- Amintește-mi, te rog, cum a început cooperarea dintre teatrele Tyumen și bulgare?
- Acum doi ani, la festivalul de teatru din Samara, m-am întâlnit cu directorul Teatrului de Teatru Tyumen, Vladimir Korevitsky. După un timp a venit în Bulgaria, a vizitat mai multe teatre. A fost și o vizită de întoarcere. Anul trecut am vizitat Tyumen, la festivalul "Horse Golden". M-am uitat atent la teatru, actori ... Apoi, ideea a apărut pentru a realiza o interpretare în Tyumen.
- Preferați dramă modernă?
- Da. Dar și clasicii sunt atrași. Am pus "Idiotul" lui Dostoievski, "Ciresul de ciocolata" al lui Cehov ... Nu au fost interpretarile traditionale obisnuite ale operelor faimoase. Trăim într-un moment diferit și, prin urmare, trebuie să le punem, având în vedere realitățile de astăzi.
- De ce dramaturgii moderni au ales piesa lui Hristo Boychev pentru producție?
- De multe ori îmi permit un tratament gratuit al textelor lui Boichev. Se întâmplă că dramaturgul însuși rescrie câteva fragmente, introducând amendamentele mele. El are încredere în mine. Probabil, de aceea am acceptat să pun piesa lui Hristo Boychev aici.
- La cine este privit "Spitalul District" calculat?
- Performanța va fi interesantă pentru spectatori de la 20 la 60 de ani. Iar percepția depinde de nivelul de pregătire. Pentru cineva este suficient, ca într-un serial, să urmăriți o linie de subiect. Cineva va putea să descopere subtextul. Sunt mulți în joc. Piesa este filosofică. Locul de acțiune nu se limitează la o țară - Rusia sau Bulgaria. O poveste asemănătoare s-ar putea întâmpla oriunde ... Ideea principală a piesei este nefericirea omului care manipulează omul. Părinții, fără a ști asta, ne manipulează din copilărie. Ei explică "ce este bine și ce este rău", obișnuit cu un anumit mod de viață ... Dar aceasta este preocuparea paternă obișnuită. Tragedia începe atunci când o persoană încearcă să controleze pe altul ca pe o păpușă.
- Într-un mic spital provincial își pierde memoria. A fost găsit lângă o aeronavă agricolă arsă. Nu se știe nimic despre pacient. Doctorii îl diagnostichează: Contusio Cerebris. Un tip sărac crede că acesta este numele și prenumele lui. Doctorii, ca să se distreze puțin, nu-l descurajează pe cei răi, ci, dimpotrivă, vin cu o nouă biografie. Aparent Kontuzio este un pilot american. Are o casă în Statele Unite, o frumoasă soție. La început, pacientul se îndoiește de veridicitatea poveștilor, treptat o frumoasă imagine a vieții începe să-i placă. Dar într-o zi, soția lui, reală, vine la spital - o femeie obișnuită din mediul rural ... Contusio nu vrea să se întoarcă de la lumea ficțională la cea reală.
- Cine sunt actorii în piesă?
"Nu vreau să spun un nume." Dacă spui, trebuie să-i menționezi pe toți. Actorii nu sunt sportivi care să dea pe cineva ...
- Există imagini de sex feminin în joc?
Doar trei: o femeie în vârstă, soția Contusio Cerebris, o asistentă medicală Cenușăreasa. Aceste roluri sunt "boicot", episodice. Voi încerca să le fac "pistol" - mic, dar memorabil.
- Cum au fost selectați actorii pentru performanță?
"Când m-am dus la Tyumen, știam deja ce să caut." Am urmărit mai multe spectacole, am vorbit cu directorul-șef al teatrului. Dar rolul a fost distribuit de mine: Mi sa dat libertatea de a alege ... Caracterele piesei sunt oameni obișnuiți, ca noi și voi, deci nu a fost dificil de decis.
- Surprindeți pe Tyumentieni cu hotărâri îndrăznețe?
- Nu așteptați ceva special. Vrem să facem o piesă modernă. Bright, nu de uz casnic. Unde este mai curajos? Pe scenă vor fi doar cinci paturi, ceva care seamănă cu sicrie și nimic mai mult. Vreau să fac un joc de actor, fără a flirta cu publicul. Cred că publicul va râde bine. Sau - plânge ... "Spitalul raional" - o tragicomedie.
- Slujitorul tău umil. Am venit cu costume pentru actori și muzică. Omul-orchestra (râde).
- Plamen, a trebuit să faci spectacole comerciale?
- Nu-mi plac proiectele pur comerciale. Dar se pare că multe dintre producțiile mele sunt de succes. De exemplu, una dintre ultimele mele lucrări este "Testosteron" bazat pe piesa lui Andrzej Saramonovici. Aceasta este o poveste filosofică și în același timp foarte amuzantă. Șapte bărbați se reunesc și încearcă să explice natura inexplicabilă - feminină. Cu cât sunt mai serioase motivele, cu atât mai ridicole arată ... Piesa este vândută pentru al treilea an consecutiv. Aceasta este o mare raritate în Bulgaria.
- Bariera lingvistică nu interferează cu comunicarea cu trupele?
- La început am fost îngrijorat: rușinea mea lasă mult de dorit. Dar actorii înțeleg rapid totul, profită de zbor. Limbajul teatral este mai mult decât cuvinte. Îmi place că actorii înșiși caută, oferind soluțiile lor și nu doar îndeplinind dorința directorului. Eu singur, ca un general, nu voi face o interpretare. Această creativitate colectivă ...
Trimiteți-le prietenilor: