5 motive pentru a începe să înveți limba chineză chiar acum
Limba croată este unică și ciudată, aparține unui subgrup de limbi slave și este considerată una dintre cele 24 de state oficiale ale Uniunii Europene. limba croată combină clișee și dialecte literare, considerate nativ pentru locuitorii din republicile Iugoslaviei: Croația, Bosnia și Herțegovina (împreună cu sârbă și bosniacă). Fiind parte a continuumului limbii sârbo-croate, el atrage mulți studenți vorbitori de limbă rusă. A este situată în Peninsula Balcanică, Croația atrage turistii cu frumusețea sa, deoarece este una dintre cele mai ecologice din Europa și combinația de faimosul munte, continental și climatul mediteranean.
În plus față de Croația, vorbitorii nativi sunt cetățenii Ungariei, Canadei, Slovaciei și Statelor Unite. Dar dacă vă duceți în țara soarelui, puteți să vă familiarizați cu trei dialecte: Shtokav, Kaikav și Chakav. Este de remarcat faptul că numele acestor dialecte au provenit din diferite variante de pronunție a "ce" croate.
Cât de greu este limba croată pentru un turist vorbitor de limbă rusă?
Sosind în Croația, puteți naviga cu ușurință în conversații cu rezidenții locali. Deoarece limba croată este direct legată de limbile slave, veți fi familiarizați imediat cu multe combinații de cuvinte. De exemplu, „bună ziua“, în sunete croate, cum ar fi „dobar lui dan“, „bună dimineața“ - este „Dobro jutro“, și „Bună seara,» - «Dobra večer». Nimic complicat!
Cu toate acestea, înainte de a vă arunca în mediul lingvistic din Croația, trebuie să vă familiarizați cu anumite modele care pot provoca dificultăți. Unele cuvinte care par familiare pot însemna exact contrariul. De exemplu, "Sutra" va fi auzit ca ceva "în dimineața", dar de fapt se va însemna "mâine". Dar când auziți cuvântul "atenție", nu vă fie rușine. În Croația înseamnă "atenție". Câteva zile de studiu zelos al cărții de expresii vă vor ajuta să învățați expresii și expresii comune. Și dacă ați studiat limba croată înainte de a vă decide să zburați în Croația, atunci nu ar trebui să apară dificultăți.
Sârbă și croată sunt aceleași limbi?
Cel mai frecvent mit printre turiști este că sârbii și croații disting numai alfabetele unul de celălalt, iar limba este practic aceeași. De fapt, acestea sunt limbi originale. Într-adevăr, sârbii se bazează pe chirilă, croată - în latină, dar au diferențe în fonetică, în morfeme derivate separate. În plus, lexiconul limbii croate este saturat de limbile italiană, maghiară și alte limbi neslavice, iar sârbul conține multe cuvinte turcești.
Este ușor să studiați limba croată a slavilor, în special a ucrainenilor. Dar alte naționalități nu ar trebui să fie deranjate. Pentru locuitorii statelor post-sovietice, stăpânirea acestui limbaj magnific nu va provoca multe necazuri. În alfabetul latin al limbii croate există 27 de litere și 3 digografe. Limba în sine are peste 6 milioane de vorbitori în întreaga lume. Ei sunt rezidenți din Macedonia, Slovenia, Croația, Muntenegru, Serbia, Bosnia și Herțegovina. Dar discursul melodic croat pe care îl puteți auzi chiar și în Australia. Și aceasta nu înseamnă că limba croată marchează tronul internațional, dar subtil subliniază că trebuie studiat!
Pe baza materialelor horvatijagid.ru
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: