Idișul, ca și evreul, folosește alfabetul ebraic. Scrieți din dreapta în stânga. Nu există litere mari. Abrevierile sunt indicate cu un "înainte de ultima literă, de exemplu: BESHT בעש"ט.
În contrast cu litere ebraice denota nu numai consoane, dar vocalele (cu excepția cuvintelor de origine ebraică - Ebraism, provin din ebraică sau aramaică; vom vorbi despre ele separat). În acest scop, unele dintre litere sunt "reproiectate" în vocale, ceea ce facilitează învățarea citirii. De exemplu, scrisoarea ע sub numele de Ain. care corespunde în laringian ebraică consoane în idiș după [g] și [k] este pronunțat ca [f], iar în alte cazuri - [e].
Acum vom studia 9 scrisori consonante.
Vom practica citirea în exemple de nume și cuvinte proprii - internaționism. Rețineți că la sfârșitul cuvintelor, sunetul [a] în idiș este de obicei înlocuit de [e]. În cuvintele polisilibice, se subliniază literele subliniate.
traducere
Baer (numele omului); un urs
Baba (nume feminin)
Bertha (numele feminin)
BESHT (abrevierea numelui lui Rav Baal Shem-Tov, fondatorul hasidismului)
test
estet
sectă
textul
încredere
zebră
decret
Împreună vom citi pronumele, articolul, interjecția, adverbul, cifrele și adjectivele în gradele de comparație.
traducere
ea
este
articol definit de sex masculin. numărul de nume. mortalitatea
prostii! cred! Prea mult! nimic special!
numai că, la fel ca
în primul rând
primul
șase
în primul rând
primul
este mai bine
(cel mai bun), (cel mai bun), cel mai bun
(cel mai bun) cel mai bun
mai rău
(cel mai rău), cel mai rău (cel mai rău)
(Nai) cel mai rău
mai mari, mai mari
(cea mai mare), cea mai mare (cea mai mare)
(cel mai mare), cel mai mare
Substanțele încearcă să citească singur.
traducere
sfat; teritoriu; unghi (ok); coadă
epoca; onoare, onoare
liliac
pat
poftă de mâncare
țeavă
ferăstrău
saci
cutie
brânză
pământ
zi
foarfece
vizitatori
teren
teama, groaza
restul; livrare
ester (compus)
barbă
o lacrimă
turc
munți
rahat
oraș
haine; spălare
grosime
pistă, cale
impediment în calea
grub, masă
servietă, dosar
portofolii, dosare
rugăciune; motiv
loc
roți
traducere
vorbire, vorbire
discurs, discursuri
fursecuri
grădini; grădinar
grădinari
bursei de valori
schimb
voal
pături
bord
bord
mesteacăn
mesteacăn
zona montană
coafor
frizeri
brutar
pecari
rogojină
covoare
distanță, spațiu
distanță, spațiu
Porter, negustor ambulant
hamali, vânzători
excavator; groparul
excavatoare; gropari
treierat; batoză
treierat; treierat
miner miner
mineri, mineri
insotitor de baie
baieti
baie-însoțitor (în mikvah)
baieti
Articole similare
-
Despre noi - știri - învățarea limbii engleze pentru începători - limba engleză - engleză de skype -
-
Cum să săruți corect limba cu lecțiile de seducători și de tentative
Trimiteți-le prietenilor: