Cu opt ani în urmă, Benedict Cumberbatch ar fi putut fi pe listă, dar acum este atât de popular, încât nu-i mai poate fi numit Camembert.
Sunt de acord că nu este întotdeauna prima dată când este clar cum să pronunțăm în mod corect numele sau numele străin, numele sau numele grupului - și în unele cazuri îl facem din când în când doar pentru că nu știm alternativele. Vă oferim să citiți despre cele mai frecvente greșeli și să memorați opțiunile potrivite la data viitoare să strălucești în conversații și să faci fericiți prietenii perfecți.
Shia LaBeouf
Actorul american Shia LaBeouf, cunoscut pentru filmele „Transformers“, „Indiana Jones și Regatul Craniului de Cristal“, „Disturbia“, „nimfomană“ și altele, la fel de multe ori aude în partea lui „Aceasta este Shia LaBuf“ de cei care-l știu să stradă. Dar aceasta este opțiunea greșită: numele său complet Shia LaBeouf Saide - origine mixtă, ca mama a actorului - evreu, și tatăl meu - Cajun (grup etnic de origine franceză în Statele Unite). Numele a mers la Shia de la tatăl ei și ea a pronunțat-o cu "a" în rusă și engleză.
Amintiți-vă că este mai ușor doar de a asculta un cântec vesel real Cannibal Shia LaBeouf, în timp util a devenit populare virally: cei care l-au auzit cel puțin o dată, este puțin probabil să facă greșeli în pronunție.
Jake Gyllenhaal
Actorul american Jake Gyllenhaal ("Brokeback Mountain", "Stringer", "Everest" și alte filme) - jumătate suedeze (de tată). Prin urmare, numele Gyllenhaal - suedeză și pronunțarea acestuia în alte limbi este cu adevărat dificil. Americanized simplificat pentru versiunea de sunet - Gyllenhaal. Însuși Jake nu-i deranjează faptul că este numit în felul acesta, și în orice fel glumește despre asta. Dar în mod ideal, în loc de "Ji", sunetul "yi" ar trebui să sune. Din videoclipul de mai jos devine clar că versiunea corectă - Yildenhol sau chiar Yildenheil (dacă Jake, așa cum era obiceiul său, nu a glumit în spectacolul Conan O'Brien).
"Numele meu este pronunțat în mod corect numai în Suedia, și chiar în magazinele" Ikea "(aceasta este inițial o rețea suedeză - Ed.)", Glumea actorul.
Bon Iver - nu este un nume și un nume de familie, cum ar putea crede cineva. Numele grupului său a venit cu conducătorul său Justin Vernon însuși. Odată, chiar când crearea grupului era doar în planuri vagi, se uita la televizor. A fost serialul de televiziune american „partea de Nord“, și într-un episod al Alaskăi în timpul primei ninsoare a sezonului dorit reciproc o iarnă bună - în franceză sună ca «Bon Hiver». Prin aruncarea literei h, Justin a primit un nume armonios.
În același timp, se pronunță "Bon Eve er", cu un accent pe a doua silabă. Nu "Bon Iver" sau "Bon Iver" cu accent pe "și".
Scottish grup synthpop CHVRCHES pune adesea elevii într-o poziție dificilă din cauza numelui său. Versiunea populară a lui Chevyrches este greșită. După cum a explicat muzicienii înșiși, în mai multe interviuri, litera V, care confundă toate - doar un mod stilizat acum clasic latin alfabet U. scrisoare este de până în secolul al XVI-lea în alfabetul latin înlocuit V. Numele este tradus ca „biserică“ și a citi, respectiv, biserici. Și schimba scrisoarea a decis într-un stadiu incipient doar pentru ca Google nu a dat fanii grupului ceva despre biserici și creștinism, atunci când decid să caute date de turism sau o nouă piesă.
Puteți asculta pronunția corectă chiar la începutul oricărui interviu, de exemplu aici (în a 15-a secundă):
La a 15-a secundă, numele este pronunțat corect:
Numele acestui grup nu înseamnă nimic în sine. Așa cum a explicat Oliver Sim într-un interviu acordat lui Huffington Post. două litere "x" pentru fiecare pot însemna ceva de-al lor, iar din punct de vedere vizual un astfel de nume este perceput în mod impresionant și simbolic. Numai o variantă corectă de citire este posibilă: "ex - ex", nu "exes" sau "double ex" sau "x - x" în versiunea rusă.
Înainte de performanța recentă a trupei la Saturday Night Live, acestea sunt anunțate corect, iar apoi Romy și Oliver interpretează frumos un nou track On Hold și dans aglomerat.
Dirijorul indian a fost pedepsit pentru că nu a luat plata porumbelului pentru tarif
Dirijorul indian a fost pedepsit pentru că nu a luat plata porumbelului pentru tarif
De ce suntem întotdeauna ocupați și ce să facem
De ce suntem întotdeauna ocupați și ce să facem
Fotograful scoase ursul în mijlocul depozitului de deșeuri. Acum nu știm cum să supraviețuim în această zi
Fotograful scoase ursul în mijlocul depozitului de deșeuri. Acum nu știm cum să supraviețuim în această zi
Trimiteți-le prietenilor: