Texto en español "Soia Luis"
Text în limba spaniolă "Eu sunt Louis"
Citiți următorul text. Traduceți fiecare propoziție și amintiți-vă noile cuvinte.
O traducere literală a cuvintelor și expresiilor din text poate fi văzută prin aducerea cursorului mouse-ului la ele.
Hola. Me llamo Luis. Soia español. Yo soy de España. de Málaga. España es un oraș grande y Málaga este está en Andalucía. en el sur de España. Yo soy arquitecto. Hoy es domingo y por eso no estoy en el trabajo. estoy en casa.
Yo vivo con mujer. Su nombre es Catalina. Es morena. alta y muy guapa. Este un personaj muy alegre e inteligent.
Creo que nosotros somos una pareja muy buena. Cada domingo ella y yo estamos en el cine la en casa de nuestros amigos. pero ahora Catalina este está en tienda.
Buna ziua. Numele meu este Louis. Sunt spaniol. Sunt din Spania, din Malaga. Spania este o țară mare, iar Malaga se află în Andaluzia, în sudul Spaniei. Sunt arhitect. Astăzi este duminică, așa că nu sunt la serviciu, sunt acasă.
Locuiesc cu soția mea. Numele ei este Catalina. Este inundată, înaltă și foarte frumoasă. Ea este o persoană foarte veselă și inteligentă. Cred că suntem o pereche foarte bună.
În fiecare duminică ea și cu mine suntem în cinema sau acasă cu prietenii noștri, dar acum Catalina este în magazin.
me llamo - numele meu este
un país - țară
el sur - sud
arquitecto - arhitect
hoy - astăzi
domingo - duminică
por eso - prin urmare
el trabajo - muncă
vivo - traiesc
la mujer - soție
su este a lui, ei
el nombre - nume
mai mult - înșelător
guapo - frumos
una persona - persoană
alegre - vesel
e - și (folosit în loc de y.if cuvântul următor începe cu i)
inteligente - inteligente
una pareja - pereche
cada - fiecare
el cin - cinema
ahora - acum
un tienda - magazin
Ejercicios
exerciții
1. ¿De dónde es Luis? -. ;
2. ¿Es Luis portugués? -. ;
3. ¿Cómo es España? -. ;
4. ¿Dónde está Málaga? -. ;
5. Está Málaga en Cataluña? -. ;
6. Está Andalucía en el norte de España? -. ;
7. ¿Qué es Luis? -. ;
8. ¿Por qué Luis nu está en el trabajo hoy? -. ;
9. Está Luis ahora en la tienda? -. ;
10. Îmi pare rău pentru el? -.
Ejercicio 2
Puneți-vă 5 întrebări la propozițiile din al doilea paragraf
Ejercicio 3
Traduceți în spaniolă
1. Sunt din Catalonia, din Barcelona;
2. Rusia este o țară foarte mare;
3. Astăzi este luni, și, prin urmare, suntem la lucru;
4. Locuiesc cu tatăl meu;
5. Este o persoană foarte bună și interesantă;
6. În fiecare sâmbătă suntem acasă;
7. Cred că acum prietenii mei sunt la locul de muncă.
Ejercicio 4
Traduceți textul în limba spaniolă
Locuiesc împreună cu soția și cei trei copii. Soția mea este ușoară, mică și grasă. Suntem o familie foarte bună. Soția mea este întotdeauna acasă cu copiii. Suntem foarte fericiti.
Cuvintele noi care vă vor ajuta să traduceți corect acest text:
Texas - Texas (citit ca Téjas)
un niño - copil
rubio - lumină
gordo - gros
feliz - fericit (pl. feli c es)
Ejercicio 5
Aflați întregul text cu inimă și recitiți-l
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: