► Etimologia crapului - Dicționarul etimologic al limbii ruse. Fasmer Max
etimologia crapului
I. "vopsea roșie din planta" Rubia tinctoria "". De la niderl. krap sau din ea. Krarr, care este împrumutat. de la niderl. (Secolul al XVI-lea, vezi Kluge-Goetze 327); Wed-niderl. karre, new.-v.-n. Krapfe "cârligul". Această plantă este numită astfel datorită colierelor în formă de cârlig; vezi Falk Thorpe 576.
II. "o imagine încrețită pe spatele cărților." De la "picurare, picurare, colorare, punctare"; a se vedea stropirea (comparați Matsenauer, LF 9, 4; Converse I, 391).
► krap - mic dicționar academic al limbii ruse
ce este rahat
Pete mici de o culoare diferită pe orice; pete.
Dar, de mult timp, încă două alburi albe, fără prune și cu stigmă roz, erau păstrate separate de societatea veselă. M. Prishvin, Nerl.
Ochii lui Llykovsky îl priveau cu ochi verzi, galbeni și galbeni. S. Nikitin, colapsul.
Colorarea sub formă de stropi (pe cămașa unui card de joc, tăierea unei cărți etc.).
Tatyana Savelyevna a scos de pe masă cărți grase de carduri diferite. Reshetnikov, pâinea Lui.
Special, folosit de marcajul mai clar al cămășii de cărți de joc, prin aplicarea unor pete nesemnificative pe ea.
► krap - Dicționar colectat de cuvinte străine de limbă rusă
ce este rahat
(Germană Krapp). 1) rizomul roșu-brun al plantei madder cu un gust amar și un miros slab este folosit ca colorant. 2) librăriile: pictarea marginilor cărților.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Chudinov AN 1910)
vopsea roșie extrasă din rădăcinile madder (a se vedea madder).
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Pavlenkov F. 1907)
l. Krapp. Planta vopsită este mai nebună.
(Sursa: "Explicarea a 25.000 de cuvinte străine care au fost folosite în limba rusă, cu semnificația rădăcinilor lor" Mikhelson AD 1865)
► sinonime pentru krap - Dicționar de sinonime rusești 4
Sinonime pentru carp
stropi, crapp, madder, nota, plante, colorare
► Paradigma, forma cuvântului krap - Paradigma completă accentuată pentru AA Zaliznyak
Trimiteți-le prietenilor: