Yesenia Pavlotski, lingvist-morfolog, expert al Institutului de Filologie, Informație de Mass și Psihologie a Universității Pedagogice de Stat din Novosibirsk, răspunde.
Varietatea morfemelor ruse ne permite nu doar să vorbim despre limbajul nostru ca fiind bogat și complex, ci și să ne amestecăm cu ușurință în bogăția și complexitatea sa.
În pofida diferenței aparent evidente dintre cuvintele craft și fals. din cauza diferenței dintre o singură scrisoare, vorbitorii nativi își amestecă semnificațiile.
Deci, care este ambarcațiunile? Un articol este (în sensul principal) un obiect făcut manual. Într-un alt sens - un produs de slabă calitate. Această valoare este asociată, aparent, cu o atingere de frivolitate, ușoară și, prin urmare, este marcată cu o notă "disprețuitoare". În mintea moderatorului nativ, meșteșugul este legat de tipul de activitate și activitatea creativă din grădinițe și școli.
Ce se schimbă cu o singură literă în acest cuvânt?
În general, desigur, este incorect să vorbim despre o singură literă, pentru că nu este vorba despre ea - este un morfem complet diferit.
În cuvântul forge, înainte de rădăcina faptei, există un prefix cu semnificația "o colecție de obiecte, caracterizată printr-o acțiune numită cuvânt inițial".
În cuvântul contrafăcut cu aceeași rădăcină se alăture prefixul de sub. Deoarece fals - rezultatul acțiunii asupra sensului verbului de a crea. ne bazăm pe valoarea prefixului sub verbe.
1. direcția de acțiune, mișcarea sub obiect;
2. Comisia unei acțiuni este ascunsă, neobservată.
Se poate spune că ambele valori pot fi relevante aici. Pentru a falsifica - pentru a face o falsificare, pentru a înlocui originalul, originalul cu ceva copie.
Este corect să spunem că ambele sunt făcute de mâini. Dar dacă opera de artă este rezultatul eforturilor creative, atunci un fals este rezultatul unei acțiuni într-o anumită tehnică cu un scop specific - de a da fals realului.
Astfel, articolul artizanal este un produs original, rezultatul eforturilor creative. Contrafacerea este rezultatul falsificării, crearea unei copii.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: