Opera de trei stele (joc)

1 Istoria scrisului
2 Actori
3 Parcela
4 Traduceri în rusă
5 Producții
6 Menționează în lucrări de cultură
7 Note de fotografiere

Opera "Three-Piece" (germana Die Dreigroschenoper) - una dintre cele mai faimoase lucrări ale dramaturgului german Bertolt Brecht. Scrisă în 1928 în colaborare cu E. Hauptmann; în genul opera zong-opera; compozitorul Kurt Weill. Un an mai târziu, în 1929, la Berlin, a fost lansată o colecție separată "Zonga de la Operă de trei copii". Textul integral al piesei a fost publicat în 1931, împreună cu scenariul "Shishka" și materialele studiului filmului "Threepenny" [1].

1. Istoria scrisului

A servit ca bază pentru parcela unui joc celebru de John Gay (John Gay) și Johann Christoph Pepusch (Johann Christoph Pepusch) «cerșetor Opera» ( «nr hoec novimus esse Nihil») (1728).

„Jocul lui Brecht este o mizerie,“ The cerșetorului Opera „de Engleză dramaturgul John Gay (1685-1732), în regia și scris de exact două sute de ani înainte de Brecht, în 1728,“ Opera cerșetorului „a fost o parodie de opere Händel, și, în același timp, o satiră la adresa Gaia modernă în Anglia. Povestea ei este motivată de Gai Jonathan Swift. Piesa lui Gai a fost tradusă pentru Brecht de către colegul său în numeroase piese de teatru ale lui Elizabeth Hauptmann. Brecht aproape că nu a schimbat complotul exterior al "Operei celor săraci". Cu toate acestea, prelucrarea a fost foarte semnificativă. La Gay Picham - omul de afaceri inteligent, și Makhit - hoțul nobil. În Brecht, sunt atât burghezi, cât și antreprenori, ale căror activități sunt, în esență, aceleași, în ciuda diferențelor oficiale. Prototipurile lui Makhit din Gaia au fost celebrul hoț al secolului al XVIII-lea. Jonathan Wilde și Jack Sheppard, cerșetori, vagabonzi fără adăpost, care se disting prin agilitate, ferocitate, dar, de asemenea, un fel de măreție spirituală. Macchit de la Brecht este un angajator burghez care nu se gândește decât la beneficiile comerciale ale întreprinderilor sale ruinabile. Chiar Nenorocirea Makhita nu este cauzată de temperament, entuziasm, pasiune, și de obicei lui, ca orice devotament burghez la obiceiurile lor de zi cu zi ". Unul dintre drama cercetători Brecht observă pe bună dreptate: „Dacă Gaye în“ Opera cerșetorul „a criticat aspru înșelăciune deschis ca un nou tip de relații de viață, Brecht în“ Opera de trei parale „înșelăciune atac, sancționate“, „metode“ legale (Werner Hecht, tratament sau de prelucrare, - despre opera "Threepenny" și prototipul său - "Theater der Zeit", 1958, nr. 7, Studien, S. 17). Gay critică ordinea engleză a secolului al XVIII-lea. în ceea ce privește o parte Tory aristocratic, adică, cu poziția conservatoare a nobilimii ostilă noilor relații sociale generate de capitalism pentru a se dezvolta în Anglia. Critica lui Brecht este din punctul de vedere al revoluționarului. Piesa piesei lui Gae are loc la începutul secolului al XVIII-lea; Brecht îl ia o sută de ani mai târziu, în Anglia victoriană, - explica el, „publicul stie ceva despre Anglia victoriană, și în același timp, este suficient de îndepărtat pentru asta poate fi judecat critic, cu o distanță decentă.“

Brecht a revizuit în mod substanțial complotul piesei, a introdus personaje suplimentare, a schimbat interpretarea imaginilor.

2. Actori

Makhity, poreclit Mackie Knife
Jonathan Jeremiah Picham, proprietar al "Prietenului celor săraci"
Celia Peacham, soția lui
Polly Picham, fiica lui
Brown, șeful poliției din Londra
Lucy, fiica lui
Jenny Zmeură
fierar
Kimble, preotul
șterpeli
Cântăreață pe stradă
gloată
cerșetori
prostituate
conetabili

4. Traduceri în rusă

5. Declarațiile

Cu toate acestea, succesul a fost universal recunoscut. Adevărat, imediat după premiera de succes a izbucnit un scandal: Brecht a împrumutat câteva poezii de către Francois Villon, pe care nu ia informat publicul respectat. Brecht a trebuit să fie justificat de neclintitatea inerentă: spun ei, tocmai în ultimul moment a uitat să menționeze acest fapt.

În anul următor, în primăvara anului 1929, piesa a fost reluată în același teatru, dar cu alți interpreți.

După mai mulți ani, își amintea în memoriile sale "Din notele actorului Teatrul Tayiro:

"... În anii '30, Teatrul de Cameră era singurul din țara în care se juca piesa lui Brecht. Nu pot decât să spun cel puțin despre camarazii mei, interpreții principalelor roluri. Spectacolul a fost foarte ascuțit și multicolor. Suna și ironia, uneori ajungând până la sarcasm și o parodie; uneori, spectacol tragicomic dobândit, și caracterul uneori înfiorător, în special scenele de cerșetori, care a jucat strălucit un mare actor Lev Fenin a creat un sinistru, pe punctul de a figura grotescă a Peacham. Brown a interpretat rolul lui Ivan Arkadin - un actor care a fost supus atât rolurilor dramatice, cât și celor de comedie. Iar soția sobră a lui Picham, doamna Picham, interpretată de Elena Uvarova, era ridicolă, teribilă și cinică. Rolul lui Jenny, prietenul fidel al lui Mackie, a fost frumos jucat de frumoasa și grațioasa Natalia Efron. Îl iubea cu pasiune. Dar, suferind și chinuit, ea ia înmânat încă poliției. ... Toți artiștii interpreți au avut voci, cântau. Și numerele muzicale excelente ale lui Kurt Weill au sunat minunat. " (vezi "Operele cerșetorilor" de Berthold Brecht pentru prima dată pe scena internă).

În anii fascismului, "Opera de trei stele" a fost interzisă, la fel ca toate lucrările lui Brecht. Chiar și înregistrările gramofone cu executarea tunurilor de la "Operă de trei peni" au fost distruse. Numai conservate accidental în Köln patru copii ale înregistrărilor, cântă Lotte Lenya (a jucat rolul lui Jenny în filmul „Trehgroshaya Opera“) și Carola Neher (care joacă Polly Peachum în filmul „Trehgroshaya Opera“).

După cel de-al doilea război mondial, piesa a fost repetată în teatre americane și europene, inclusiv în scenele rusești. Opera "Threepenny" a ocolit toate teatrele importante ale lumii.

Astăzi, în Rusia, puteți vedea producția Teatrului Kazan numit după Kachalov și Teatrul de Artă din Moscova. Cehov

6. Menționate în lucrări de cultură

În romanul "Hyperion" de Dan Simmons

7. Protectorul de ecran

Opera de trei stele / / L'Opéra de quat'sous (film, 1931). Film francez-german în regia lui Georg Wilhelm Pabst (Georg Wilhelm Pabst).
Opera de trei stele / / L'Opéra de quat'sous (film, 1962). Film francez-german în regia lui Votfang Stodt (Wolfgang Staudte).
Mack cuțitul (1989)