Puregon Peng

Puregon Peng pen injector



BUCUREȚI PUREGON PEN
Cum se utilizează pen-injector Puregon Peng

Instrucțiuni pentru pacienți

Doctorul a numit Puregon, care este injectat cu un injector Puregon Peng.






Este ușor, convenabil și fiabil. Acest lucru vă va permite nu numai să economisiți timp și să monitorizați independent doza prescrisă de medicament pentru dvs. individual, ci și să transformați injecția într-o manipulare simplă și practic fără durere.
Această instrucțiune vă va explica cum să faceți acest lucru singur, fără asistență suplimentară din partea personalului medical sau a partenerului dvs.

Vă dorim tu și partenerul dvs. noroc!

1. Preparat pentru injectare.
2. Instalarea unui nou cartuș Puregon în mânerul injectorului Puregon Peng și a regulilor de utilizare.
3. Prepararea unui site pentru injectare.
4. Verificați umplerea acului și setați doza necesară.
5. Introducerea automată a Puregon cu un pen injector Puregon Peng.
   
6. Scoateți acul și cartușul după utilizare.
   
7. Informații suplimentare.
8. Întrebări și răspunsuri.
   

1. Pregătirea pentru injectare.

Pasul 1.1
Asigurați-vă că aveți tot ce aveți nevoie pentru o injecție.
Aveți nevoie de:

• Pen injectorul Puregon Peng, cartușul Puregon și acul atașat la cartuș.
• Dezinfectant, tifon steril sau tampon de bumbac
• Un recipient pentru eliminarea acelor folosite, a cartușelor și / sau a altor elemente.

Pasul 1.2
Spălați-vă bine mâinile cu apă și săpun.
Medicul vă va sfătui în cel mai convenabil moment al zilei pentru injectare.
Injecția de Puregon trebuie făcută în fiecare zi în același timp.

Shag.1.3
Luați cartușul Puregon și injectorul Puregon Peng din pachet.
Dacă cartușul a fost păstrat la frigider - mențineți-l timp de câteva minute înainte de utilizare la temperatura camerei (nu mai mult de 25 de grade).

2. Instalarea unui nou cartuș Puregon în mânerul injectorului Puregon Peng și atașarea unui ac.

Pasul 2.1
Scoateți capacul de protecție de la mânerul injectorului Puregon Pen.
Cu mișcări de înșurubare, detașați complet corpul mânerului de suportul cartușului.
Luați un cartuș nou și asigurați-vă că utilizați cartușul cu doza prescrisă de medicul dumneavoastră. Există cartușe Puregon cu o doză de 300 UI (cu capac de argint), 600 UI (cu capac de aur) și 900 UI (cu capac albastru).
Asigurați-vă că soluția din interiorul cartușului este transparentă.
Dezinfectați materialul de etanșare din cauciuc de pe capătul cartușului, apoi puneți-l (cartușul) în suportul cartușului cu dopul metalic înainte.
Cazul mânerului cu mișcări de înșurubare este din nou conectat la suportul cartușului astfel încât pistonul negru să intre complet în cartuș. Asigurați-vă că nu există nicio distanță între corpul stiloului și suportul cartușului. Săgeata albastră ► de pe suportul cartușului trebuie să se potrivească cu pictograma galbenă de pe mâner.

Pasul 2.2
Înainte de a atașa acul, tratați capătul deschis al suportului cartușului cu un dezinfectant.
Scoateți garnitura protectoare de hârtie din capacul exterior al acului.
Cu mișcări de înșurubare, atașați capacul exterior cu acul la suportul cartușului.
Astfel, pen-injectorul Puregon Peng cu acul atașat este gata de utilizare. Așezați-o temporar pe o suprafață curată și uscată.

3. Tratamentul locului de injectare

Medicul vă va sfătui unde este mai bine să faceți o injecție cu Puregon.
De obicei, injecția este introdusă în abdomen în jurul buricului sau în partea superioară a coapsei. Se recomandă trecerea locului de injectare de mai multe ori în fiecare procedură ulterioară.

Pasul 3.1.
Un tampon umezit cu un dezinfectant, tratează suprafața pielii cu diametrul de 4-5 cm în jurul locului prevăzut pentru introducerea acului. Lăsați alcoolul (sau orice alt dezinfectant) să se usuce (aproximativ un minut).

4. Verificați umplerea acului și setați doza prescrisă

Pasul 4.1
Scoateți capacul exterior de pe ac și puneți capătul deschis pe masă. În viitor, veți avea nevoie de un capac pentru a scoate acul după injecție.

Pasul 4.2
Scoateți cu grijă capacul interior al acului.
Țineți stiloul injector (pen) Puregon vertical cu acul în sus.
Scoateți ușor degetul pe suportul cartușului astfel încât bulele de aer să urce la vârful acului.
Dacă ați încărcat un cartuș nou, neutilizat, rotiți regulatorul de dozare până când acesta face clic.
Ținând stiloul injector (pen) Puregon cu acul în sus, apăsați butonul pentru injectare. La vârful acului ar trebui să apară o picătură de lichid. Dacă nu se întâmplă acest lucru, repetați procedura până când apare o picătură.
Acum puteți merge la pasul 4.4.

Pasul 4.3
Dacă ați utilizat deja cartușul de injecție Puregon mai devreme, instalați un ac nou și îndepărtați aerul din acesta până când apare picătura.
Dacă apare o picătură la vârful acului, puteți forma imediat doza prescrisă. Dacă picătura nu apare, trebuie să urmați instrucțiunile de la punctul 4.2.

Purtați întotdeauna acul strict conform instrucțiunilor. Acest lucru vă va asigura că injectați doza corectă cu injecția.

Pasul 4.4.
Rotiți regulatorul de dozare până când un număr corespunzător dozei pe care ați prescris-o apare în mijlocul ferestrei dozatorului.

Pasul 4.5.
Dacă ați pus accidental doza greșită, nu încercați să întoarceți regulatorul de doză pentru a corecta eroarea.
Continuați să rotiți butonul în aceeași direcție. După trecerea marcajului de 450 UI, regulatorul începe să se rotească liber, fără a face clicuri.
Apăsați butonul de injectare până când se oprește și repetați procedura de apelare pornind de la marcajul "0".

5. Cum să faceți o injecție cu Puregon cu un injector Puregon Peng?

Pasul 5.1
Cu două degete, formați o pliu de piele la locul injectării propuse. Cu cealaltă mână, introduceți acul în pliul de piele într-un unghi drept.
Apăsați butonul de injecție până la valoarea de pe scara "0".

Pasul 5.2
Așteptați cinci secunde înainte de a scoate acul de la pliul de piele.






Scoateți acul și tratați locul de injectare cu un tampon umezit cu un dezinfectant.

6. Scoateți acul și cartușul după utilizare

Pasul 6.1.
După injectare, puneți ferm capacul exterior pe ac.
Cu mișcări de înșurubare, detașați acul cu capacul exterior și trimiteți-l la recipientul pentru gunoi.
Puneți capacul de protecție pe mânerul injectorului Puregon Peng.

Pasul 6.2
Înainte de a scoate cartușul gol, asigurați-vă că acul este îndepărtat, conform descrierii de mai sus.
Deșurubați corpul mânerului din suportul cartușului prin deșurubarea mișcărilor.
Scoateți cartușul gol și trimiteți-l în containerul pentru gunoi.
Apoi, puteți pune injectorul stilou Puregon Pen într-un container pentru depozitare, până la următoarea injecție, sau aveți posibilitatea să inserați imediat un nou cartuș Puregonâ și împreună cu el să părăsească pen-ul într-un container pentru depozitare, până la următoarea injecție.

7. Informații suplimentare

7.1 Condiții de depozitare pentru cartușul Puregon
Puregon cartușul nedeschis poate fi păstrat la frigider la 2-8 ° C până la sfârșitul datei de depozitare indicată pe ambalaj. Alternativ, puteți stoca cartușul la o temperatură de cel mult 25 ° C timp de 3 luni. Nu depozitați cartușul în congelator. Păstrați într-un loc întunecat. Cartușul Puregon descoperit nu poate fi păstrat mai mult de 28 de zile. Nu lăsați niciodată un cartuș Puregon cu un ac atașat.

7.2 Dacă nu există suficientă Puregona în cartuș

7.2.1 Dacă înțelegeți înainte de injectare că nu există suficient Puregon în cartuș, puteți face următoarele:

• Schimbați cartușul cu unul nou și injectați-l la doza de care aveți nevoie;
• faceți o injecție cu volumul rămas de Puregon și introduceți cantitatea lipsă a medicamentului după înlocuirea cartușului, dar pentru aceasta trebuie să monitorizați tratamentul în fiecare zi pentru a afla cantitatea exactă de Puregon care este lăsată în cartuș.

7.2.2. Dacă ați introdus deja acul și cartușul nu a fost suficient de droguri, butonul de injectare este apăsat până la capăt, iar în caseta dispenser apare numărul „0“. Numărul pe care îl vedeți în casetă va indica cantitatea de Puregon necesară pentru a face injecția în întregime. În acest caz, trebuie să faceți următoarele:

• Așteptați 5 secunde înainte de a scoate acul din pliul de piele și detașați acul de mânerul injectorului Puregon Peng.
• Înregistrați cifra care este indicată în fereastra de dozare și cantitatea de Puregon necesară pentru a finaliza injecția.
• Setați regulatorul de dozare la "0" și apăsați butonul de injecție până la capăt.
• Ștergeți cartușul gol.
• Descărcați un nou cartuș Puregon în injectorul Puregon Pen, care trebuie scos din frigider în câteva minute.
• Atașați un ac nou.
• Umpleți acul conform descrierii de la punctul 4.2.
• Pregătiți un alt loc de injectare.
• Setați regulatorul de dozare în poziția indicând cantitatea de Puregon necesară pentru finalizarea injecției.
• Introduceți doza rămasă.
• Așteptați 5 secunde înainte de a scoate acul de pe piele.
• Scoateți acul și strângeți tamponul pe locul injecției timp de secunde.

Nu lăsați niciodată acul pe mânerul injectorului Puregon Peng, imediat după injectare, trimiteți-l în coșul de gunoi.

8. Întrebări și răspunsuri

Care sunt condițiile de depozitare pentru mânerul injectorului și cartușele?

Pot folosi injectorul în cicluri de stimulare repetate?

• Da. Pen-injectorul poate fi utilizat de un pacient în cicluri de stimulare repetate. În acest caz, scoateți cartușul și acul de pe mâner și păstrați-l în carcasă.
• Pen-injectorul este conceput pentru utilizarea individuală de către un singur pacient, astfel încât nu poate fi transferat la o altă persoană.
• Dacă se utilizează un pacient, injectorul pentru pen este garantat timp de 2 ani și este proiectat pentru 300 de injecții.

Este posibil să se administreze o doză mai mică de 50 UI utilizând un stilou injector (injector)?

Ce ar trebui să fac dacă fac o greșeală în alegerea dozei la rotirea regulatorului de doză?

• În acest lucru nu este nimic de îngrijorat.
• Principalul lucru - nu încercați să corectați eroarea prin rotirea butonului în direcția opusă!
• Rotiți regulatorul de dozare la 450 UI. (După trecerea marcajului de 450 UI, autoritatea de reglementare se va transforma complet liber).
• Apoi, apăsați butonul portocaliu pentru injecție până la capăt și repetați setarea corectă a dozei prin rotirea regulatorului de dozare pornind de la "0".

Cum să determinați dacă este suficient Puregon în cartuș pentru următoarea injecție?

• Cea mai simplă cale este să păstrați un jurnal în care sunt înregistrate cartușe noi și doze zilnice

De ce după introducerea dozei totale în cartuș este lăsat un medicament? Au fost injectările greșite?

• Nu vă faceți griji, fiecare cartuș este întotdeauna mai puțin drogat decât cel indicat pe ambalaj. La sugestia producătorului, aceste excedente sunt necesare și trebuie să acopere pierderile cauzate de Puregone în timpul verificării preinjecției mânerului injectorului.
  

Cât de dureros sunt injecțiile când se utilizează Puregon Peng?

• Pot să apară senzații neplăcute în timpul oricărei injecții.
• Cu toate acestea, atunci când se utilizează spumă Puregon, aceste senzații sunt mult mai slabe, deoarece injecțiile sunt efectuate cu un micronă și cantitatea de medicament injectat este mai mică decât prin utilizarea altor metode.

Ce trebuie să faceți dacă pacientul are ultima injecție și a cheltuit deja toate cartușele?

• Pentru a finaliza ciclul de stimulare, pacientul ar trebui să cumpere un cartuș de 300 UI sau să utilizeze o soluție injectabilă (în acest caz, medicamentul va fi injectat cu o seringă obișnuită)
• De asemenea, puteți merge la clinica dvs. pentru FIV. Poate că clinica vă va ajuta să găsiți cantitatea potrivită de medicament

Puregon, injectat cu un injector cu pen, diferă de Puregon "normal" injectat cu o seringă?

• Nu, nu e diferit

În ce situații pen-injectorul nu va funcționa?

Butonul injectorului nu va funcționa dacă

• cartușul nu este introdus în acesta
• cartușul este gol sau cantitatea medicamentului rămas nu este suficientă pentru a introduce doza dorită (în acest caz, butonul de injectare este blocat când se efectuează injecția)
• acul nu este atașat la mâner

Este posibil să se efectueze injecții intramusculare cu ajutorul injectorului stilou injector Puregon?

• Pen-injectorul Puregon Peng și micronicele atașate la acesta sunt destinate injecțiilor subcutanate, prin urmare nu se recomandă punerea în aplicare a injecțiilor IM
• Dacă injecția este efectuată în mod eronat, aceasta nu va afecta cursul general al tratamentului.

Unde pot să primesc injectorul Puregon Peng?

• Un pen injector împreună cu cartușe și ace Puregon pot fi obținute de la clinica dvs. de FIV. În acest caz, costul stiloului injector (pen-ului) va fi inclus în costul tratamentului sau achiziționat în farmaciile din orașul dvs. prin prescripție medicală.
• În orice caz, pacientul trebuie instruit în detaliu cum să utilizeze stiloul injector (pen).

Este posibil să utilizați un pen injector pentru a administra o combinație de medicamente diferite?

• Nu, stiloul injector Puregon Peng poate fi utilizat numai cu cartușe Puregon.
• Cartușele Puregone nu sunt destinate amestecului cu alte medicamente

Cât timp pot utiliza același cartuș?

• Dacă este stocat corect, cartușul trebuie utilizat în interval de 28 de zile de la deschidere (conectarea acului).
• Cartușul utilizat (împreună cu cartușul rămas după sfârșitul ciclului de stimulare) trebuie aruncat într-un recipient pentru gunoi.

Vor exista suficiente ace în pachetul de cartușe?

• Fiecare cartuș este ambalat cu 6 ace. Acest lucru este suficient pentru a utiliza tot Puregon conținute în cartuș.
• Achiziționați un cartuș de 300 sau 600 UI, în funcție de doza de Puregon vă sunt prescrise:

cartușul de 300 UI este conceput să efectueze maximum 6 injecții de 50 UI (adică un maxim de 6 ace)
cartuș 600 UI - pentru a efectua maxim 6 injecții de 100 UI (necesită un maxim de 6 ace)

• Nu cumpărați un cartuș de 600 UI pentru administrarea Puregone la o doză de 50 UI! În acest caz, aveți nevoie de 12 injecții (adică 12 ace și numai 6 din pachet!)
• Dacă pacientul are nevoie de mai multe ace decât există în pachet, atunci este recomandat să contactați clinica sa de FIV.

Informații suplimentare privind utilizarea cartușului Puregon cu injectorul cu Puregon Pen pot fi găsite în instrucțiunile de pe ambalaj. Informații suplimentare se găsesc și în broșurile atașate cartușelor. În cazul unor întrebări sau probleme, vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră.

Trimiteți-le prietenilor: