Poveștile folclorice ale Rusiei citesc, de vreme ce detst-va, personajele de basme au fost de mult pentru fiecare dintre noi, în timp ce scrierea numelor personajelor, se dovedește, nu este o sarcină ușoară. Numele celui mai popular personaj negativ al povestilor rusești (bătrâna femeie urâtă) provoacă adesea dificultăți pentru scriitori, dacă trebuie să se confrunte cu nevoia de a face acest lucru.
Cineva alege scris ambele cuvinte Hosting Institutul Proiect-Cercetare cu o majusculă și fără o cratimă (Baba Yaga), cineva - cu o cratimă (Baba Yaga), cineva cu o scrisoare de capital, scrie doar prima parte a unui nume compus, iar a doua parte - cu litere mici
Ce fel de scriere ar trebui să fie recunoscut ca literat?
În dicționare de ortografie moderne, a doua limba rusă rezolvată în mod clar problema este doar termenul de obicei, nu fabulos femeie rea vechi, ar trebui să fie numit Baba-Yaga (ambele părți ale cuvintelor sunt scrise cu o literă mică în mijlocul cratima).
Pentru a face referire la caracterul de poveste de sex feminin, din păcate, există încă variante diferite de a scrie numele personajului de poveste de sex feminin în diferite dicționare normative.
Ce opțiune să alegeți? Cea mai justificată este alegerea de a scrie Baba Yaga - în două cuvinte, fără o cratimă, ambele părți ale cuvântului - cu o scrisoare de capital. În primul rând, pentru că dacă Baba Yaga numit pro-sute de Yaga, vrajitoarea cuvântul trebuie să scrie cu un capital de nume de carte-te, este scurtat pernicioasa zână-sute rushki (de altfel, așa cum este scris în basmele populare rusești). În al doilea rând, este scris acest lucru este corelat, de exemplu, cu numele altor personaje de poveste, inclusiv cele două cuvinte: Bag of Bones, Vasilisa Wise, Dragon, Moș Crăciun.
Deci, este preferabil să scrie: Baba Yaga.
Trimiteți-le prietenilor: