Răzbunarea din Varșovia prin ochii unui soldat german, portal istoric militar

Cu toate acestea, atacul a avut succes: polonezii s-au retras. Am început să-i urmărim. În spatele spatelor din pivnițe a început să apară civil cu mâini ridicate. Ei au strigat "nimt partizan". N-am văzut ce se întâmplă, așa cum am fost schimbul de foc cu polonezii, dar a auzit comandantul SS, îmbrăcat într-o jachetă de piele, strigând la ea, dând ordine de a ucide pe toți, inclusiv femei și copii. Urmărind polonezii, am intrat într-una din case. Au fost trei dintre noi. Am fost la primul etaj, când polonezii ne-au atacat de la etajul al doilea și de la subsol. Era întuneric și am ars mobila pentru a vedea cel puțin ceva. Uneori, luptele cu baioneta au izbucnit. În zori am văzut că au rămas doar doi: cel de-al treilea a avut un gât tăiat. Când ne-am întors la pozițiile noastre, polonezii morți se aflau peste tot și peste tot. Nu aveam de ales decât să mergem pe cadavre. Idiotul bigot Felsen ne-a salutat foarte amabilitate: „Ei bine, unde ai fost, porc arogant“ Apoi a început să se laude SS pentru vitejia lor. Ei bine, nici măcar nu m-am putut mânca - toți ne-am întors în afară.

Deja în baracă, am auzit că acel bărbat SS bolnav era, de fapt, Oscar Dirlewanger, iar soldații lui erau criminali eliberați din închisori. Noi l-am numit "măcelar", dar într-un ton subtil, deoarece în diviziunile sale drumul spre bucla era foarte scurt. Avea obiceiul să atârnă oameni în zilele de joi. Polonezi sau oameni proprii - deci, pentru nimic. Adesea el însuși a scos un scaun de sub picioarele victimelor sale. Câteva zile mai târziu, am fost comandat de Dirlewanger. Trei strimpioniere (grupuri de asalt de sablare) pentru fiecare echipă de bărbați SS. Sarcina noastră a fost de a elimina calea pentru atacatori, pentru a arunca în aer obstacolele și ușile. Am fost întotdeauna în fruntea atacului. Rulați, puneți explozivii și după explozia pe care o zburați în casă. Am sărit în case și i-am alungat pe locuitori. Am fost urmăriți de hoardele Dirlewanger. Păreau ca niște vagabonzi - murdari, într-o uniformă zdrențătoare. În acest caz, armele nu erau deloc - unii l-au luat de la moarte. Dimineața li sa dat vodcă. Noi, saporii, am primit și vodcă. Au băut pe un stomac gol, pentru că înainte de atac nu este acceptat. Dacă abdomenul este gol, puteți supraviețui și dacă sunteți împușcați în burtă, veți muri în chin. Dirlewanger avansează în spatele atacatorilor, uneori stând într-un rezervor sau sub o acoperire bună. Afacerea lui era de a conduce oamenii înainte. A rămas în urmă în spate.

De obicei, erau destule resturi pentru a deschide ușa casei. Pentru uși, am folosit o explozivă mai puternică sau un pachet de trei grenade ... Am împușcat odată explozivi sub uși grele undeva în Orașul Vechi. Din spatele ușii se auzi un glas: "Nicht schießen!". Ușile se deschise și în fața noastră apărea o asistență cu un steag alb alb. Am intrat în casă cu baionete și am văzut o sală mare cu paturi și saltele pe podea. Toată lumea a fost rănită. În plus față de polonezi, au fost răniți germani. Au cerut SS să nu ucidă polonezii. Un ofițer polonez, un doctor și 15 asistente poloneze ne-au dat un spital militar. Băieții lui Derelewanger ne-au urmat. Una dintre asistentele medicale pe care am reușit să le ascund, dar am primit o comandă pentru a merge la securitatea clădirii. După război, am aflat ce sa întâmplat în continuare. Oamenii SS au ucis toți răniții - și-au rupt capul cu buzunarele puștilor. Nemții răniți au strigat cu groază. Apoi SS-ul a început să aibă grijă de asistente medicale - le-au fost smulse din haine și am auzit că femeile țipau. Seara, în piața Adolphe Hitler (acum Piața Pilsudski) a avut loc un zgomot, ca și în competițiile de box. Prietenul meu și cu mine am zburat la perete pentru a vedea ce se întâmplă. Au fost soldați din diferite părți, inclusiv Wehrmacht, cazaci Kaminsky, băieți de la Hitlerjugend. Au fluierat și au urlat. Dirlewanger stătea în compania colegilor săi și râdea. Asistentele din spital au fost conduse prin pătrat dezbrăcat cu mâinile în spatele capului. Sângele le-a scos picioarele. Doctorii i-au târât după ei. Toți au condus la spânzura, unde mai multe cadavre erau deja agățate. Atunci când una dintre asistente a fost agățată, Dirlewanger însuși a bătut cărămizile pe care stătea. Nu mai puteam să mă uit la ea. Am fugit la locul nostru și, pe drum, l-am văzut pe cazacii din Kaminsky, care conduceau undeva civili. Am numit "Cazaci Hiwis" de acești băieți (Hilfswillige - jurământ voluntar). O Polka gravidă a căzut la pământ. Unul dintre ei sa întors și a lovit-o cu un bici. A încercat să se târască în genunchi, dar tipii ăia i-au tăiat copitele pe cai.

Tipii noștri au dispărut, alții au fost trimiși la locul lor. Am avut norocul să fiu proastă, probabil că mă trimitea în luptă, Fels a vrut să mor ca un câine. Echipa noastra de demolare poreclit Himmelfahrtskommando (poate fi tradus ca Rising nanebesa - VC), pentru că am fost întotdeauna primul și avansate sub focul polonezilor că acestea nu au fost clare în cazul în care. Glonțul a sosit - și tu ești în rai. Ne-au împușcat de pe acoperișurile de case din podele ușor înălțate. Mulți dintre ei au luptat în uniformă germană și au vorbit bine german. Nici măcar nu puteam purta căștile, deoarece aceleași căști erau purtate de polonezi. Tocmai ne temem că vor începe să tragă la noi.

Mi sa acordat titlul de corporal (Gefreiter). Această creștere a avut loc automat după participarea la 15 bătălii de la corp. Fiecare astfel de bătălie a fost înregistrată în cartea soldatului meu și chiar Fels mi-a remarcat odată curajul. În ziar din față Das Weichselblatt ( «Vislenskie News"), a existat o notă de faptul că caporalul Schenck a fost în măsură să elibereze soldații germani capturați. Așa sa întâmplat: mă pregăteam să arunc o altă ușă când am auzit vocea cuiva: "Nu trage!" Ușile s-au deschis și aproape 30 de soldați germani au ieșit din casă. Au plâns de fericire și m-au sărutat. Au spus că polonezii le-au luat prizonieri, dar le-au tratat bine. Atunci am obținut gradul 2 de Cruce de Fier. Odată ce am explodat ușile unei case, cred că era o școală. Copiii stăteau în hol și pe scări. Mulți copii. Toate mâinile au fost ridicate. Ne-am uitat pentru un timp, până când Dirlewanger a apărut. El a dat ordinul de a ucide pe toți. Oamenii SS au împușcat toată lumea, apoi au mers direct pe cadavre și și-au zdrobit capul cu buzunarele. Sângele curgea pe scări. Acum, pe acest loc există o placă memorială pe care este scris că au fost uciși 350 de copii aici. Cred că erau mult mai multe, poate 500 de ori. De fiecare dată când am ucis pivnițele în care erau femei, soldații lui Dirlewanger îi violau. De multe ori grupurile de bărbați SS au violat aceeași femeie, fără a lăsa brațele. Cumva după bătălie, am stat pe perete și am scuturat, neputând să mă descurc cu nervii. Apoi au apărut băieții Dirlewanger. Unul dintre ei a găsit o femeie. femeie frumoasă. Nu a țipat. Soldatul a violat-o, apăsând ferm capul la masă cu o mână, ținând cuțitul în bajonetă în cealaltă. Apoi și-a tăiat bluza pe ea, apoi ia rupt corpul de la stomac la gât.

Prima dată când am intrat în compania de penalizare pentru îmbrăcăminte găsită într-una din pivnițe, în locul celei oficiale. A doua oară am primit din cauza preotului. Am aruncat ușa spre mănăstire și am intrat în subsol. Preotul ne-a cunoscut. În mâinile lui, el avea o ceașcă pentru comuniune și prosforă. Probabil a fost un impuls. Am îngenuncheat și am luat comuniunea. Apoi, al treilea tip din echipa noastră a alergat și a făcut la fel. Apoi, bărbații SS au izbucnit și a început să se tragă în mod normal, țipând și gemând. Călugărițele au fost tratate ca de obicei. Câteva ore mai târziu am văzut un preot în mâinile băieților din Dirlewanger. Oamenii SS au băut vin din castron, prosfora s-au împrăștiat pe podea. Ei au urinat pe cruce pe perete și l-au torturat pe preot: fața îi sângera, ciocul era sfâșiat. I-am rupt preotul din ghearele lui și l-am dat batalionului nostru, dar nu am auzit nimic altceva despre el. Dar apoi am scos tinuta de la rand si am fost trimisa de garda de garda pentru a proteja podul. Podurile de pe Vistula au fost aruncate în aer, dar în unele locuri au existat încă spații. Zi și noapte trebuiau să stau pe rămășițele podului și să privesc rușii. Noaptea a trecut în liniște. Câteodată au izbucnit întâlniri de foc, dar au tras, mai ales în aer: dușmanul era prea departe. În timpul zilei, rușii s-au mutat de-a lungul coastei lor mai degrabă fără griji.

Nu-mi amintesc când am decis să-l omorâm pe acest porc Fels. Am vrut doar să rămânem în viață și ne-a condus și ne-a condus. Am fost șapte sau opt - am amestecat puștile noastre (două dintre ele au fost încărcate) și le-am tras la rândul lor. Când momentul potrivit a apărut și Felza a fost în fața noastră, a fost împușcat în spate. A căzut, am scăpat. Noul comandant era mult mai uman. Nu-mi amintesc astăzi că am luat-o razna în acea zi: poate că a fost Banca Națională și nu am putut lua această clădire de mult timp. A doua zi, a fost adus Goliat (o pană controlată la distanță pentru a întrerupe obstacolele și fortificațiile). El a fost trimis la clădire, înainte de el forțat să meargă polonezi civili. Au ascuns-o pe Goliat. pentru că știm că insurgenții au învățat să submineze aceste pene atunci când erau încă pe prima linie (mulți dintre soldații noștri au fost uciși). Goliat a explodat și a lovit o gaură în peretele clădirii. Apoi, toată noaptea, l-am urmărit pe polonezi în pivnițele și podelele clădirii. Dimineața, rezervorul nostru sa apropiat și clădirea a fost luată în cele din urmă. În subsolurile de subsol au fost acoperite cu o mulțime de monede de aur. Ne-am umplut buzunarele atât de strâns încât pantalonii ne-au căzut. Apoi aurul a dispărut. Băieții au spus într-o șoaptă că Dirlewanger îl dusese undeva.

Îmi amintesc ultima mea luptă din Varșovia. Am luat cu asalt o clădire și a trebuit să trec peste câmp. Am întâlnit un soldat rănit care zăcea pe pământ și i-a dat apă din balonul lui, apoi a alergat să pună o încărcătură sub ușă. SS-ul sa mutat în spatele nostru. Când m-am întors, Dirlewanger ma oprit și mi-a arătat un deget la omul rănit: "Ai dat apa acestui porc?" Și apoi am observat un bandaj roșu-alb pe uniforma germană a unui tip rănit! - Trage-l, spuse Dirlewanger și mi-a dat pistolul. Am rămas fără mișcare, m-am făcut rău. Dirlewanger era atât de furios încât nici măcar nu înțelegeam că țipa. Unul dintre oamenii din Dirlewanger SS mi-a scos un pistol din mâinile mele și a împușcat Polul. Dirlewanger a strigat că mă va împușca pe loc. Apoi au venit câțiva soldați Wehrmacht și el a început să mă amenințe cu o curte marțială. Ofițerul de infanterie a intrat într-un argument furios cu el și, între timp, pur și simplu am scăpat.

Apoi este timpul să vă retrageți. Am reușit să ne îndepărtăm de tancurile sovietice și să nu cadem în mâinile unor bărbați SS care au atârnat deșertarii în copaci. Am scăpat aproape toate armele noastre, am scăpat de curele și căști. Unii dintre noi au fost răniți, dar ei l-au ascuns, pentru că se temeau că vor fi abandonați de ei. Ivans ne urmărea urmele, pe care am lăsat-o în zăpadă adâncă. Eram obosit, puterea mea era epuizată și m-am hotărât să stau într-un șanț de pe marginea pădurii. Pe mine era o haină albă de camuflaj, similară cu cea purtată de ruși. Am găsit țăranii polonezi. "Sovietic?" Au întrebat ei. „Germanul? Am încuviințat din cap. "Băiat sărac, ți-e foame?" Întrebat cel mai înalt dintre ei în germană. Am fost târât în ​​casă. M-am speriat. În armată am fost învățat că polonezii sunt vicleni și insidioși. Când fata a apărut în bucătărie, ținând un cuțit mare în mână, m-am gândit că ei au decis să mă omoare. Cu toate acestea, în schimb mi-a tăiat pantofii, pentru că nu le-au putut scoate. Am avut un braț și un picior rupt, am fost foarte înghețat. Mi-au dat lapte fierbinte. Așa că am fost la ferma fraților Brzewinski (Brzewinski) din satul Ochodza. Am început să-l numesc pe Ignacy "tată" și pe Vincent - "unchiule". M-au numit Mateusz și s-au ascuns în grajduri, unde aveau trei cai. Ruși, care au venit să fure satul, au spus că eram fiul unui bolnav serios al proprietarului. De ce m-au salvat? Nu voi ști niciodată. Probabil din milă: m-am uitat ca un băiat rănit.

Trimiteți-le prietenilor: