Un pasaj care caracterizează Hecken (clubul de fotbal)
În Orel, mai mulți ofițeri francezi capturați trăiau, iar medicul ia adus pe unul dintre ei, un tânăr ofițer italian.
Ofițerul a început să meargă la Pierre, iar prințesa a râs la sentimentele blânde pe care italianul le-a exprimat lui Pierre.
Italianul pare să fi fost fericit doar atunci când el ar putea veni și vorbesc cu Pierre, și spune-i despre trecutul lui, despre viața sa de origine, despre dragoste, și să toarne să-l indignarea lor la franceză, și mai ales Napoleon.
- Dacă toți rușii sunt un pic ca tine, îi spuse el lui Pierre, "este un sacrificiu que de faire la guerre un peuple comme le votre". [Este blasfemie să lupți cu oameni ca tine.] Tu, care ai suferit atât de mult de la francezi, nici măcar nu ai furie împotriva lor.
Și dragostea pasională a italianului Pierre acum merită doar prin faptul că el a evocat în el cele mai bune aspecte ale sufletului său și le-a admirat.
Ultima dată când Pierre a rămas în Orel, a venit la el vechiul zidar familiar, contele Villarsky, cel care l-a prezentat casetei în 1807. Villarsky era căsătorit cu un rus bogat, care avea așezări mari în provincia Orel și ocupa un loc temporar în oraș pentru mâncare.
Aflând că Bezukhov în Orel, Willarski, deși nu a fost niciodată cunoștință pentru scurt timp cu el, a venit la el cu declarațiile de prietenie și intimitate, care se exprimă de obicei la fiecare alte persoane, reuniți în pustie. Villarsky sa plictisit în Orel și a fost fericit să se întâlnească cu un om din cercul său și cu aceleași interese, după cum credea el.
Dar, spre surprinderea lui, Villarsky a observat în curând că Pierre se afla foarte în spatele vieții prezente și cădea în apatie și egoism, așa cum la definit el însuși Pierre.
- Vous vou encroutez, mon cher, [Ați început, draga mea.] - i-a spus el. În ciuda acestui lucru, Villarsky era acum mai plăcut cu Pierre decât înainte și îl vizita zilnic. Pierre, uitându-se la Villarsky și ascultându-l acum, era ciudat și incredibil să creadă că el însuși, foarte recent, era la fel.
Villarski era căsătorit, un om de familie, ocupat cu afacerile averei soției, serviciul și familia. El a crezut că toate aceste activități sunt o piedică în viață și că toate sunt disprețuite, pentru că au scopul bunului personal al lui și al familiei. Considerații militare, administrative, politice, masonice i-au absorbit constant atenția. Iar Pierre, încercând să nu-și schimbe privirea fără să-l condamne, cu o încurcătură plină de bucurie și bucurie, admiră acest fenomen atât de familiar cu el.
În relațiile sale cu Willarski cu printesa, cu doctorul, cu toți oamenii pe care ia întâlnit acum în Pierre a fost o caracteristică nouă, care îl merită locul tuturor oamenilor: este recunoașterea posibilității oricărei persoane de a gândi, simți, și privesc lucrurile lor; recunoașterea imposibilității cuvintelor de a descuraja o persoană. Această caracteristică legitimă a fiecărei persoane care a îngrijit și a iritat pe Pierre înainte a fost acum baza participării și a interesului pe care îl lua în oameni. Diferența, uneori o contradicție perfectă între punctele de vedere ale oamenilor cu viața lor și între ei, l-au mulțumit lui Pierre și i-au făcut un zâmbet blestemător și blând.
În chestiuni practice, Pierre se simțea brusc acum că avea un centru de gravitație, care nu mai era acolo. Anterior, fiecare întrebare monetară, în special cererile de bani, pe care el, ca un om foarte bogat, le-a supus foarte des, l-au condus la disperare și tulburări. "Să dai sau să nu dai?" - se întreba el însuși. "Am, dar are nevoie. Dar celălalt este și mai necesar. Cine are nevoie de ea? Și poate sunt amândoi amăgitori? "Și din toate aceste ipoteze, el nu a găsit nici o cale de ieșire și ia dat tuturor în timp ce era ceva de dat. Într-adevăr, în aceeași minte, a fost înainte cu fiecare întrebare referitoare la starea lui, atunci când cineva a spus că este necesar să facă acest lucru și altul - altfel.
Acum, spre surprinderea lui, a constatat că în toate aceste întrebări nu mai existau îndoieli și nedumeriri. În el, acum a apărut judecătorul, pentru că o lege necunoscută însuși a decis ce era necesar și ce să nu facă.
El a fost la fel ca înainte, indiferent la chestiunea banilor; Dar acum știa cu siguranță ce ar trebui să facă și ce nu ar trebui să facă. Prima aplicare a acestui nou judecător a fost pentru el să ceară un colonel francez captiv care a venit la el, o mulțime de a vorbi despre faptele lor și spunând, la sfârșitul aproape o cerință pe care Pierre ia dat patru mii de franci pentru a trimite soția și copiii. Pierre a refuzat fără efort și tulpină, după care se întreba cât de simplu și ușor a fost până acum părea dificil de indecis. În același timp, imediat, refuzând colonelul, el a decis că era necesar să se folosească viclenia pentru a forța ofițerul italian să ia bani de la Vultur, în care el avea nevoie aparent. O nouă dovadă pentru Pierre despre punctul său de vedere hotărât al aspectelor practice a fost rezolvarea problemei datoriilor soției sale și reluarea sau nereînnoirea caselor din Moscova și a dacilor.
Instrumente personale
instrumente
În alte limbi
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: