O lacrimă de argint a strălucit pe obraz și a fost drenată în colțul gurii. Limba se înălța și linge o lacrimă, dar urmată de una și mai multe ...
Julian a uitat acuzațiile pe care le-a aruncat în fața lui. Am uitat de felul de furie pe care a condus-o de fiecare dată când sa întâlnit. Acum simțea doar puterea durerii ei. Doar acum a observat sânge pe hainele ei.
- Să mergem, spuse el încet. E timpul să părăsim locul ăsta. Nimeni nu poate face nimic până nu este epuizat. El și-a pus mîna pe umăr ca să-l ducă din oraș.
- Lasă-mă în pace! Tamsin repetate, dar cu o mai mică convingere.
Julian clătină din cap.
- Dacă este necesar, te duc în brațe, Violetta.
- Espadachin! A strigat, dar acum lacrimile din ochii ei curgeau mai repede. Ea le-a îndepărtat, făcând murdăria pe obraji, așa că arăta ca o curățare a coșului de fum. Dar de data aceasta nu a rezistat, când și-a îmbrățișat talia și a condus-o.
- Tu ai salvat fata, spuse el încercând să o consoleze.
- Doar unul dintre mulți, a tras ea. "Ei vindecă călugărițe, blamă biserici, pun oamenii în baionetă ... Am mai văzut-o înainte.
Ea a rostit ultima propoziție atât de încet încât a trebuit să se aplece să audă. Dar puterea durerii ei era atât de mare încât cuvintele erau imprimate clar în creier, ca sunetul unui corn.
În afara zidurilor orașului, grupuri de soldați portughezi obosiți au săpat morminte în masă. Cadavrele au fost stivuite pe căruțe și au așteptat ca gropile să fie suficient de adânci pentru a pune cadavrele la pământ.
- Sunteți la fel, Tamsin a reluat brusc atacul ei. - Ar putea exista o justificare pentru ceea ce se întâmplă aici? Un astfel de masacru ... un astfel de sacrificare fără sens!
- Spune-i lui Napoleon, spuse Julian uscată. Spune-i lui Philip. Dacă el ar fi predat orașul, atunci când nu mai avea sens să îl protejeze, mii de vieți ar fi fost mântuite. Nu numai noi, Violetta.
"Nu am spus ce se află în tine", a răspuns ea. "Dar soldații sunt fiare crude și crude ..."
"Acesta este războiul". Ea transformă oamenii în animale, a întrerupt. - Dar tatăl tău? El a purtat război de dragul aurului și nu de dragul ideii ...
- Nu vorbi despre tatăl meu, englezule! Se întoarse brusc spre el și cu un cuț strălucind în mână, cu ochii care încă mai avea lacrimi care ardea de furie. "Ce poți să știi despre un om ca El Baron, aroganță, soldat englez limitat!" Ea scuipă ultimul cuvânt din el, ca cea mai mare insultă.
- Aruncă-o, Violetta. Julian ia apucat încheietura mâinii și a răsuci-o până când degetele ei au eliberat mânerul cuțitului și a căzut la pământ. - M-am săturat de căile tale sălbatice. A împins-o atât de mult încât a căzut în genunchi. - Mi-am spalat mainile. Du-te unde vrei, doar nu-mi veni ochii. Se întoarse pe călcâi și, furios, se duse la tabără. Dar, după câțiva metri, el și-a încetinit ritmul și sa întors.
Tamsin încă îngenunchea pe pământ, capul era coborât, lacrimi au căzut în noroi. Ea nu pare să observe plecarea lui. Pentru prima dată de când sa întâmplat acest lucru, ea a experimentat din nou un masacru în Pueblo de San Pedro în toate detaliile ei. Înainte, ea și-a permis întotdeauna să se gândească doar la modul în care tatăl ei a provocat dușmanii și a intrat într-o luptă fatală cu ei, când mama a găsit deja odihnă eternă. Dar acum ea a amintit, mental și a văzut totul altceva: copiii morți, femeile violate, torturate bărbați și mistuitor sat de foc, limbile care au împușcat de mare în cer. Și ea și Gabriel - doi împotriva a sute, în fața a câteva sute de oameni - stăteau pe vârful dealului și priveau doar neputincioși, în imposibilitatea de a schimba nimic. Și apoi, trei zile mai târziu, când sălbaticii din stânga casele de ardere, a ucis oameni și a plecat, luând cu el tot ce era de valoare, ea și Gabriel a coborât în sat să îngroape Cecile și Baron și a săpat o groapă, ca să îngroape restul. Exact aceeași groapă ca aici; ei singuri nu puteau săpea destule morminte pentru a îngropa fiecare în propriile lor.
"Să mergem, nu puteți rămâne aici". Julian se aplecă spre ea și vocea îi era blândă. A ridicat-o cu ușurință, și-a întors capul și și-a îngropat fața într-un umăr larg.
Julian a simțit corpul ei tremura cu suspine, el a dus la cortul său, Dobbin a spus brusc la dispărut din vedere, și a închis ușa din interior - Spune-mi despre asta, - a spus Julian liniștit.
Simon era pe drum spre spitalul de câmp. Acolo erau mulți oameni din echipa lui, iar o vizită la colonel ar fi trebuit să-și ridice spiritele, deși cu greu ar fi afectat-o. Aceia dintre oamenii lui, care n-au odihnit în gropi comune, nu pune infirm într-un spital, este acum angajat pe jaf infam și agresiv în Badajoz. A face din ei din nou oameni inteligenți, cu inimă și sinceră luptă, așa cum îi cunoștea, nu era ușor. Și, cel mai probabil, singurul lucru care ar putea ajuta este spânzurarea. Saint-Simon știa că comandantul șef va merge la acest pas teribil, și va fi la fel de drept ca atunci când a permis soldaților să se complacă în orgie în oraș învins.
- Sunteți colonelul St. Simon, nu-i așa?
Această întrebare îl distragea de reflecții sumbre, de îndată ce și-a pus capul în primul cort. Chirurgul, fluturând un cuțit de măcelar, își ridică capul de pe masa goală pe capră, unde omul legat se afla în stare de inconștiență. Piciorul drept era gol la genunchi, un os neregulat, zdrențuit.
- Da, spuse Julian și tăcu. Îi părea că nu-i cunoștea pe chirurg.
"Iartă-mă". M-am întâlnit seara trecută cu o femeie foarte neobișnuită, ea a spus că este prietena ta, că e prietena ta foarte apropiată. - Chirurgul a șters fruntea cu un manșon umed - A fost foarte insistent și a cerut ca eu iau imediat ea rănit ... A fost foarte insistent ... el spune că Domnul știe cine este ea.
- Violetta, spuse Julian mai degrabă decât în voce. - Ce-a făcut aici cu adevărat?
"L-am luat pe rănit pe cal de pe câmpul de luptă, un cal alb atât de magnific ... nu am văzut niciodată un astfel de cal. Chirurgul se aplecă din nou spre pacientul care se plimba și gemea. "Îmi pare rău, el vine la el însuși înainte ca acest lucru să se întâmple, trebuie să-i iau piciorul de pe el".
Colonelul dădu din cap și plecă. Audindu-se prăbușirea osului tăiat cu un cuțit, își închise ochii. Așa că, așa cum Tamsin a petrecut noaptea - luând pe răniți pe Cezar impresionabil. Faptul că ia oferit ajutorul soldaților într-un fel nu sa conformat urii ei față de ei. Dar, pe de altă parte, cum nu ar fi putut să ia măcar o parte din participarea la evenimentele teribile ale noii nopți. Începe deja să se întrebe de ce nu se afla printre oamenii lui Picton care se uită la zidurile castelului.
A învățat foarte mult din timpul petrecut cu el în cort. Prin restrângerea lacrimilor, vorbea liniștit, dar clar și inteligent despre acea noapte groaznică. Ea ia povestit despre teribilul sacrificare din Pueblo de San Pedro și îi era ușor să-și imagineze cum sa întâmplat. De asemenea, sa întâmplat să vadă asta.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: