Cartea lui Slam, pagina 34

- Am luat precauții, spuse Alicia.

"Ei bine, cum sa întâmplat?"

Știam ceva, dar nu vroiam să intru în detalii, pentru că nu era la timp. Care este diferența acum?







- Și de ce ai decis că vrei să ai un copil? Nu ai putut să ai grijă de peștii din acvariu.

- A fost cu mulți ani în urmă.

- Da. Acum trei ani. Erai copil atunci, iar acum ești copil. Doamne! Nu pot să cred că avem această conversație.

- Și ce sa întâmplat cu peștele? Am întrebat.

Nimeni nu ma raspuns. A fost o întrebare stupidă. Cu peștele, sa întâmplat ceea ce sa întâmplat cu peștele meu și cu toți peștii domestici. Nu au fost vândute, nu au fost adoptate, nu? Viața lor sa terminat în toaletă.

- Și mama ta, Sam? Ce crede ea?

"Nu știe încă."

- Mare. Să mergem să-i spunem. Toți împreună.

- Nu e vorba, mamă, spuse Alicia.

Și eu am crezut că acest lucru nu era adevărat, dar nu puteam să cred în momentul în care am greșit.

- Și de ce nu este cazul? A întrebat-o pe mama lui Alicia. Ea a spus asta în același mod cretin, făcând clar că Alicia este o fetiță nerezonabilă.

- Pentru că am putea să-i spunem despre asta fără prezența ta. Nu vă spun despre asta.

- Pot să te întreb ceva, Sam? - Deodată a spus tatăl lui Alicia, tăcută.

- Mama ta ne-a vizitat când ai întâlnit-o pe Alicia. E foarte drăguță, nu-i așa?

Nu știu. Probabil.

"Tineri și dulci".

- Ea. Ei bine, treizeci și doi.

- Treizeci și doi. Adică, când te-ai născut, avea șaisprezece ani.

Nu am răspuns.

"Bunătate, Dumnezeule!" A exclamat el. "Oare oamenii ca tine invata ceva in aceasta viata?"

În cele din urmă părinții ei au mers cu noi. Ei tăceau; După ce mama lui Alicia a blestemat soțul ei pentru ceea ce a spus și a cerut scuze. Dar am știut că nu voi uita cuvintele lui: "oameni ca tine". Ce fel de oameni sunt ei? Oamenii care au copii la vârsta de șaisprezece ani? A fost ideea mea de a merge împreună. Mi-a fost teamă că mama nu mi-ar face ceva, dar că-mi pare rău pentru ea. Din tot ce ar putea fi rău, asta se temea cel mai mult. Ar fi mai bine, m-am gândit, dacă ar fi fost îngrijorată de faptul că m-aș fi atașat de un ac și m-aș prezenta în fața ei cu o seringă în mâinile mele. Cel puțin, poate fi corectat. Ar fi mai bine dacă ea ar fi îngrijorat că capul meu va fi tăiat și că voi apărea în fața ei cu capul în mâinile mele. Cel puțin sunt mort. De aceea am sperat că atunci când ne vom arăta la ușă cei patru, nu va arăta sentimentele ei - cel puțin până când vor pleca. Pe scurt. Nu mă puteam calma decât într-un fel: m-am dus la Hastings - pentru o zi am întârziat dezastrul. Dacă mama și tata Alicia sunt aduși în fața mamei mele și au anunțat că fiica lor este însărcinată, voi câștiga o oră. Nu aș fi putut suporta să mă gândesc la viitorul inevitabil și, prin urmare, am încercat să mă luminez cel puțin în următoarele douăzeci de minute.







I-am spus mamei că după școală aveam afaceri, așa că nu știam dacă era acasă. Am spus că voi merge la ceai cu prietenul meu și voi fi acasă cam opt. Știind că nu aș veni imediat după școală, putea să stea cu cineva să stea într-o cafenea după muncă sau să meargă în casa cuiva. Le-am avertizat, dar părinții lui Alicia au răspuns că situația era gravă și că dacă nu ar fi fost acasă, o așteptau.

Ceva ma făcut să apăs pe butonul de închidere și nu doar introduceți cheia în gaura de chei și deschideți ușa. Probabil m-am gândit că nu ar fi bine să-i lăsăm pe părinții lui Alicia fără să-i avertizeze pe mama. Oricum, nimeni nu a deschis ușa, dar, după ce am scos cheia, sa deschis. În spatele ei stătea mama ei într-un halat.

Ea și-a dat seama imediat că sa întâmplat ceva. Cred că chiar mi-am dat seama ce a fost. Alicia, mama și tatăl ei, cu fețe îngrijorate. Nu este greu de ghicit. Fie sex sau droguri, ce altceva ar putea fi? Al treilea nu este dat.

- Oh. Scuze. Sunt chiar aici.

Dar nu se putea gândi la ce era. Am hotărât că era un semn prost și m-am gândit imediat la rochia ei. De ce nu a spus că a făcut baie? Sau nu corespundea faptului că ea "este chiar aici. „? La urma urmei, luând baie - nu era nimic încurcat în legătură cu asta.

- Nu contează. Stați jos. Acum mă voi schimba și. Puneți paharele, Sam. Nu vrei ceva mai puternic? Avem o sticlă deschisă de vin, se pare. De obicei, nu bem, dar. Și berea ar trebui să fie. Avem vreo bere, Sam? Chirpuse în mod concomitent. De asemenea, a vrut să amâne conversația.

"Cred că e în regulă." Mulțumesc, Annie. - întrerupă mama ei Alicia. - Pot să vă spun un lucru înainte de a vă schimba?

- Alicia este însărcinată. De la Sam, desigur. Și vrea să lase copilul.

Mama nu a spus nimic. Se uită la mine mult timp, apoi fața îi arăta ca o foaie de hârtie încurcată. Peste tot erau riduri, riduri și crețuri în locuri unde nu mai fusese niciodată așa ceva. Știi, ca un model cruțat - indiferent cât de mult îl ajuți mai târziu, tot nu dispare. Ei bine, atunci: indiferent cât de mult a glontat ulterior, acest desen nu a dispărut niciodată, indiferent cât de fericită a fost ea. Și apoi un sunet groaznic. Nu știu ce tip de țipăt ar fi publicat dacă ar fi văzut-o mort, dar cu greu ar fi fost mult diferită de asta.

Stătea în picioare și plângea o vreme, până când Mark, noul ei hagal, intrase în camera de zi pentru a vedea ce se întâmpla. Prezența lui Mark explică roba. Nu trebuie să fii un telepat pentru a înțelege ce a fost în mintea mamei și tatălui Alicia. Gândurile lor erau trase pe chipurile lor. Tocmai am auzit-o pe tata spunând "oameni ca tine. ", Deși, de fapt, el, desigur, nu a spus nimic, doar a arătat. "Oameni ca tine. "Faceți altceva decât sexul? Am vrut să-mi omor pe mama. Și acest sentiment era reciproc, pentru că voia să mă omoare.

- Totul, Sam. - Mama a scăpat de ea după tăcere, care a durat, se pare, pentru o veșnicie. "Din tot ce puteai face." Dintre toate căile de a mă răni.

"Nu am vrut să fac asta". - Am murmurat. - Într-adevăr. Nu am vrut ca Alicia să zboare. Chiar nu am vrut asta.

- Știi, există o cale bună de a nu zbura, răspunse mama. "Nu face sex!"

N-am spus nimic. Adică, e greu să te contrazici cu asta, nu? Dar sa dovedit că aș fi putut face sex toată viața o dată sau de două ori, dar a fost prea mult, dacă am decis că nu vreau să am copii. E prea târziu pentru mine să iau o astfel de decizie. Am deja copii. Un copil este corect, cu excepția cazului în care Alicia are gemeni.

- Voi fi o bunica, spuse mama. "Sunt cu cinci ani mai tânără decât Jennifer Aniston - și o să fiu bunica". Doi ani mai tineri decât Cameron Diaz.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: