Vă rugăm să permiteți, disputa noastră. Ca răspuns la joc (beskrylkam campionat on-line), am scris o combinație de (grup „Aria“, în sensul termenului) „arian“ Holstinin și stele „placaj“ (în sensul pop star. Cine cântă înregistrarea sunetului), fără ghilimele, având în vedere că semnificația portabilă este înțeleasă din context. Am fost acuzați că am folosit aceste expresii în sensul literal (pop star din placaj și „arian“ ca etnonim) și pe această bază a fanteziei (deoarece astfel este imposibilă, în principiu) nu va conta răspunsurile noastre.
Exemple de pe Internet (de fapt, există o mulțime de exemple):
1. Dumnezeu să binecuvânteze arienii! Și, în special, Holstinin!
2. Eroarea asurzitoare a placajului Pugacheva în ziua de Crăciun!
3. stele de placaj rusesc.
Spuneți-mi, vă rog, este citarea de stele "placaj" și Holistic "arian" strict obligatorie sau să permită o variantă fără citate?
Și este posibil să afirmăm că persoana care a scris aceste cuvinte în ghilimele nu a înțeles sensul acestor expresii și le-a folosit în sens direct?
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Există o regulă generală: ghilimele sunt cuvinte folosite într-un sens figurat sau special, neobișnuit. Strict vorbind, în text simplu cuvântul ariană și placaj, care sunt utilizate în descrise valorile, trebuie să-l includeți în ghilimele: cuvânt de placaj să nu fie clar pentru cititor care nu știe argotic placaj „coloana sonora“, cuvântul cititor arian care nu știe despre existența grupului „Aria“ , vor înțelege literalmente. Este dificil de a judeca dacă este permisă eliminarea ghilimelelor în cazul dumneavoastră: nu se știe dacă există sunt cei care pot scris textul pe care cu cititorii în absența ghilimelelor nu înțeleg sensul cuvintelor.
În ceea ce privește cuvântul stea. atunci nu constă în virgule inversate, deoarece înțelesul său este "cel care este renumit în cineva". sfera de activitate (de obicei în artă, sport) nu mai este neobișnuită, neobișnuită, este fixată de dicționarele limbii ruse. Dar dacă acest cuvânt este folosit într-un sens ironic, citatele sunt potrivite (acestea sunt "stelele" noastre).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: