Poezii Zhukovsky tămâie

Poezii Zhukovsky FIMIAM. (Cum se amestecă tămâia cu răcoarea plantelor) Cum se amestecă tămâia cu răceala plantelor! Cât de dulce este în tăcerea jetului de curenți de apă! Cât de liniștit este calea zefirului prin ape Și salcia flexibilă tremurând! Admirația omului este transmisă printr-o repetare triplă a aceluiași semn de exclamare (".







  • Cum a fuzionat cu răcoarea tămâiei plantelor

Cum a fuzionat cu răcoarea tămâiei plantelor!
Cât de dulce este în tăcerea jetului de curenți de apă!
Cât de liniștită este calea marshmallow prin ape
Și o salcie flexibilă tremurând!

extazul uman transferat la repetarea de trei ori a aceleiași exclamația de design ( „așa cum a fuzionat“, „cum dulce“, „cât de liniștit“). Pentru un om „dulce“ stropirea cu jeturi în percepția sa de tămâie (miros) „fuzionat“ cu rece, [7] și apoi, în cele din urmă, există impresia că pentru el și „liniștit“ respiră un zefir tremurător, salcie flexibilă. Ar fi incorect să privim o astfel de metodă ca subiectivismul extrem al lui Zhukovski. lumea interioară (în acest caz, inclusiv natura și percepția) în sine este un fel de un fapt obiectiv, să fie dezvăluite în versuri, în versuri și Zhukovskogo se deschide cu subtilitate extraordinară și poezie. În afară de elegii de tip Zhukovsky ca „Seara“ se referă scris mai târziu elegie „Slavyanka“ (1815) - o lucrare de mature și glub (Vasili Jukovski Lucrări în patru volume de volum 1. Poezii)

Totul este timid cu tine în templu,
Și toți cu genunchii






Aduceți tămâie,
Sunteți lăudați de tunete cu un cântec;
Sunt singur în colț,
Ca viață, sunt plin de tine,
Și sacrificați-mi secretul
Vă aduc un suflet.

... Ești un cavaler curajos, ești vesel
Knight; Sunt puternic, puternic, sunt rapid și rattlesnake; nu furios
Valurile mele, dar te iubesc, ca ochii tăi, tineri,
Cavaler, soție, ca un trai, iubesc valul ...

Zhukovsky plasează un loc foarte mare în poemele sale în dezvoltarea intonației. Intonația interrogativă, care este cea mai ciudată piesă, se găsește cel mai adesea. În acest context, trebuie remarcat pur exclamații pesennuju apelurile de sistem sunt întotdeauna tonul decisiv poems Zhukovsky. [33] Nu pentru nimic, poemele lui Zhukovski trec de multe ori la muzică; posibilitatea interpretării muzicale pentru ei este organică, pusă în bază. Deci, trei versete din elegia „Evening“, organizat de Ceaikovski, perceput ca muzical organizat, chiar și în afară de melodia familiară. Să ne reamintim versetele deja citate pe pagina XII: "Cum este tămâia topită de răcoarea plantelor. „Peculiar muzică cântec simetrie compozițională (Vasili Jukovski Funcționează în patru volume de volum 1. Poezii)

Împăratului Alexandru * (mesaj)

Când clicurile care zboară de pretutindeni sunt zgomotoase,
Într-o voce fuzionată, numele tău este: grozav!
Ce va spune cantaretul necunoscut lirului?
Fie că îndrăznește să-și rupă frunza în acel,
Care pentru voi universul țese.
O țar rus, iartă-mă! captivat involuntar
O mână puternică din partea mea de a intra în templu,
În cazul în care recunoștința a adus tămâie
A fost un dar pentru a vă aduce națiuni ale lumii -
Și, plin de bucurie, se joacă și lirul.
Cine va putea înțelege faptele tale glorioase?
Cu uimire, mă uit la înălțime,
Pe care le-ați atins pe spini de testare,
Când, plin de iubire și speranță,
Am zgomotos în jurul templului,
Unde, pentru a fi credincios împăratului, înjurături față de creator și noi,
Puneți pe crucea ta groaznică mâna dreaptă
Umerii lui tineri se îndoiau în stacojiu;
Spune-mi, în această oră importantă, unde ți-a fost gîndul?
Spune-mi, când mâna ta a luat coroana,
Ce credeai că, apropiindu-se de clișee de glorie,
Și la distanță de ascultare, ca puterile
Nisprove (Colecția de lucrări Vasili Andreevici Zhukovsky în patru volume Volumul 1. Poezii)







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: