Această etapă este destinată familiarizării cu regulile de gramatică și vocabular.
Forme de circulație
În limba rusă există o separare între forma politicoasă de abordare a interlocutorului (dvs.) și a formei informale (voi). Nu există o diviziune în limba engleză. Mai mult decât atât, atât pentru singular cât și pentru plural, se utilizează un pronume - tu. Predicatul pentru un pronume dat este întotdeauna pus în plural.
Subiect - tu. Predicatul este - pluralul verbului de a fi "fi"
Ordinea membrilor sentinței
Pentru sentințele narative în limba engleză, ordinea directă a cuvintelor este caracteristică. Aceasta înseamnă că subiectul trebuie să fie precedat de predicat și că complementul trebuie să urmeze verbul. Deoarece nu există cazuri în limba engleză, rolul cuvintelor într-o propoziție depinde în mare măsură de ordinea cuvintelor. Schimbarea ordinii cuvintelor poate duce la o eroare gramaticală sau la o schimbare în sensul întregii propoziții.
Ești student. - Ești student. (Esti subiect, esti un verb-predicat)
În limba rusă, în anumite condiții, este posibil să se schimbe ordinea cuvintelor (Student I), dar nu va exista o eroare gramaticală. În versiunea în limba engleză, este prezentată singura ordine posibilă a acestor cuvinte, a cărei schimbare va duce la o eroare gramaticală.
Pisicile mănâncă șoareci. - Pisicile mănâncă șoareci. (Pisici - subiect, mâncare - predicat verb, șoareci - adăugare)
În rusă, în anumite condiții, este posibil să se schimbe ordinea cuvintelor (șoareci mănâncă pisici, mănâncă pisici șoareci), în timp ce sensul nu se va schimba. În opțiunile anglyiskom pentru schimbarea ordinii cuvintelor în propoziție se va schimba sensul sau erorii gramaticale: Șoareci mânca pisici (pisici mânca șoareci), Mananca pisici șoareci (opțiune greșită gramatical).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: