Numele de familie chinezi sunt de origine, adică o listă de nume frumoase și populare

Semnificația numelui în China

Sistemul tradițional chinez de numire a popoarelor din Asia de Est perceput ca un fel de bază pentru formarea propriei tradiții de numire a oamenilor. Astfel istoric avem o situație în care marea majoritate a țărilor din Asia de Est au aproape același sistem de denumire, ca și în China, aceasta este valoarea numelui urmează tradiția, foarte asemănătoare cu chinezii.







Chinezii există într-adevăr un pic mai mult de șapte sute de familii, dar răspândită printre oamenii au primit doar douăzeci de ei, așa că este destul de firesc ca valoarea numelui și toată varietatea de nume în limba chineză nu depinde de nume, care, după cum am văzut în China este foarte puțin, dar dintr-un nume personal. Numele personale în limba chineză, ca în coreeană, sunt foarte, foarte multe, de aici numărul mare de așa-numiți "asociați". Persoanele care poartă același nume nu sunt de obicei rude, astfel încât valoarea numelui, după cum vedem, nu este foarte mare.

Caracteristicile construcției și ortografiei numelor de familie

Semnificația numelui în limba chineză este practic independentă de numărul de silabe din el. Aproape toate numele chinezesc sunt monosillabice și scrise într-un singur caracter. Dar aproximativ douazeci de nume chineze raman doua silabe si sunt inregistrate cu doua hieroglife. Celelalte nume de familie cu două silabe au fost reduse la forma monosillabică standard. De altfel, numele minorităților naționale din China, alcătuite din două sau mai multe silabe, au fost, de asemenea, majoritatea aduse formei standard. Semnificația numelui nu se diminuează din reducerea numărului de silabe din el.

La fel ca în Coreea, miresele chinezești nu iau de obicei numele de familie al soțului după căsătorie, ci își păstrează propriile. În China, este practică aproape universală. Cu toate acestea, conform tradiției îndelungate, copiii iau numele de familie al tatălui lor. Semnificația numelui în chineză este aproximativ aceeași ca în coreeană.

Când numele și prenumele chinezesc trebuie să fie scrise în limba rusă, atunci, de regulă, există un spațiu între nume și nume, scris sub formă de Nume. Trebuie amintit faptul că numele este în prezent înregistrat împreună. În manuscrisele vechi și literatura, a existat o altă scriere - printr-o cratimă, ca de exemplu, Feng Yu-hsiang. Dar acum o astfel de scriere este considerată învechită și nu este folosită, oferindu-se o cale de scriere a fuziunii: Feng Yuxiang. Dar sensul cuvântului de familie, în ciuda unor noi reguli de scriere, nu sa schimbat.

Tipuri de nume chinezești

În cele mai vechi timpuri, chinezii știau două tipuri de nume: denumirile (în limba chineză: 姓 - XING) și nume de clan (氏 - SHI).

Numele de familie chinezi sunt patrilineale, adică sunt transferate de la tată la copii. Femeile din China își păstrează, de obicei, numele de fecioară după căsătorie. Uneori numele soțului este scris înaintea propriului nume: Huang Wang Jieqing.







Din punct de vedere istoric, numai chinezii aveau xìng (nume de familie), în plus față de shì (numele clanului); femeile aveau doar numele clanului și, după căsătorie, luau un soț.

Înainte de perioada statelor războinice (secolul V î.Hr.), numai familia regală și elita aristocratică ar putea avea nume de familie. Din punct de vedere istoric, a existat și o diferență între xing și shi. Xing erau nume de familie purtate direct de membrii familiei regale.

Înainte de dinastia Qin (secolul III î.Hr.), China a fost în mare parte o societate feudală. Întrucât posesiunile feudale au fost împărțite și împărțite printre moștenitori, au fost create nume de familie adiționale numite shi pentru a distinge vechimea de origine. Astfel un nobil putea avea atât shi cât și xing. După ce guvernul chinez au fost regrupate Shihuanom Qin în 221 î.Hr., numele de familie mutat treptat la clasele inferioare și diferențele dintre xing și Shi neclară.

Educația familiilor chineze
Numele shi, dintre care multe au supraviețuit până în prezent, au apărut într-unul din următoarele moduri:

1. De la xing. Acestea erau de obicei rezervate membrilor familiei regale. Aproximativ șase xing comune, numai Jiang (姜) și Yao (姚) au supraviețuit ca nume de familie frecvente.
2. Sub decretul imperial. În perioada imperială era obișnuit să se atribuie subiecților numele împăratului.

3. Din numele statelor. Mulți oameni obișnuiți au luat numele statului lor pentru a-și arăta apartenența la ea sau identitatea națională și etnică. Exemplele includ Sleep (宋), Wu (吴), Chen (陳). Nu este surprinzător că, datorită masei țărănimii, acestea sunt una dintre cele mai comune nume chinezești.

4. Din numele bunurilor feudale sau al locului de origine. Un exemplu este Dee, Marquis Ouyanting, al cărui descendenți au luat numele Ouyang (歐陽). Există aproximativ două sute de exemple de acest tip de nume, adesea de două-silabe nume de familie, dar puțini au supraviețuit până în această zi.

5. În numele strămoșului.

6. În silabele antice meng (孟), Zhong (仲), shu (叔) și ji (季) au fost utilizate pentru a desemna primul, al doilea, al treilea și al patrulea, fii în familie. Uneori aceste silabe au devenit nume de familie. Dintre acestea, Meng este cel mai faimos.

7. Din numele profesiei. De exemplu, Tao (陶) este un olar sau Wu (巫) este un șaman.

8. Din numele grupului etnic. Astfel de nume au fost uneori preluate de oamenii ne-Han din China.

Fapte interesante despre numele de familie din China

Numele din China sunt distribuite inegal. În nordul Chinei, cea mai comună este Wang (王), care reprezintă 9,9% din populație. Atunci Li (李), Zhang (张 / 張) și Liu (刘 / 劉). În sud, cel mai comun nume este Chen (陈 / 陳), care acoperă 10,6% din populație. Atunci Li (李), Zhang (张 / 張) și Liu (刘 / 劉). În sud, Chen (陈 / 陳) este cel mai comun, fiind împărțit la 10,6% din populație. Apoi, Li (李), Huang (黄), Lin (林) și Zhang (张 / 張). În principalele orașe din râul Yangtze, cea mai comună denumire este Li (李) cu 7,7% din transportatori. Urmat de Wang (王), Zhang (张 / 張), Chen (陈 / 陳) și Liu (刘 / 劉).

Un studiu din 1987 a arătat că mai mult de 450 de nume de familie sunt folosite la Beijing, utilizate pe scară largă la Beijing, dar în Fujian au fost mai puțin de 300 de nume de familie. În ciuda prezenței a mii de nume în China, 85% din populație are una din 100 de nume, care reprezintă 5% din fondul familial.

Cele trei nume cele mai comune din China continentală sunt Li, Wang, Zhang. Acestea sunt, respectiv, 7,9%, 7,4% și 7,1% din populație. Aceasta este de aproximativ 300 de milioane. Prin urmare, aceste trei nume sunt cele mai frecvente din lume. În chineză există expresia "trei Zhang, patru Li", ceea ce înseamnă "orice".

Cele mai multe nume comune din China au o silabă. Cu toate acestea, aproximativ 20 de nume de familie au două silabe, de exemplu, Syma (司馬), Ouyang (歐陽). Există și nume de familie cu trei sau mai multe silabe. La originea lor nu sunt Han, ci, de exemplu, Manchu. Exemplu: numele de familie Aisin Gero (愛新覺羅) Familia imperială Manchu.

În China, toți homosexualii sunt considerați rude. Până în anul 1911, căsătoriile între numești au fost interzise, ​​indiferent de existența unei relații familiale reale între ele.

Tipurile de nume de origine







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: