Irma, mama lui Anna Herman.
P ASTO vorbește despre penetrarea extraordinară a vocii lui Anna Herman, cântăreață poloneză, a cărei memorie este păstrată de milioane de admiratori. De fiecare dată se subliniază faptul că repertoriul liric rus a avut un succes deosebit. Acest fenomen poate părea aproape inexplicabil - în cazul în care această abilitate penetrează sufletul cântecului nostru de la un reprezentant al altui popor.
Între timp, dacă nu toate, explică soarta dramatică a familiei Herman, condițiile în care Ani a avut primele idei despre viață. De mult timp, detaliile despre această soartă în publicații au fost indicate doar prin accidente separate care nu au permis să înțeleagă principalele lucruri. Recunosc că, deși l-am cunoscut pe Herman de foarte mult timp, abia recent am reușit să realizez interconectarea profundă a faptelor pe care mi le-am spus în momente diferite.
După absolvire, ea a primit o diplomă de profesor german și a mers la Fergana, unde până atunci fratele său Wilmar a slujit și mama a lucrat. În Uzbekistan, am întâlnit un tânăr îndrăgostit de muzică cu pasiune. El era din Polonia, iar numele lui era Eugene Herman.
"Ah, când am cântat împreună", își amintește doamna Irma. "A avut o voce minunată, a interpretat vioara, pianul bine. Eu, ei spun, au cântat de asemenea, au cântat chitara.
De-a lungul țării, norii s-au îngroșit deja. Ce ieri nu a contestat unui om de nici o importanță, sa dovedit a fi fatală. Într-o atmosferă de suspiciune generală, mania spională nu a putut ajuta decât să atragă atenția unui cuplu "ciudat" cu un pedigree "dubios".
Ești conștient de pericolul iminent al lui Herman? Puteți spune cu toată certitudinea: nu. Atât Eugene, cât și Irma au slujit sincer. A patra toată lumea la postul său: Irma a fost profesoară, Eugene a avut o poziție modestă de contabil la o brutărie. Ei au citit în ziare rapoartele despre procesele "dușmanilor poporului", și-au exprimat teama față de "viclenia" lor. Dar mi-ar fi putut să-mi dau seama că măcinarea fără carne de măcelărie a nelegiuirii, represiunii, voi trece prin tânăra lor familie!
Ei nu s-au despărțit niciodată, așa cum credeau ei, pentru câteva zile, dar sa dovedit - pentru totdeauna. Irma a făcut o afacere la Tașkent, iar când sa întors la Fergana, a aflat că atât soțul, cât și fratele fuseseră arestați. A alergat la NKVD pentru a afla ce sa întâmplat. Ea a răspuns: "Eugene Herman a fost condamnat la zece ani fără dreptul de corespondență." O persoană bine informată a șoptit că asta însemna filmarea. Despre fratele său a reușit să afle că el a fost exilat într-o tabără undeva lângă Stalin, în Kuzbass. A fost 1937th.
D Orogenului în Siberia din Asia Centrală, la momentul a fost lung - trenurile cu cel puțin o săptămână și neîncălzite, descendenții „cuc“ a căii ferate taiga. Dar Irma nu a oprit asta. În lagărul de cap era informată că Wilmar era în cea mai îndepărtată colonie a opta. O femeie tânără hotărăște să rămână lângă fratele ei. El găsește un loc de profesor, la școală, merge la Tașkent pentru mama și copiii săi. Mama, abia se uită în jur într-un loc nou, începe să caute o întâlnire cu fiul ei. El pune pe sine lucruri calde și daruri calde, iar în înghețul rece ajunge la o "colonie opt" îndepărtată. Dar întâlnirea nu a fost niciodată rezolvată.
Apoi a devenit cunoscut faptul că Wilmar era bolnav de pneumonie, care, datorită lipsei tratamentului, a devenit tuberculoză. Cu această boală corpul unui tânăr nu a putut să facă față.
"În războiul cu finlandeții albi," își amintește Irma, "a început foametea în Kuzbass. Am decis să ne întoarcem la "pâinea" din Tașkent. Inainte a mers cu mamele. Trebuia să rămân din cauza muncii.
Pe drum (și amintesc - a durat aproximativ o săptămână), copiii s-au îmbolnăvit de stagnare. Anya a supraviețuit, Frederic nu a putut suporta boala. Irma nu avea nici măcar timp să meargă la înmormântarea fiului ei din cauza distanței.
E din nou două în Tashkent, când a început războiul cu Germania lui Hitler. Irma spera că, în lupta cu fasciștii, cunoștințele ei strălucite despre germană vor fi la îndemână. Dar sa dovedit diferit. Într-o seară, un bărbat din NKVD a venit și a spus:
- Înregistrarea dvs. în această cameră este anulată, dimineața trebuie să vă deplasați la mașină, care se află într-o stație neepurată la stație.
În acele vremuri, rudele "dușmanilor poporului" (deși nimeni nu a fost de gând să explice ce acuzații au fost aduse la arestați) nu ar fi bâzâit. În zilele de dinaintea zorilor, asamblarea grăbit și la ora stabilită se aflau la stație. Trenul sa mutat sub securitate într-o direcție necunoscută. În cele din urmă, era sub Bukhara. Aici, pasagerii săi au fost mutați la dugouts. Mâncarea a fost scoasă din călătorie. Ty se temea de Anya. Ce să faceți.
Și erma a observat că duguzele erau pazite cumva, călugărițele au dispărut mult timp. Ea a sugerat ca mama sa fuga la Jambul.
Ar fi mai bine să descriem aventurile cu care am ajuns la Dzhambul, și de acolo în satul surd kârgâz. Aici s-au prefăcut că sunt refugiați, care apoi s-au grabit în jurul țării în mii. Profesorul a fost foarte necesar și, fără a pune întrebări, i sa dat un loc de muncă și un colț.
O tânără înaltă și puternică nu a disprețuit nici o dificultate. Într-un fel trebuia să părăsesc casa pentru câteva zile pentru a construi un drum. Copiilor nu li sa permis să le ia. Îmi amintesc încă mama, Anya la despărțire așezat pe Arba ridicat din Asia, dintr-o dată a început să cânte voce sună clar: „Suntem doar la pragul de tine, și, probabil, pentru totdeauna. "Inima mea a suferit de durere.
La școala unde Irma a obținut un loc de muncă, unul dintre profesori a fost un polonez numit. Herman! Era un deget al soartei. Au căsătorit. Dar, curând, după ce a aflat despre formarea armatei poloneze, Herman a plecat în frunte ca voluntar. La despărțire, au pus o notă cu numărul de poștă câmp. Iar el a spus: "Ne vom întâlni în Polonia liberă".
După război, Irma a început să caute nemții germani. Sa mutat la Varșovia. Apoi m-am dus mai departe pe teritoriul revenit în Polonia după război. Așa a început etapa Wroclaw a biografiei ei.
Următorul este bine cunoscut pentru cei care sunt interesați de lucrarea lui Anna Herman. Fiica lui Irma a intrat în departamentul geologic al Universității din Wroclaw, dar a fost dusă de scenă și a câștigat la prestigioasa competiție. A devenit cântăreață profesionistă. La prima taxă majoră a realizat visul veșnic al familiei sale: a cumpărat un apartament unde mama ei mai trăiește.
În interviurile ei Anna a vorbit, de obicei, pe scurt: "M-am născut și am crescut în URSS". Nu intrați în detalii când vă întâlniți cu străinii și cu mama ei. Odată ce a recunoscut: imediat după moartea ei, Anna sa așezat pentru o carte despre condițiile în care sa format talentul ei. Dar chiar și acum, când începe să-și amintească ce a experimentat, abia își reține lacrimile care vin în gât. De aceea, lucrarea a progresat lent, dar aproape de finalizare.
În doamna Irma, care, în ciuda vârstei înaintate, și în ziua de azi își păstrează un tânăr devenit tot timpul întâlnirilor noastre frecvente, mai degrabă nu a alunecat în conversații sau resentimente sau reproș. A îndurat cu curaj toate încercările care i-au căzut. Inclusiv moartea prematură a unei fiice iubite și aproape infinite.
Și înregistrarea de sunet a păstrat pentru noi cântece uimitor de sincere, interpretate de Anna Herman. Acum știm mai bine unde această frumusețe poloneză are o înțelegere profundă a sufletului rusesc.
J. Vasilkov. Varșovia - Moscova.
Trimiteți-le prietenilor: