Proverbe și vorbe rusești, distanță

Proverbe și vorbe ruse, Dal. Rusia este patria mamă. Klynovtsy vacă în cizme pus pe (furat, că urmă nu a fost).

Klynovtsy vacă în cizme pus pe (furat, că urmă nu a fost).







Smolyan: provincia Yakai? - Smolensky. - Am un județ? - Orașele Dorogobuzhsk. - Yakoy volost? - Demyanovoi posady. - M-am așezat? - Cu gospodăria lui Ivanova. - Există vreun boier? Nu mi sa spus despre asta.

Orașul rusesc este zece, iar germanul nu are sfârșit.

Pinezhans: Am cumparat patru dunks, vândut două groschen; profitul este un pic de kuts, dar nici bani, nici carti de copiat.

Mtsenyane. Amchenin ar fi fost în curte (și cele sfinte).

Khokhol nu minte și nici nu va spune adevărul.

Lugovtsy - comercianți. Ladoga - stiuca cu oua urmarita.

Golful Kola, care este o închisoare de la Moscova (nu veți mai fi în curând).

Cine nu a vizitat Odesa, nu a văzut praful. A părăsit poloniul și sa așezat pe Don. Dontsy - oserytniki, balynchiki, stanichniki.

Kalyazin, cărbune, Vologda - tolokonniki.







Ambasadorul pentru Staritsa a venit amenințător: haina de blană a fost în spate, ea însăși scăzută, dar în jurul a cinci ieșiri; Cuvântul nu vorbește, ci doar zice: este un cocoș indian.

Rusia sa îngrămădit, am fost complet zdrobiți (sibieni).

În Tetyusha, bumblebee buzzes.

Arhangheli - morsă, acoperiș.

Malorossy - Mazepiani, Khokhly, Chub; curcanul a rămas; găluște sufocată.

La Moscova, economisiți bani, nu vă vegheați.

Ulmosky nail (Novgorod, Cherepovy Uyezd, satul U loma, unde sunt toți fierari, unghii).

În cazul în care Makar a fost, peștele nu este prins timp de șapte ani. (Ei vânează pește în râuri și lacuri și pe stăpân pentru a prinde tot peștele.)

Chernovskoe (Nizhegorod, oraș Sergachi) - un hoț loc.

Vereitsy - oameni nomazi (Sochi - un pește de pescar și pâine).

Curtea Shemyakin. Shemyaka krivossud (1446 Shemyaka a orbit întunericul, după ce a intrat în posesia tronului).

În Vilna - ce este în săpun.

Orlovtsy - fără schimbare; capete rupte.

Lazy, cum ar fi țăranul Klepenskiy (Smol.G., Sych.Uezd, satul Klepheni, unde toți săracii sunt, conform obiceiurilor).

În Sevsk, un purceluș a fost plantat pe o cimbru, spunând: tsaypaysya, tsaypaysya, o găină de două labe, dar păstrați-o.

Kaluzhans: locuitorul din Kaluga va avea o cină, dar Tula se va culca și așa mai departe. Shchagolniki, shchagol shchagluye, pe aspen pe un stejar, da ca voskohurknet: un țesător, un țesător!

Vine unchiul. Serpukhov: mângâierea barbă, dar nu există bani.

Rhevtsy: ruful este putred. iubitori de câini. Tatăl a fost schimbat ca bărbat. O capră a fost transportată prin gard cu un morcov.

Grație Oloneților sunt plaje albe.







Trimiteți-le prietenilor: