm.
- Dacă crezi că nu ești prea târziu, îți spun așa, da.
- Nu încercați să mă convingeți, dar voi fi de acord.
- Bikitser, în acest bodega un vin bun.
- Ei s-au aruncat peste hamuz.
- Relaxați-vă de acest gând!
- Deci, aceasta este o chestiune complet diferită! Două diferențe mari!
Doar câteva eșantioane din argou Odessa au nevoie de o explicație și numai pentru că în text se duc fără referire la acțiune. Aceasta este, este nevoie să se explice atunci când nu există claritate. Și unde există o scenă cu actori, argou Odessa este de înțeles complet și absolut.
Odessa anecdote în argou Odessa
În Bundes un cimp solid! În primul rând, primesc trei beneficii: ca șomeri, ca refugiat, ca descendent al victimelor Holocaustului. Schaub, ai trăit așa! În al doilea rând, aici este un climat bun, shiks frumos și gustoase, deși nu kosher, sunt hrănite. În al treilea rând, cu compot, am o treabă minunată - lucrez într-un crematoriu. Naumchik, ardem nemții! Ieri am urmărit emisiunea - țara Beni Luxs. Evreii din Odesa au reușit să cumpere podeaua Europei!
Din dicționarul argoului Odesa
- Shiksa - blondă
- Situația foarte Tsimes (esența, în principiu, poate însemna orice lucru)
- Poc (băiat rău, nebun)
- Biciclete (pe scurt)
- Gamuz (mulțimea)
- Bodega (pivnita de subsol)
Odesa Tramvai:
"Sunt oameni înaintea ta?"
- Ieși afară!
- Și au fost întrebați? Și ce ți-au spus?
Ei spun că acum, în Odessa, se aude puține despre sloganul Odesei. Nu știu. Când am trăit în Odessa, dialectul tipic Odessa era peste tot - în curți și pe stradă. Au trecut mulți ani. Poate că s-au schimbat multe. Dar nu cred.
Trimiteți-le prietenilor: