Om mani padme hum Traducere și definiție pentru mantra

Mantra Om Mani Padme Hum

Om mani padme hum Traducere și definiție pentru mantra
Om Mani Padme Hum este cel mai probabil cea mai populară mantra din Buddhismul Mahayana, predominant în Tibet. Această rugăciune se numește Six-syllogism. Într-o traducere literală în limba rusă, mantra sună: "Oh, perla strălucind în floarea de lotus! "Sau" Oh! Lotus prețios! Hum! "







Această mantra are multe sensuri. Acestea pot fi combinate într-o explicație a sensului combinației de sunete sacre, care alcătuiesc silabele sale. Mantra este rareori interpretată ca o traducere literală.

Denumiți șase tradiția explică abilitatea celor șase silabe ale rugăciunii pentru a salva ființele vii de la naștere până la șase Vale din Samsara (lumile infernale, lumea spiritelor foame, lumea oamenilor, lumea animalelor, lumea zeilor si semizeilor ale lumii).

Și fiecare silabă simbolizează o lume strict definită:

MA - nu permite să intre în tărâmurile semizeilor - puternica creatura, imperioasă obsedat de aroganță și mândrie, care sunt în mod constant luptă pentru un loc în panteonul zeilor și de a salva până karma rea.

NU - eliberează oamenii muritori din lume.

PAD - se închide poarta în lumile de animale în care, în conformitate cu Gampopa, puteți petrece această kalpa (unitate de timp în budism și hinduism, ziua lui Brahma, trailing 4.32 miliarde de ani).

ME - nu permite să intrăm în sferele spiritelor veșnic foame, care nu pot ajunge destul și sunt foarte torturate.







HUM - închide ușile la așa-numitele adi-lumi ale paranoiei statelor în care ființele par a fi chinuite și chinuite în mod constant. Și, prin urmare, consideră că existența lor este infinită.

Utilizarea mantrei

Dalai Lama XIV a crezut că meditația "om mani padme hum" întruchipează perfecțiunea trupului, a minții și a discursului lui Buddha. În plus, există o interpretare mai atentă a fiecăruia dintre cele șase silabe în mod individual:

  • Om - reprezintă lumea zeilor, silabă de culoare albă. Se îndepărtează de resturile păcatelor și ia 33 de ființe celeste într-o stare de nirvană.
  • Ma este lumea diavolilor, albastră. Curăță de păcatele comise prin vina limbii.
  • Silabila nil-galbenă, personifică lumea oamenilor. Elimină păcatele acumulate în suflet.
  • Padul este o silabă verde, lumea animalelor. Vă permite să vă curățiți de păcatele comise fără vina învățăturilor budiste.
  • Eu este o lume a spiritelor, roșu. Curăță dintr-o sursă păcătoasă.
  • Hum este o lume a iadului, o silabă negru. Vă permite să deveniți o persoană dreaptă printre familii și prieteni.

Deoarece beneficiile rugăciunii se găsesc în fiecare singură silabă, este necesar să o citiți foarte lizibil și clar de 108 ori.

Om mani padme hum Traducere și definiție pentru mantra

Mantra, înregistrată pe o piatră lângă Palatul Potala, Lhasa

Această interpretare lungă nu este definitivă. Semnificația mantrei "om mani padme hum" este ascunsă în eliminarea calităților umane negative. Deci, Om scapa de mândrie, Ma din chinurile de gelozie, nici de afecțiuni dureroase, Pad de ignoranță, mă ajută să scape de lăcomie, Hum nu lasa furie rula sălbatice.

Practica meditației

Se crede dacă rugăciunea „Om mani padme hum“ pentru a citi, fiind în apă, va deveni proprietăți sacre și clar toate multe creaturi care cufundă în ea. Oricine citește această meditație în vânt, vântul se întoarce spre sfânt și toate insectele, sa trezit sub un curent de vânt, a scăpa de renașteri animale.

Chiar și pentru practicile spirituale, ei cumpără inele "om mani padme hum". Sunt fabricate din metale prețioase sau din cupru. De regulă, un astfel de inel nu are o dimensiune și este relativ mic. Mantra este reliefată pe partea exterioară a decorului, iar produsul în sine este de asemenea un frumos talisman.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: